Translation of "an early termination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

An early termination - translation :

досрочное прекращение

Early - translation :

рано

Termination - translation :

прекращение

Keywords : рано пораньше рановато ранней ранний увольнение увольнении неправомерное незаконное увольнения

Examples (External sources, not reviewed)

The current situation on the Korean peninsula calls for an early termination of the armistice regime.	Нынешнее положение на Корейском полуострове требует как можно скорее прекратить действие режима перемирия.
Termination indemnity	выходное пособие
Line Termination	Окончание строки
Line termination	Окончание строки
(f) Termination.	f) Увольнение.
Termination of countermeasures	Прекращение контрмер
(c) Termination benefits	c) Пособия и льготы при прекращении службы
Automatic termination clauses	Оговорки об автоматическом прекращении
(c) Termination benefits	с) Выходные пособия
Window Termination Tool	Уничтожить окноName
Unexpected Program Termination	Неожиданное завершение программы
309.2 Termination . 23	309.2 Увольнение . 26
for termination benefits	отношении пособий, выплачиваемых в связи с прекращением
Classified Target termination.	Засекречено Цель устранить.
The termination indemnity is not an entitlement for staff at the Tribunals.	Сотрудники трибуналов не имеют права на выходное пособие.
So, call by name termination does not imply call by value termination.	Завершение при вызвое по имене не подразумевает что вызов по ссылке также завершается.
Termination of conciliation proceedings	Прекращение согласительной процедуры
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	Срок действия, продление и прекращение действия
Suspension, termination and resignation	памятуя о своих решениях СМP.1 (Механизмы) и СМP.1 (Статья 12) и о приложении к нему,
309.4 Termination indemnity . 24	309.4 Выходное пособие . 26
Either end to other end termination (PADT) PADT stands for PPPoE Active Discovery Termination.	PADT PADT (PPPoE) Active Discovery Termination.
However, the suspension or termination of an entrepreneur's activity applies only to small entrepreneurs.	При этом приостановление и прекращение деятельности предпринимателя относится только к субъектам малого предпринимательства.
paragraphs 1 and 2, unless the certificate of termination of the TIR operation was obtained in an improper or fraudulent manner or no termination has taken place.	(TRANS GE.30 AC.2 12, пункт 26 TRANS GE.30 AC.2 14, пункт 9 11 TRANS GE.30 GR.30 GRCC 11, пункт 13)
He's an early bird.	Он ранняя пташка.
He's an early bird.	Он жаворонок.
I'm an early riser.	Я жаворонок.
Here's an early computer.	Это один из первых компьютеров.
Ipso facto termination or suspension	Прекращение или приостановление ipso facto
Cases of termination or suspension	Случаи прекращения или приостановления действия договора
309.3 Notice of termination . 24	309.3 Уведомление об увольнении . 26
II. Termination of the Conflict	II. Прекращение конфликта
And there's a termination condition.	До выполнения условия завершения.
(a) An application or court order for provisional measures (including an application for review and modification or termination) and	а) заявлением или постановлением суда о назначении временных мер (включая заявление о пересмотре и изменении или прекращении временных мер) и
An hour early, but the early bird catches the worm.	Час ранний, но ранняя пташка поймает червячка.
We got an early start.	Мы рано начали.
She had an early breakfast.	У неё был ранний завтрак.
He is an early riser.	Он рано встаёт.
We had an early lunch.	Мы рано пообедали.
I'm not an early bird.	Я не ранняя пташка.
I had an early lunch.	Я рано пообедал.
He was an early talker.	Он рано начал говорить.
I got an early formation.	Утром у нас построение.
This is called DNA chain termination.	Это называется цепной терминацией ДНК.
Entry into force Denunciation Termination Duration	Вступление в силу денонсация прекращение действия продолжительность
Entry into force Denunciation Termination Duration	С. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Показать эту страницу на русском языке