Translation of "adjudication in bankruptcy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Adjudication - translation :

Adjudication in bankruptcy - translation :

Bankruptcy - translation :

Keywords : Истец порадую вынесение определят платежеспособности банкротства банкротстве банкротство банкротству банкротом

Examples (External sources, not reviewed)

International adjudication	Международная судебная деятельность
Prosecution, adjudication and sanctions	Преследование, вынесение судебного решения и санкции
Australia The Bankruptcy Act 1966 (Commonwealth) is the legislation that governs bankruptcy in Australia.	В Австралии вопросы банкротства и несостоятельности регулируются Законом о банкротстве 1966 года ().
We_will_cause_your_ bankruptcy	Мы_сделаем_вас_банкротами
Special appointments Trustee in bankruptcy, for bankruptcy of Escalante and Associates, 1987 to the present.	Специальные назначения Доверенное лицо для урегулирования вопросов, связанных с банкротством фирмы quot Эскаланте энд Ассоушиитс quot , 1987 год по настоящее время.
In 1949 he filed for bankruptcy.	В 1949 году он вернулся в Европу.
In 2006, the club declared bankruptcy.	В 2006 году клуб объявил о своём банкротстве.
Backlogs in the adjudication and execution of court cases are increasing.	Увеличивается отставание с разрешением судебных дел и исполнением судебных решений.
Last resort Bankruptcy	Крайняя мера банкротство
ARO went into bankruptcy in June 2006.	Обанкротился в 2006 году.
'Zenith of moral bankruptcy'	Апогей морального банкротства
Zenith of moral bankruptcy.	Апогей морального банкротства.
August could face bankruptcy.	Август теперь не знает, как расплатится по векселям.
At the very least during Gim Bong Gu's adjudication.	или пока не начнется судебный процесс.
The team was saved from bankruptcy in 2006.	В 2006 году клуб был спасён от банкротства.
In a domestic setting, bankruptcy and default are common.	На внутреннем рынке банкротство и невыполнение долговых обязательств является обычным явлением.
I was broke, facing bankruptcy.	Я разорен. Полностью разорен.
You forced them into bankruptcy?	Ты их обанкротил?
Inefficiency and severe backlogs in the four justice systems impede timely adjudication of legal cases.	Неэффективность и серьёзные отставания в работе четырёх систем правосудия препятствуют своевременному решению судебных дел.
Furthermore, the Spratly Islands dispute should be resolved through international adjudication.	Спор вокруг островов Спратли должен быть решен с помощью рассмотрения этого вопроса в международном суде.
On the whole, we believe the question is unsuitable for adjudication.	В целом мы считаем, что это не вопрос для судебного разбирательства.
The U.S. Bankruptcy Court allowed Nelson to invest in it.	Отсчёт музыкальной карьеры Нельсона начинается с 1956 года.
The Polaroid business passed through bankruptcy twice in the 2000s.	В октябре 2001 года Polaroid начала свою первую процедуру банкротства.
In December 2008, the Tribune Company filed for bankruptcy protection.	В декабре 2008 года, Tribune Company подала заявление о банкротстве.
Maybe in bankruptcy we realize that these are worth nothing.	Фактически, возможно из других банков.
And, yesterday, they went into bankruptcy.	А вчера они обанкротились.
The company was founded in 2002 and filed for bankruptcy in 2012.	Компания была основана в 2002 году.
The adjudication system had two levels in order to prevent injustices being committed by any court.	В стране действует двухуровневая система правооснований для вынесения судебных решений, призванная не допустить вынесения несправедливого решения каким бы то ни было из судов.
During the pre adjudication phase, he might also act as a conciliator.	На предварительном этапе он также сможет выполнять функции по примирению.
Despite communism s ideological bankruptcy, China has not changed in this regard.	Не смотря на крах коммунистической идеологии, Китай мало изменился в этом отношении.
The railroad company fell into bankruptcy and was closed in 1960.	В 1960 году железнодорожная компания обанкротилась.
Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust	Коррумпированные СМИ и банкротство доверия
Countdown for our final bankruptcy on CNN.	Обратный отсчёт до нашего окончательного банкротства на CNN.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
On 25 January 2010, Haarlem declared bankruptcy.	25 января 2010 года Харлем объявил о своём банкротстве.
As a result bankruptcy and huge debts.	В результате банкротство и огромные долги.
Netcom was on the verge of bankruptcy.	Netcom был на грани банкротства.
It's the IMF Sovereign Bankruptcy Plan, OK?	Это План МВФ по суверенному банкротству, так?
It means bankruptcy and scandal and prison!	Банкротство, скандал и тюрьма!
It is also assisting in developing draft national policies on prisoner discipline, adjudication procedures and admission procedures.	США срочно требуются для обучения сотрудников исправительных учреждений, а 800 000 долл.
Utilize integrated screening technology, interagency consultation, and intelligence and law enforcement coordination in the visa adjudication process.	Чрезвычайные меры реагирования и гражданская оборона
King Coal s creditors and venders filed lawsuits 3,500 in all in bankruptcy court.	Кредиторы и поставщики подали иски их набралось 3500 в арбитражный суд.
It ended its bankruptcy during November 2004, pursuant to a court approved plan of reorganization, after one of the most complex bankruptcy cases in U.S. history.	Компания вышла из процедуры банкротства в ноябре 2004 года, в соответствии с утверждённым судом планом реорганизации, это было одно из крупнейших и наиболее сложных дел о банкротстве в истории США.
Lundberg resigned from the company (then in bankruptcy) on June 30, 2003.	Лундберг ушел из компании 30 июня 2003 года во время ее банкротства.
As far as Bankruptcy, it comes in the form of debt collapse.	Банкротство возникает вследствие неуплаты по займам, что обязательно случается как с отдельными людьми, так и с компаниями и даже странами.

Показать эту страницу на русском языке