Translation of "actual time" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Actual - translation :

фактический

Actual time - translation :

фактическое время

Time - translation :

время

Keywords : настоящих реальный настоящую настоящей настоящего вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Month Projected Actual	Запланированная Фактическая
Actual IMF Equilibrium Rate	Текущий курс Равновесный курс по расчетам МВФ
What's the actual cost?	Какова реальная стоимость?
Time has come to admit that hard work and hope are no substitute for actual knowledge.	Пришла пора признать, что тяжкая работа и надежды не заменяют реальных знаний.
The actual truth was irrelevant.	Фактическая правда была неуместна.
This is an actual bill.	Вот расписка
And that's his actual photograph.	И это его настоящая фотография.
That is an actual fact.	Это действительный факт.
Actual appreciation would lead to actual deflation and further downward pressure on domestic interest rates.	Фактическое подорожание приведет к фактической дефляции и дальнейшему нисходящему давлению на внутренние процентные ставки.
No actual threat need be made.	Реальной угрозы может и не быть.
This is from their actual book.	Вот это из их настоящего издания.
Thus, over time the actual real exchange rate needs to converge via real appreciation with the stronger equilibrium rate.	Таким образом, с течением времени необходимо, чтобы фактический реальный обменный курс приблизился посредством повышения реальной стоимости валюты к более сильному равновесному курсу.
We overlay them. This is actual data.	Мы их накладываем. Это настоящие данные.
The actual text that should be spoken	Текст фразы
This story is based on actual events.	Эта история основана на реальных событиях.
The actual cause of death is unknown.	Фактическая причина его смерти неизвестна.
This includes everything from actual data to how those data are represented, facilitating comparisons of data across organizations and across time.	Сюда входит все от фактических данных до того, как эти данные представлены, облегчая сравнение данных из разных организаций и разного времени.
GV Who was your actual inspiration behind Liliana?	GV Кто послужил прототипом Лилианы?
At , the actual narrative of Christ's life starts.	Настоящий рассказ о жизни Христа начинается с Мат.
Thrilled with the result, he decided to do it once again, but this time making it even more like an actual choral experience	Увлеченный результатом, он решил сделать это еще раз, но в этот раз сделать еще большую схожесть с настоящим хором
It is difficult to gauge Ríos Montt's actual popularity.	Трудно оценить фактическую популярность Риоса Монтт.
The actual policy implications, however, remain to be determined.	Однако пока еще непонятно, каким образом это все повлияет на проводимую политику.
This is in Portland. That is an actual development.	Это Портланд. Перед вами существующая застройка.
The actual text to insert before your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно перед содержанием шаблонов.
The actual text to insert after your templates content.	Текст, вставляемый непосредственно после содержания шаблонов.
And now, the blogosphere represents the actual political situation.	И сейчас блогосфера является отражением политической ситуации.
Obama's actual position on the issue was more nuanced.	В действительности же позиция Обамы была более конкретна.
But rather articles with actual depth and coherent representation.	Но скорее о статьях с настоящей глубиной и последовательным отображением действительности.
The actual price was lower than I had thought.	Фактическая цена была ниже, чем я думал.
But actual reconstruction and recovery is delayed, perhaps for years.	Но реальная реконструкция и восстановление затягиваются, возможно, на годы.
So, these are actual names of people that work there.	Итак, это фактические имена людей, которые там работают.
Meanwhile, measurement controversies continue to cast doubt on actual progress.	Тем временем, отсутствие ясности в методологии измерений этого показателя подвергает сомнению фактический прогресс.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.	Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries.	Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей.
T.N. It isn't some trend it's just the actual work.	Т.Н. Это не тенденция, скорее реальная работа.
Somebody left an actual bonsai plant on the train, hahaha...	Кто то забыл в поезде бонсай .
Preventive measures are much more effective than the actual treatment.	Профилактические меры намного эффективнее, чем лечение по факту.
It was an actual cop, and he wrote the script.	В рождественскую неделю был застрелен полицейский.
The actual budget of the film was US 132 million.	Бюджет фильма составляет 132 млн.
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Может ли эта ситуация еще больше ухудшиться?
A consensus is emerging that the gap between the US economy's growth potential and its actual performance will remain large for some time to come.	Все больше экономистов приходят к мнению, что разрыв между потенциалом экономического роста и реальными показателями экономики США еще какое то время будет оставаться довольно большим.
But the actual net effects of these programs are poorly understood.	Но результирующий эффект этих программ понимается с трудом.
Moreover, the actual behavior of oil prices is consistent with speculation.	Более того, фактическое поведение цен на нефть соответствует спекуляции.
Here the DNA comparison grossly overestimates the actual relationships between species.	Здесь сравнение ДНК переоценивает фактическое родство между видами.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.	На самом деле, они явно пересекают экватор.

Показать эту страницу на русском языке