Translation of "aims and aspirations" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aims - translation : Aims and aspirations - translation : Aspirations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The aims and aspirations of the Bali Strategic Plan are echoed in the outcome document of the 2005 World Summit. | Цели и устремления Балийского стратегического плана нашли свое отражение в итоговом документе Всемирного саммита 2005 года. |
| Aspirations | Устремления |
| Aims and Purposes | Цели и задачи |
| I'm now saying we no longer have global aspirations, we have local aspirations. | Я сейчас говорю, что у нас больше нет глобальных стремлений, у нас есть локальные стремления. |
| Are such aspirations realistic? | Реалистичны ли такие ожидания? |
| Their aspirations have prevailed. | Их надежды осуществились. |
| Right to and aims of education | Право на образование и его цели |
| the achievements and aspirations of 16 December 1990, | обретениям и чаяниям 16 декабря 1990 года |
| This document aims | Настоящий документ нацелен на |
| Aims of Organization | Цели организации |
| A. Political aims | А. Политические цели |
| B. Economic aims | В. Экономические цели |
| C. Social aims | С. Социальные цели |
| D. Cultural aims | D. Цели в области культуры |
| E. Environmental aims | Е. Экологические цели |
| He aims again! | Он целится! |
| Aims, expectations, backgrounds | Цели, надежды, предпосылки. |
| We must encourage their aspirations. | Мы должны поощрять их устремления. |
| AIMS AND PRINCIPLES OF THE INAUGURAL CONFERENCE | ЦЕЛИ И ПРИНЦИПЫ УЧРЕДИТЕЛЬНОЙ КОНФЕРЕНЦИИ ПО РАЗРАБОТКЕ |
| Benin supports the Alliance of Civilizations initiative, which aims to restore peace in our hearts and among religions so that weapons will fall silent and our peoples will be able to express their aspirations for peace. | Бенин поддерживает инициативу Альянса цивилизаций , направленную на восстановление мира в наших сердцах и среди религий, с тем чтобы замолчали пушки и наши народы могли выражать свои чаяния мира. |
| A resolution reflects aspirations of multiple sponsors and constituencies. | Любая резолюция отражает устремление различных авторов и групп. |
| We are thus faced with a dramatic contradiction between universalist aspirations and an unwillingness to pay the price these aspirations demand. | Таким образом, мы столкнулись с драматическим противоречием между стремлениями универсалистов и нежеланием платить цену, которую требуют эти стремления. |
| Greek Aims in Fortification. | Greek Aims in Fortification. |
| Aims of education (art. | Цели образования (Статья 29 Конвенции) |
| Those specific aims are | Этими конкретными целями являются следующие |
| Aims of the seminar | В. Задачи Семинара |
| Its aims are to | Программа предусматривает |
| Aims of education (art. | ориентацию (статья 28) 270 300 67 |
| The programme aims at | Программа направлена на |
| 16 Aims, expectations, backgrounds | 16 Цели, надежды, предпосылки |
| These aims are interrelated. | Все эти цели взаимосвязаны. |
| It aims very well... | Отличный прицел... |
| Some aims for Sant'Antonio? | Пожертвуй для Святого Антония. |
| Do they meet our original aspirations? | Отвечают ли они нашим изначальным чаяниям? |
| quot ... are near universal human aspirations. | quot ... являются почти универсальными человеческими чаяниями. |
| They hold different religions and backgrounds but common dreams and aspirations. | Они принадлежат к различным религиям и выросли в различных культурах, но имеют общие мечты и устремления. |
| The Aims and the Achievements of Medical Anthropology . | The Aims and the Achievements of Medical Anthropology . |
| The PLO embodies Palestinian national aspirations for independence and statehood. | ООП воплощает стремление палестинской нации к независимости и государственности. |
| Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking. | Дети могут быть полны вдохновляющих стремлений и оптимистичных мыслей, |
| Our achievements are not commensurate with our aspirations and hopes. | Наши успехи не соизмеримы с нашими чаяниями и надеждами. |
| Mayuko always aims for perfection. | Маюко всегда стремится к совершенству. |
| Its aims are as follows | Перед РЕЛАБ стоят следующие цели |
| 34. Subprogramme 5 aims at | 34.78 Целями подпрограммы 5 являются |
| Specific aims promote greater efficiency. | Конкретные цели способствуют достижению большей эффективности. |
| What are your aspirations for the future? | Какие у вас стремления на будущее? |
Related searches : Hopes And Aspirations - Aspirations And Goals - Dreams And Aspirations - Aspirations And Expectations - Needs And Aspirations - Ambitions And Aspirations - Aims And Purposes - Aims To And - Objective And Aims - Aims And Principles - Aims And Methods - Aims And Goals
