Translation of "admitted into hospital" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Admitted to a hospital, she is coaxed into recounting her life.
Госпитализированная в больницу, она рассказывает про свою жизнь.
I was admitted to the hospital.
Положили в больницу.
Of these, 470 were admitted to hospital.
Около 470 из них обратились в больницу.
The woman was admitted to hospital with serious injuries.
Женщина поступила в госпиталь с серьезными ранениями.
In 2001, he was admitted to hospital with pneumonia.
30 июля 2002 года в Королевском госпитале Лондона им.
She was admitted to Bethlem Hospital on 20 August.
Она поступила в больницу Бетлема 20 августа.
That night she was admitted to Chelmsford Private Hospital.
Вечером того же дня она была доставлена в частный госпиталь Челмсфорд.
I want to be admitted To the hospital of the moon
Я хочу быть госпитализированным далеко на луне
On May 23, 2001, he voluntarily admitted himself into a psychiatric hospital for depression, but left the next day without treatment.
23 мая 2001 он добровольно попробовал лечиться в больнице от депрессии, но на следующий день ушёл из больницы, отказавшись от лечения.
It seems like you've been admitted at this hospital for a while...
В больнице, ты кажеться, давно находишься. Как твоё имя?
In January 1917, he was admitted to Manhattan State Hospital, a mental institution.
В январе 1917 года его доставили в психиатрическую клинику Манхэттена.
Mrs. Furaha Lugumire is currently admitted at the Panzi Hospital and is being examined by various specialists of the hospital.
Фурайя Люгюмий в настоящее время проходит обследование в больнице Панци, где ей оказывают помощь различные специалисты.
And We admitted them into Our mercy.
Помяни добрым словом и воздай достойную похвалу нашим избранным рабам, пророкам и посланникам Исмаилу, сыну Ибрахима, а также Идрису и Зуль Кифлу. Они были славными пророками из числа сынов Исраила.
And We admitted them into Our mercy.
Мы ввели их в Нашу милость.
And We admitted him into Our mercy.
Его поступки были правильными и чистыми, и если он допускал ошибки, то Аллах непременно исправлял его. Воистину, праведность и благочестие помогают рабу оказаться в сени Божьей милости, тогда как испорченность лишает человека этой милости и добра.
And We admitted him into Our mercy.
Мы ввели его в Нашу милость.
This hospital was the only one in Vienna to which Jews were still admitted.
В тот период это была единственная больница, куда допускали евреев.
In September 2006, Tiësto was admitted to hospital after experiencing pain in his chest.
В сентябре того же года Тиесто попал в больницу из за сильной боли в груди.
The mushroom picker was admitted to Elninsky Central District Hospital unconscious and in critical condition.
Грибника доставили в ельнинскую центральную районную больницу без сознания, в крайне тяжелом состоянии.
milindkhandekar Pictures from Chappra shows relatives using paper fan for children admitted in the hospital.
milindkhandekar на фотографиях из Чхарры показаны родственники, которые обмахивали детей, попавших в больницы, бумажными веерами.
In people admitted to hospital, thrombosis is a major cause for complications and occasionally death.
У людей, поступающий в больницу, тромбоз является основной причиной развития осложнений, а иногда и смерти.
In 1953, Zia was admitted into the D.J.
С 1953 до марта 1971 служил в пакистанской армии.
He got into her hospital somehow.
Идемте, воспользуемся обеденным столом.
53 of patients admitted to the Victor Gadbois home come from their homes, 47 from hospital.
53 пациентов, принимаемых в приют Виктор Гадбуа, прибывают из дома, и 47 из больницы.
In July 2013, he was admitted to a hospital in Madrid after suffering a pulmonary embolism.
9 июля 2013 года Доминго был госпитализирован в Мадриде в связи с тромбом в лёгком.
I was not admitted into the Communist Youth League.
Пётр Михалыч, меня... Меня... не приняли в комсомол.
Chilton died on March 17, 2010, after being admitted to a New Orleans hospital with heart problems.
17 марта 2010 основатель группы Алекс Чилтон умер от сердечного приступа в Новом Орлеане в возрасте 59 лет.
Death and legacy In April 2013, Devi was admitted to a hospital in Bengaluru with respiratory problems.
В апреле 2013 года Деви была госпитализирована в больницу в Бангалоре с проблемами дыхательной системы.
The best thing would be to have you admitted to the hospital straightaway, to have it removed.
Ћучше всего было бы немедленно положить вас в больницу, дабы удалить еЄ.
In early June he was admitted involuntarily to the Philadelphia Institute of the Pennsylvania Hospital, a prestigious mental hospital, where his psychiatrist was Dr. Kenneth Appel.
В начале июня он был принят в Филадельфии в филиал госпиталя Пенсильвании, престижную психиатрическую больницу, где его психиатром был доктор Кеннет Аппель.
It fell in every hospital it went into.
Оно уменьшилось в каждой из задействованных больниц.
So they put her into a mental hospital.
И её положили в психиатрическую больницу.
1995 Sweden, Austria, and Finland are admitted into the European Union.
1995 Австрия, Финляндия и Швеция присоединились к Европейскому союзу.
He was admitted into the Russian Academy of Sciences in 1918.
Академик Российской академии наук в Петрограде с 1918.
In 1824, Navier was admitted into the French Academy of Science.
В 1824 году Навье был принят во Французскую Академию наук.
All universities now admitted students without taking their race into consideration.
Прием студентов во все университеты осуществляется без проведения каких либо различий по признаку расы.
For example, Xiangfan s Infectious Diseases Hospital is the prefecture s only health facility where HIV AIDS patients can be admitted.
Например, инфекционная больница Сянфаня это единственное учреждение здравоохранения, куда могут принять больных ВИЧ СПИДом.
Carolina Marín was admitted to Caaguazú's Regional Hospital with signs of having received a fierce beating and died soon afterwards.
Каролина Марин поступила в региональную больницу Каагузу с признаками сильных ударов. Вскоре она скончалась.
No, what I want is this When Mrs. Henry Shanway was admitted to your hospital and when she was discharged.
Меня интересует когда миссис Шэнвей приняли в госпиталь... и когда выписали.
Both countries were admitted into the United Nations on 18 September 1973.
В сентябре 1973 года ГДР стала полноправным членом ООН и других международных организаций.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous.
И ввели Мы его пророка Лута в Наше милосердие (даруя спасение от того наказания, которое постигло его народ) (ведь) поистине, он (был) из (числа) праведных был покорным Аллаху !
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous.
И Мы ввели их под Наше милосердие (ведь) поистине, они (были) из числа праведных.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous.
И мы ввели его в нашу милость ведь он из праведных!
and We admitted them into Our mercy they were of the righteous.
И Мы их ввели в Нашу милость ведь они (были) из числа праведных.
and We admitted him into Our mercy he was of the righteous.
Воистину, праведность и благочестие помогают рабу оказаться в сени Божьей милости, тогда как испорченность лишает человека этой милости и добра. Безусловно, самыми праведными людьми были Божьи пророки, и поэтому Аллах охарактеризовывал их таким славным эпитетом.

 

Related searches : Admitted To Hospital - Check Into Hospital - Go Into Hospital - Bring Into Hospital - Was Admitted - He Admitted - Not Admitted - Non Admitted - Is Admitted - Admitted For - Duly Admitted - Are Admitted