Translation of "addressing claims" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Addressing - translation :

адресация

Addressing claims - translation :

рассмотрения жалоб

Claims - translation :

требования

Keywords : обращаетесь обращаюсь обращаешься обращается обращением утверждает заявляет заявления заявил женщина

Examples (External sources, not reviewed)

Addressing poverty	Рассмотрение проблемы нищеты
The Special Committee notes that there has been continued improvement in addressing delays in the payment of reimbursement and claims, and encourages its progress.	Специальный комитет отмечает, что наблюдается дальнейший прогресс в устранении задержек в возмещении расходов и оплате требований о компенсации и рекомендует и дальше работать в этом направлении.
References External links Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission	Web Services Addressing Working Group WS Addressing specification (IBM) WS Addressing Submission Request to W3C Team Comment on the WS Addressing Submission
Addressing health disparities	Устранение неравенства в области здравоохранения
Addressing key challenges	Решение основных проблем
Instruments addressing biodiversity	Документы, посвященные биологическому разнообразию
Side band addressing	Side band addressing
4. Addressing emergencies	4. Ликвидация последствий чрезвычайных ситуаций
in addressing problems	Объединенных Наций в решении
Addressing the Threats	БАрьба с с у щ ес т в у ю щ З ) З у г р А за ) З
Claims?	Якобы...
Second instalment category A claims corrections Third instalment category A claims corrections Fourth instalment category A claims corrections Fifth instalment category A claims corrections Sixth instalment category A claims corrections First instalment category C claims corrections Fourth instalment category C claims corrections	Таблица 3. Исправления в четвертой партии претензий категории A
We have a way of addressing that, a new way of addressing that.	Теперь мы знаем, что с этим делать, у нас есть новые методы.
Were you addressing me?	Ты ко мне обращался?
Were you addressing me?	Вы ко мне обращались?
Addressing the Widening Gap	СПМРХВ Остановить растущий разрыв
Are you addressing' me?	Вы мне?
Duplicate claims are two or more claims filed by an individual in the same claims category.	Дублирующими являются две или более претензий, поданные одним и тем же физическим лицом в одной и той же категории претензий.
As a consequence, these claims are not overlapping claims.	Следовательно, эти претензии перекрывающимися не являются.
Withdrawn claims	Е. Отозванные претензии
(b) Claims	b) Требования
Claims process	Судебный процесс
Claims process	Судебный процесс j α α
(EX CLAIMS)	(ВОСКЛИЦАЕТ)
The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims.	Четвертая группа перекрывающихся претензий первоначально включала в себя 39 претензий Е4 , связанных с 39 претензиями категорий С и D .
He claims he's Santa, and the DA claims he's nuts.	Oн утвepждaeт, чтo oн и ecть Caнтa Клayc. A пpoкуpop зaявляeт, чтo oн cyмacшeдший.
But Obama will have to define a clearer US policy, addressing China s rapid rise under an authoritarian regime that aggressively pursues border claims and whips up nationalism at home.	Однако Обама будет вынужден определить четкую политику США относительно быстро растущего, в условиях правления авторитарного режима, Китая, который агрессивно предъявляет территориальные претензии и разжигает внутри себя национализм.
Addressing economic and social challenges	Решение экономических и социальных задач
Addressing the Palestinians, he said	Обращаясь к палестинцам, он сказал
addressing labour and social issues.	addressing labour and social issues.
Addressing standards, measures or instruments	определить стандарты, меры или документы
duplicate claims Two or more claims filed by a claimant under the late claims programme in the same category.	рассмотрения просроченных претензий палестинцев)
Claims under appendix D, and particularly disability claims, require continuous monitoring.	Рассмотрение требований о компенсации в соответствии с добавлением D и, в частности, требований о компенсации в связи с потерей трудоспособности, требует постоянного внимания.
Admissibility of claims	Допустимость требований
(e) Medical claims	e) Требования о покрытии медицинских расходов.
Stand alone claims	А. Самостоятельные претензии
Damage claims filed.	Представленные требования.
Matching of claims	Сопоставление претензий
Claims for MPA	Претензии в отношении ДСМ
D1 (departure) claims	Претензии категории D1 (отъезд)
(e) Medical claims	е) Требования о покрытии медицинских расходов
Processing of claims	S 2004 20 Add.31 52
Payment of claims	(см.
Claims and adjustments	Требования к оплате и выплаты
Claims and adjustments	Иски и урегулирование претензий

Показать эту страницу на русском языке