Translation of "actively maintain" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actively - translation :

активно

Actively maintain - translation :

активно поддерживать

Maintain - translation :

поддерживать

Keywords : активно активное участие ищет пытается поддерживать поддержания сохранять поддержать сохранить

Examples (External sources, not reviewed)

It is a common technique to use mouse cells and other animal cells to maintain the pluripotency of actively dividing stem cells.	Для поддержания плюрипотентности активно делящихся клеток часто используют клетки животного происхождения (обычно это клетки мышей).
connection actively refused	соединение отвергнутоSocket error code ConnectionTimedOut
Maintain Aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
Maintain aspect	Сохранять пропорции
maintain vehicles.	ремонта и обслуживания автотранспортных средств.
He actively sought disconfirmation.	Он активно выискивал доказательства против теории Элис.
We actively welcome it.	Мы активно приветствуем это.
Maintain aspect ratio	Сохранять соотношения сторон
Maintain Original Aspect	Сохранять оригинальные пропорции
Maintain Current Aspect	Сохранять текущие пропорции
Maintain aspect ratio	Сохранять пропорции изображения
Maintain radio silence.	Соблюдать радиомолчание.
Maintain Aspect command toggles the option to maintain the video aspect ratio.	Команда Сохранять пропорции переключает опцию сохранения соотношения сторон.
GDB is still actively developed.	GDB активно развивается.
The following aircraft were observed, all of them inoperable and requiring repair and technical support beyond the capability of the FN, even if they actively sought to maintain an air wing.	Были обнаружены следующие воздушные средства, являющиеся негодными к эксплуатации и требующие ремонта и технического обслуживания, которые не могут быть обеспечены Новыми силами, несмотря на то, что они предпринимали активные попытки обеспечить обслуживание самолетов.
1 I Will Maintain .	1 I Will Maintain.
Good start, maintain momentum	Хорошее начало, необходимо сохранить набранные темпы
How they maintain them?	Как эти строения поддерживаются?
Lesson 6 maintain pressure	К этому времени анархисты успешно нормализировали использование кулачного боя и уличных тактик
Do we maintain black	Нечет. Вряд ли ситуация переменится. Продолжим на черное?
You maintain your deposition?	Вы настаиваете на своих показаниях?
Austria, which has always been committed to a peaceful settlement in the Middle East, will maintain its support for this cause by actively participating in the international assistance measures now being planned.	Австрия, неизменно сохраняющая приверженность мирному урегулированию ближневосточной проблемы, будет и далее выступать в поддержку этого дела путем активного участия в планируемых сейчас мерах по оказанию международной помощи.
However, patients also are actively contributing by committing to actively fight the HIV pandemic by becoming volunteers	Пациенты также вносят активный вклад, принимая активное участие в борьбе с пандемией ВИЧ инфекции в качестве волонтеров
Encourages Parties to continue to participate in and contribute actively actively to the mMoobile pPhone wWorking gGroup	призывает Стороны продолжать принимать участие в деятельности рабочей группы по мобильным телефонам и оказывать ей свое активное содействие
We are actively working on this.	Мы активно над этим работаем.
This task is being actively pursued.	В настоящее время ведется активная работа по выполнению этой задачи.
They are actively making and constructing.	Они активно создают и строят.
Free space and maintain privacy	Освобождение дискового пространства и поддержка конфиденциальности
We maintain no radio communication...	У нас по прежнему нет радиосвязи.
How do you maintain authority?	Но как вы будете поддерживать свой авторитет?
It helps maintain the home.	Это помогает содержать дом.
Fifthly, we should actively maintain in Phnom Penh a team of military observers, who would help us to build confidence among the Cambodian people and would also serve as a guarantee against external threats.	В пятых, мы должны активно поддерживать идею сохранения в Пномпене команды военных наблюдателей, которые помогут нам укрепить доверие среди камбоджийского населения, а также будут служить гарантией против угроз извне.
Values that maintain the proposition that their prayers, and their prayers alone, maintain the cosmic balance.	Ценности, которые поддерживают предположения, что их молитвы и только молитвы поддерживают космическое равновесие.
They maintain safety, they oversee the environment, maintain ecological balance between animal life and plant life.	Они следят за безопасностью, наблюдают за экологией, поддерживают баланс между животной и растительной жизнью.
Further, the two countries are actively cooperating.	Кроме того, обе страны активно сотрудничают.
And currently, this work is actively underway.	И сейчас эта работа активно ведется.
Taksin actively encouraged Chinese immigration and trade.	Таксин активно способствовал китайской торговле и миграции.
The Mission will actively monitor this issue.	Миссия будет пристально следить за этим вопросом.
Now, we must work actively for success.	Сейчас мы должны активно работать в целях обеспечения успеха.
UNICEF is actively participating in this area.	ЮНИСЕФ активно участвует в этом процессе.
ESCAP actively promotes various capacity building initiatives.	Ряд инициатив в области создания потенциала активно поддерживаются ЭСКАТО.
Pakistan will participate actively in this endeavour.	Пакистан будет принимать в этой работе активное участие.
Pakistan would actively participate in those negotiations.	Пакистан будет принимать активное участие в этих переговорах.
Colombia had participated actively in that Conference.	Колумбия приняла активное участие в этой Конференции.

Показать эту страницу на русском языке