Translation of "an alternative solution" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Alternative - translation :

An alternative solution - translation :

Solution - translation :

Keywords : альтернатива альтернативы альтернативу альтернативный альтернативное раствор решение Решение решением простое

Examples (External sources, not reviewed)

An example of an alternative solution was provided by the University for Peace in Costa Rica.	Примером такого альтернативного решения является деятельность Университета мира в Коста Рике.
Alternative energy sources may be one solution.	Альтернативные источники энергии могут стать одним из решений.
For these reasons, an alternative solution has been suggested (see Part IV, alternative 2, for articles 3, 4 and 5 (at the end)).	По этим причинам было предложено альтернативное решение, см. часть IV, альтернатива 2 статей 3, 4 и 5 (в конце документа).
An alternative flash player	Альтернативный flash проигрыватель
You have an alternative.	У вас есть альтернатива.
You have an alternative.	У тебя есть альтернатива.
Fiction An Alternative Biography .	Fiction An Alternative Biography .
Sending an Alternative Proposal	Отправка встречного предложения
Fortunately, there is an alternative.	К счастью, есть альтернатива.
An Alternative to Deposit Insurance	Альтернатива страхованию банковских вкладов
An Alternative To Invading Iraq?	Альтернатива вторжению в Ирак?
An alternative source of information	Альтернативный источник информации
Let's consider an alternative path.	Рассмотрим альтернативный путь.
However, I have an alternative.	Всетаки альтернативный вариант у меня есть.
It's an excellent solution.	Это отличное решение.
There's an easy solution.	Есть простое решение.
in an amoniacal solution.	В сухом виде взрывоопасен.
Here's an easy solution.	Вот простое решение.
The alternative to that, which is really not an alternative, is marginalization.	Альтернатива этому маргинализация, что в общем то альтернативой и не является.
There is no other solution and there is no alternative to full and unconditional cooperation.	Здесь нет иного решения, и нет альтернативы полному и безусловному сотрудничеству.
Explicitly introduced as an alternative to the use of lethal force an alternative between shouting and shooting.	Как было прямо указано, баллончики альтернатива смертоносным видам оружия, новая координата в пространстве выбора между предупреждением и огнём на поражение.
It's sort of an alternative universe.	Это своего рода параллельный мир,
mark applicable alternative with an x .	Рисунок.
We categorically reject such an alternative.	Мы категорически отвергаем такую альтернативу.
Let me give you an alternative.	Давайте я предложу другой способ.
I think there is an alternative.	Я думаю, что есть альтернатива.
They were looking for an alternative.	Они искали альтернативу.
There is an elegant solution.	Есть элегантное решение.
We have an elegant solution.	У нас есть элегантное решение.
A Social Alternative (Narrator) Jacque Fresco envisions a solution that he calls a Resource Based Economy.	Социальная альтернатива (Рассказчик) Жак Фреско предлагает решение, которое он называет ресурсоориентированной экономикой.
The only real solution was a negotiated and just political solution not a military solution, or an unfair solution imposed unilaterally.	Представляется, что единственным реальным решением является политическое справедливое решение в рамках переговорного процесса, но никак не военное или несправедливое решение, навязываемое в одностороннем порядке.
We are trapped in an alternative reality.	Мы заперты в альтернативной реальности.
The 12th district was an alternative district.	в округе происходит мирное внедрение расовой интеграции.
But Judge Russell did have an alternative.	Но судья Рассел нашел альтернативу.
But, I can offer you an alternative.	Но у меня есть альтернативный способ.
It's an alternative form of healing, right?	Это альтернативная форма лечения, правильно.
What do you suggest as an alternative?	Спросите их, что они предлагают взамен?
c) Piece work processing is an alternative	в) Альтернативное решение переработка давальческого сырья
They are allowed to remain in Israel until an alternative solution is found for them, in cooperation with the office of the High Commissioner for Refugees.	Им разрешается оставаться в Израиле до тех пор, пока во взаимодействии с отделением Верховного комиссара по делам беженцев по ним не будет принято альтернативное решение.
The practice of appropriating the United Nations assessments due by Member States in advance of the Organization apos s financial year may offer an alternative solution.	Одной из альтернатив могла бы явиться практика внесения начисленных взносов Организации Объединенных Наций, причитающихся с государств членов, до начала финансового года Организации.
There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.	There are two main definitions of a solution to an SDE, a strong solution and a weak solution.
The practice of appropriating the United Nations assessments due by a Member States in advance of the Organization apos s financial year may offer an alternative solution.	Одной из альтернатив могла бы явиться практика внесения начисленных взносов Организации Объединенных Наций, причитающихся с государств членов, до начала финансового года Организации.
He also proposed an alternative solution, and recommended an extension of the prohibition on the deployment of weapons of mass destruction in space, as provided for by the 1967 Outer Space Treaty.	Он предложил и альтернативное решение, рекомендовав расширить запрет на развертывание в космосе оружия массового уничтожения, предусмотренный Договором по космическому пространству 1967 года.
It is an alternative to lock based synchronization.	Это альтернатива для синхронизации на основе блокировки.
They were looking for an alternative to schmaltz.	Они искали замену шмальтцу.

Показать эту страницу на русском языке