Translation of "allocate responsibilities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Allocate - translation : Allocate responsibilities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Establish a district task force and allocate them their responsibilities. | Создайте районную рабочую группу и распределите обязанности между ее членами. |
| Strict allocate | Строгое размещение |
| Pre allocate disk space | Резервировать место на диске под загрузку |
| Could not allocate statement | QIBaseResult |
| The international community must provide much needed resources so that UNDCP could carry out its responsibilities, and Governments must allocate adequate resources at the national level. | Международное сообщество должно предоставить необходимые ресурсы, с тем чтобы ПКНСООН могла выполнять свой мандат кроме того, правительствам следует выделять достаточный объем ресурсов на национальном уровне. |
| can't allocate buffer for silence | невозможно зарезервировать буфер для тишины |
| Error Could not allocate memory. | Ошибка не удалось выделить память |
| Unable to allocate software buffer. | Не удалось выделить память для программного буфера. |
| Cannot allocate memory in kdat | Не удаётся выделить память в kdat |
| Allocate greater resources to education | выделение большего объема ресурсов на образование |
| Allocate a resource to the task. | 1 datetime |
| Responsibilities | Распределение обязанностей |
| Could not allocate memory for the abilities list. | Не удаётся выделить память для списка возможностей камеры. |
| and to allocate it to the Third Committee. | и передать его на рассмотрение Третьему комитету. |
| and to allocate it to the Third Committee. | и передать его на рассмотрение Третьего комитета. |
| and to allocate it to the Second Committee. | и передать их на рассмотрение Второму комитету. |
| and to allocate it to the Fifth Committee. | и передать его на рассмотрение Пятому комитету. |
| Efimov, please allocate some rations to the hospital. | Товарищ Ефимов! Распорядись послать несколько пайков в больницу, там нуждаются в масле и сахаре. |
| Main responsibilities | Основные функции |
| Core responsibilities | Основные обязанности |
| Additional responsibilities | Дополнительные обязанности |
| Responsibilities included | К таким обязанностям относятся |
| Country responsibilities | Обязанности стран |
| Institutional responsibilities | Обязанности организаций |
| But the responsibilities of the United Nations are our responsibilities. | Однако обязанности Организации Объединенных наций являются нашими обязанностями. |
| Meanwhile, households allocate their own resources to multiple uses. | В то же время домашние хозяйства используют свои ресурсы в самых различных целях. |
| I have responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| I've got responsibilities. | У меня есть обязанности. |
| Parental responsibilities (art. | В. Ответственность родителей |
| Distribution of responsibilities | Распределение ответственности |
| Choices and responsibilities | Возможность выбора и обязанности |
| CHOICES AND RESPONSIBILITIES | ВОЗМОЖНОСТЬ ВЫБОРА И ОБЯЗАННОСТИ |
| Competence and responsibilities | Полномочия и функции |
| Specific responsibilities include | В число ее конкретных обязанностей входят следующие |
| These responsibilities include | Эти обязательства включают |
| III. FUNCTIONAL RESPONSIBILITIES | III. ФУНКЦИИ |
| At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. | В такой то и такой то день поставщик IBM обязан сделать то то, а фирма заказчик обязана то то. |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве они делят милость Господа твоего распределяют пророчество среди людей ? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Они разве делят милость Господа твоего? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве это они распределяют милость твоего Господа? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Многобожники не властны распределить пророческую миссию, чтобы выбрать посланника из знатных мужей. |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Разве они распределяют милости твоего Господа? |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Уж не они ль Делители щедрот Владыки твоего?! |
| Is it they who allocate the mercy of your Lord? | Они ли раздаятели милости Господа твоего? |
| The Government was urged to allocate funds for that purpose. | Председатель призвала правительство выделить средства на эти цели. |
Related searches : Allocate Money - Allocate Tasks - Allocate Capital - Allocate Resources - Allocate Memory - Allocate For - Allocate Funding - Allocate Among - Allocate Between - Allocate With - Allocate Rights - Allocate From - Allocate Personnel
