Translation of "air transport movements" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Air transport movements - translation :

Transport - translation :

Keywords : передвижения движений движения передвижениях перемещения транспорт транспортировки транспортировке транспорта транспортировать

Examples (External sources, not reviewed)

Air and Surface Movements	Воздушные и наземные перевозки
Air Transport Section	e) Анализ потребностей в ресурсах
4. Transport air operations	4. Воздушный транспорт
Transport and air operations	Наземные и воздушные перевозки
(16) Restrict transport movements and inspect vehicles	16) ограничивать движения транспортных средств и проводить их досмотр
(h) Transport and air pollution.	h) транспорт и загрязнение воздуха.
(e) Air and sea transport.	е) Воздушный и морской транспорт.
(e) Air and sea transport.	е) воздушный и морской транспорт.
(g) Air movements cargo passenger facility . 250 000	g) Авиационный грузо пассажирский объект 250 000
2 in worldwide air transport No.	2 по Международным авиаперевозкам No.
International Air Transport Association . 83 30	Международная ассоциация воздушного транспорта 83 32
The Aircraft Management and Contracts Unit of the Air Transport Section proposes an additional Air Transport Officer (P 4).	На период 2005 06 года потребности в консультантах определены в следующем объеме
Air and surface freight Transport of contingent	16. Воздушные и наземные перевозки
transport services means buses, trains, air transport, ships, travel services and car rental.	транспортные услуги означают автобусы, поезда, воздушный транспорт, теплоходы, путевые услуги и аренду автомобилей.
The EU also suffers from a well known lack of capacity in strategic air transport, in theater air transport, and combat support.	ЕС также страдает от хорошо известного отсутствия потенциала в области стратегических воздушных перевозок, воздушных перевозок в театре военных действий и поддержки сухопутных войск.
(Ferrying Command was originally a courier aircraft delivery service, but evolved into the air transport branch of the United States Army Air Forces (USAAF) as the Air Transport Command).	(Команда перевозок изначально была Курьерской Службой Доставки, но превратилась в Доставку воздушным транспортом , то есть в подразделение ВВС Армии Соединенных Штатов).
Description objectives To develop a fuller scientific understanding of the hemispheric transport of air pollution and estimate such transport for specific air pollutants.	Описание цели Обеспечение более полного научного понимания переноса загрязнения воздуха в масштабах полушария и оценка такого переноса для конкретных загрязнителей воздуха.
Likewise, passenger air transport is dominated by business travel.	Точно также в воздушном пассажирском транспорте преобладают деловые поездки.
Following the creation of the South West Africa National Transport Corporation in 1986, Namib Air took over all air transport operations in the country.	В 1986 году была сформирована Национальная транспортная корпорация Юго Западной Африки , после чего все коммерческие авиаперевозки были переданы в Namib Air .
Transport Air Copenhagen Airport is the largest airport in Scandinavia.	Копенгагенский аэропорт Каструп является крупнейшим аэропортом в Скандинавии.
(a) Development of air transport database for the Arab region	а) создание базы данных в области воздушного транспорта для арабского региона
Air Namibia is a member of both the International Air Transport Association and the African Airlines Association.	Air Namibia является членом Международной ассоциации воздушного транспорта и Ассоциации африканских авиакомпаний.
For instance they are serving as air traffic controllers and as transport pilots in the air force.	Например, они служат авиадиспетчерами и пилотами транспортной авиации в военно воздушных силах.
Monitoring of air temperatures for transport of perishable foodstuffs quick frozen	Контроль температуры воздуха при перевозке быстрозамороженных скоропортящихся пищевых продуктов
Air transport personnel may enter restricted areas with their entry badges.	Сотрудники служб авиационного транспорта могут входить в зоны ограниченного доступа по пропускам.
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.	Управление обеспечения безопасности воздушных перевозок (БВП) провело проверку в ноябре 2004 года.
A domestically applied and internationally coordinated levy on air transport travels.	введение взимаемого на национальном уровне и координируемого на международном уровне налога на воздушные перевозки.
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport. .	4.1.1.8.2 При воздушных перевозках наличие вентиляционных отверстий в таре не допускается .
Air transport will be provided on a rental basis as required.	Авиатранспортные средства будут арендоваться по мере необходимости.
A World wide Air Transport Conference on International Air Transport Regulation Present and Future, organized by ICAO, would be convened in Montreal from 23 November to 6 December 1994.	Всемирная конференция по воздушным перевозкам quot Регулирование международных воздушных перевозок настоящее и будущее quot , организованная ИКАО, состоится в Монреале 23 ноября 6 декабря 1994 года.
Air transport carries more than two thousand passengers daily in the country.	Государственная авиакомпания ежедневно перевозит внутри страны более двух тысяч пассажиров.
It conducts the same procedure on behalf of other air transport companies.	Она осуществляет такую же процедуру от имени других компаний воздушного транспорта.
These voluntary requirements should also be extended to air and rail transport.	Эти добровольно устанавливаемые требования следует также распространить на воздушный и железнодорожный транспорт.
Czechoslovakia and Iraq maintained bilateral treaties on air transport and consular relations.	Чехословакия и Ирак имели между собой двусторонние соглашения о воздушном сообщении и консульских сношениях.
Special category International Air Transport Association and International Association of Islamic Banks.	Специальная категория Международная ассоциация воздушного транспорта и Международная ассоциация исламских банков.
Returning to China, he purchased several surplus military aircraft and created the Civil Air Transport, (later known as Air America).	Вернувшись в Китай, он приобрёл несколько списанных армейских самолётов и организовал авиакомпанию Civil Air Transport (позднее известную как Air America ).
It would also be discussing these issues with the International Air Transport Association.	Он обсудит также эти вопросы с Международной ассоциацией воздушного транспорта.
Bin Cheng, The Law of International Air Transport, 113 15, 483 84 (1962).	Bin Cheng, The Law of International Air Transport, 113 15, 483 84 (1962).
The role of hemispheric and global transport of air pollutants and toxic substances.	f) роль переноса загрязнителей воздуха и токсичных веществ в масштабах полушария и в глобальных масштабах.
Air transport of relief food has only been resorted to in exceptional cases.	К воздушной перевозке грузов в рамках оказания чрезвычайной помощи прибегают лишь в исключительных случаях.
The ban on the flights of the Yugoslav Air Transport company was followed by the blockade of all other modes of transport.	За запретом на полеты Югославской авиатранспортной компании последовала блокада всех других видов транспорта.
This is achieved by combining air and surface movements previously performed by separate civilian and military organizations.	Этому способствует создание единой службы воздушных и наземных перевозок, которыми ранее занимались отдельно гражданская и военная организации.
Other important indicators for transport related air pollution are PM2,5, NO2 and black smoke.	Другими важными показателями загрязнения воздуха транспортом являются ТЧ2,5, NO2 и черный дым.
Covers activities in the areas of planning, procurement, personnel, communications, transport and air operations.	Охватывает деятельность в сфере планирования, закупок, кадров, связи, транспортных и воздушных операций.
Between 1980 and 1994, road transport of goods increased by 54 between 1985 and 1995, road transport of passengers increased by 46 and air transport of passengers by 67 .	За период с 1980 по 1994 г. грузовые автодорожные перевозки увеличились на 54 , пассажирские автодорожные перевозки возросли за период с 1985 по 1995 гг. на 40 , а авиапассажирские перевозки увеличились на 67 .

Показать эту страницу на русском языке