Translation of "allows to include" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It does not include CoreAVC, but simply allows MPlayer to make use of it.
Он не включает в себя сам CoreAVC, а просто позволяет MPlayer использовать его.
kmenuedit allows you to
kmenuedit позволяет
There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures.
Справа расположено место оператора, которое позволяет поворачивать, увеличивать, выделять отдельные структуры.
Allows Me?
Позвольте?
This allows passwords to be random.
Это позволит паролю быть случайным.
Allows KDevelop to provide CMake documentation
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows you to configure the toolbar
Позволяет настроить панель инструментов
Allows you to customize the keybindings
Позволяет настроить комбинации клавиш
So it allows it to roll.
Это позволяет ему кататься.
That compassion allows us to forgive.
Это сострадания позволяет нам прощать.
Your father allows you to leave.
Твой отец разрешает тебе уезжать.
This allows development work to progress in parallel, and allows for reuse of both sides.
Разделение клиентской и серверной стороны, что позволяет вести разработку параллельно.
This module allows you to configure basic keyboard settings. These include keyboard repeat delay and rate, and what state you would prefer numlock to be on KDE startup.
Этот модуль позволяет настроить основные параметры клавиатуры, такие как время задержки и частота повтора, а также предпочтительный режим клавиши NumLock при загрузке KDE.
Consciousness allows me to feel those things consciousness allows me to feel happiness, pleasure, joy, ecstasy, love, affection.
Сознание позволяет мне испытывать эти чувства, позволяет испытывать счастье, наслаждение, радость, экстаз, любовь, нежность.
This allows the leaf to support up to .
Листья Виктории способны выдерживать вес до 50 кг.
It allows us to get online and allows us to load up files of different formats and play them.
Это позволяет нам подключаться к Интернету, загружать файлы различных форматов и запускать их.
This gate allows access to the garden.
Через эти ворота открывается проход в сад.
It allows me to wear a mask .
Это позволяет мне носить маску .
Variables Less allows variables to be defined.
Less позволяет использовать переменные.
Allows Kanade to transform into Cure Rhythm.
Позволяет Канаде превращаться в Кюа Ритм.
Allows you to configure the codeine shortcuts.
Позволяет настроить комбинации клавиш codeine
Allows you to sort the article view.
Позволяет вам сортировать список статей.
Allows the detected UserAgent to be modified
Позволяет менять значение строки UserAgentName
Allows you to rename the selected item
Позволяет переименовать текущий элемент
Allows KDevelop to manager CMake based projects
Позволяет управлять CMake проектамиName
Allows user to use Konqueror's Web shortcuts
Использование веб сокращений KonquerorName
Allows files to be downloaded using Bittorrent
Позволяет загружать файлы используя BittorrentName
Allows files to be downloaded from Metalink
Позволяет загружать файлы с MetalinkName
Allows you to modify the selected account
Здесь можно изменить параметры выбранного соединения
Allows you to configure the Cervisia KPart
Настройка параметров компоненты Cervisia
Experiments only allows us to infer causation.
Эксперименты позволяют нам делать выводы.
The sun allows the eye to see.
Свет позволяет глазам видеть.
This order allows me to take him.
Вот приказ забрать собаку с собой.
Being recognized by Governments in the region of Latin America and the Caribbean allows BCCC to obtain the support and cooperation required to carry out projects that include many countries.
Признание статуса КЦБК правительствами стран Латинской Америки и Карибского бассейна позволяет ему заручаться поддержкой и сотрудничеством, необходимыми для осуществления проектов с участием многих государств.
Document to include
Включаемый документ
The respite allows me to attend to some business.
Отсрочка мне дана, чтобы выполнить некоторое дело.
This function allows to use parser inside object.
Description
PHP allows you to use structures like this
PHP позволяет использовать такие структуры
Allows you to change keyboard shortcuts for konversation .
Настройка горячих клавиш для kmyapplication .
It also allows changes to the object graph.
Также позволяет манипулировать массивами.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.
Эта перепись позволяет Австралии сравнивать свои данные с показателями других стран.
Allows you to configure sonnet , kde 's spellchecker.
Настроить kspell , программу проверки орфографии для kde .
Allows you to commit the selected files. See.
Позволяет вам передавать выбранные файлы.
This SIZE 1 element allows to decrease font.
Элемент SIZE 1 позволяет уменьшить шрифт.
The PRE element allows to view preformatted text.
Элемент PRE позволяет отображать отформатированный текст.

 

Related searches : To Include - Allows To Compare - Allows To Overcome - Allows To Deduce - Allows To Predict - Allows To Study - Allows To Calculate - Allows To Gain - Allows To Address - Allows To Find - Allows To Show - Allows To Have - Allows To Estimate