Translation of "anatomical dissection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Anatomical - translation :

анатомический

Anatomical dissection - translation :

анатомическое рассечение

Dissection - translation :

рассечение

Keywords : анатомических анатомии шаблону дефект расположена аорты расслоение разрез вскрытие вскрытия

Examples (External sources, not reviewed)

An anatomical specimen.	Это китовый ус.
Jack Choi On the virtual dissection table	Джек Чхве Виртуальный анатомический стол
It doesn't have to be always dissection.	Речь не обязательно всегда идёт о вскрытии.
There's an enormous amount of anatomical variation.	Их разновидностей бесчисленное количество.
More than 200 medical students watched the dissection.	Более двухсот студентов медиков наблюдали за вскрытием.
Since it's digital, we can do reverse dissection.	Цифровой формат позволяет делать обратное вскрытие.
Member of the Anatomical Society in Paris (1887).	Член корреспондент Анатомического общества в Париже (1887).
Raunkiær, C. (1903) Anatomical Potamogeton Studies and Potamogeton fluitans.	Anatomical Potamogeton Studies and Potamogeton fluitans.
) (1901) Anatomische Blätter (Anatomical Institute, Freiburg), Heft LVI LVII.	) (1901) Anatomische Blätter (Anatomical Institute, Freiburg), Heft LVI LVII.
He restarted Dissection upon his release from prison in 2004.	Нёдтвейдт вышел из тюрьмы в 2004 и воссоздал Dissection.
You have to make these theories very realistic in anatomical terms.	Эти теории должны быть весьма реалистичными в терминах анатомии.
1986 An anatomical and chromosomal investigation of Sisyrinchium and allied genera.	1986 An anatomical and chromosomal investigation of Sisyrinchium and allied genera.
They are traced just by their known anatomical path along vasculature.	Их можно проследить только по известному нам анатомическому раположению нервов по ходу сосудов.
You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.	Препарирование традиционный способ изучения анатомии человека.
You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.	Вы читаете эти заумные статьи, эти отчёты об анализе иммунной системы.
There has been much speculation as to why the dissection began on the forearm.	Существует много предположений о том, почему доктор Тульп начал аутопсию с предплечья.
So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.	При помощи этого Анатомагического Стола студенты могут практиковать вскрытие без использования человеческого трупа.
Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.	Препарирование сигнального лимфатического узла по настоящему изменило наши представления о методах борьбы с таким раком как меланома.
So to address this, we developed with a Dr. Brown in Stanford virtual dissection table.	Чтобы решить эту проблему, мы с доктором Брауном в Стэнфорде создали виртуальный стол для анатомирования.
It s an anatomical analysis, which means that what is essential is not visible to the eye.	Это анатомический анализ, который показывает, как важно то, что незаметно для глаз.
Trafficking in organs was covered by the Organ Transplants and Anatomical Material of Human Origin Act.	287. Проблема торговли человеческими органами рассматривается в Законе о трансплантатах человеческих органов и анатомических материалах.
But here we can get both the anatomical imaging and the temperature maps in real time.	Но здесь мы можем видеть анатомическую картинку одновременно с картой температуры в режиме реального времени.
So we have these anatomical categories that persist, that are in many ways problematic and questionable.	Вот вам пример того, насколько эти категории спорны и проблематичны.
So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.	Мы узнали, что большинство анатомических классов не оснащены лабораторией для вскрытия.
Certain dinosaurs share some anatomical details with birds found in no other animals, such as wish bones.	Определённые динозавры имеют те же анатомические черты, что и птицы, которые не обнаружены ни в одном животном, например, грудная кость.
The Founding Fathers were, for my point of view, the original anatomical activists, and this is why.	На мой взгляд, отцы основатели были первыми активистами в вопросах анатомии, и вот почему.
So as part of that, they were coming to us with a concept that was about anatomical commonality.	И как часть этого, они дали нам принцип анатомической общности.
So there are some anatomical divisions that make sense to me and that I think we should retain.	Так что, некоторые анатомические категории вполне обоснованы, и их следует сохранить.
And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.	И если в этом узле есть раковые клетки, женщина может пройти через операцию по удалению подмышечных лимфатических узлов.
In humans and other mammals, the anatomical features of the respiratory system include trachea, bronchi, bronchioles, lungs, and diaphragm.	У человека, других млекопитающих и птиц анатомические особенности дыхательной системы включают дыхательные пути, лёгкие и специальные мышцы.
He assisted Hunter in many of his anatomical investigations, and in the autumn of 1776 he partly described Hunter's collection.	Он помогал Хантеру во многих анатомических исследованиях, а осенью 1776 года частично описал коллекции Хантера.
In the micro neurosurgical anatomical laboratory in Zurich he trained around 3000 colleagues from all continents and representing all surgical specialties.	В своей исследовательской лаборатории в Цюрихе, он подготовил около 3000 коллег со всех континентов и представляющих все хирургических специальностей.
He executed anatomical drawings for a surgeon, and painted miniatures, one a portrait of his sister, another of himself in 1817.	Он сделал анатомические рисунки для хирурга и нарисовал миниатюры, портрет своей сестры и себя в 1817 году.
So when she got older, she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body, half a woman's body.	И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела.
So when she got older she created this incredible thing it's an anatomical sculpture of a woman's body it's half a woman's body.	И когда она выросла, она создала невероятную вещь анатомическую скульптуру женского тела, половину женского тела.
Verrocchio's proud statue, with its powerful presence and anatomical exactitude, had thrown down the gauntlet and graphic artists rushed to defend their laurels.	Сталкиваясь с такими совершенными работами, как всадник Вероккьо, с её презенсом и анатомической точностью, живопись должна защищать своё верховенство.
The current lineup of the band consists primarily of members from Swordmaster, a black metal project that has former members of Dissection, and Ophthalamia.	Текущий состав в основном состоит из участников музыкального коллектива Swordmaster (блэк металлический проект) и Dissection, также в состав входит бывший участник Ophthalamia.
What they rejected was an anatomical concept and replaced it with another one that was radical and beautiful and held us for 200 years.	Они отринули существовавшую анатомическую концепцию, и заменили её другой, радикальной и элегантной, и она существует уже 200 лет.
The Founding Fathers rejected that idea, and they replaced it with a new anatomical concept, and that concept was all men are created equal.	Отцы основатели отвергли эту идею, и заменили её новой, основанной на анатомии концепцией, утверждавшей, что все люди созданы равными.
The band cites Dying Fetus, Dark Funeral, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, Immolation, Dååth, Dissection, In Flames and Carcass as their main influences.	Группа находится бод влиянием Dying Fetus, Dark Funeral, Slayer, Cannibal Corpse, The Black Dahlia Murder, Immolation, Dååth, Dissection, In Flames, Carcass, Mayhem, Burzum, Emperor, Watain, Bathory, Cradle of Filth.
There is a willingness here to put front and center this spirituality and the symbolism of the figure as opposed to emphasizing the anatomical accuracy.	(М) Скульптор явно стремится выдвинуть (М) на первый план одухотворенность и символизм (М) cтатуи, а не придерживаться (М) анатомической точности.
However, when we have a real patient on the table, this is the same neck dissection not so easy to tell the difference between different structures.	Однако, когда мы сталкиваемся с настоящим пациентом на операционном столе, а это такое же рассечение в области шеи не так просто говорить о различиях между отдельными образованиями.
If not, data was regarded as not applicable (NA). Clearly this dissection has weaknesses and it has been decided to collect this information more directly in future.	Очевидно, такое разграничение имеет свои недостатки, и принято решение в будущем сбор такой информации осуществлять с использованием более прямых методов.
Magnetic resonance compatible robotics allow for real time imaging, providing information about anatomical structures and changes in the brain relative to surgical pathology while operating, thereby minimizing risk.	МРТ совместимая робототехника дает доступ к созданию изображений в реальном времени, дающих информацию об анатомических структурах и изменениях в мозгу, связанных с хирургической патологией в течение операции, минимизируя риски.
While Henneberg found anatomical similarities in features such as the nose, lips and eyes, he believed they were not as reliable as the close similarity of the ear.	Используя современные методы идентификации, Хеннеберг обнаружил анатомическое сходство таких черт лица как нос, губы и глаза, но отметил различие в возможном возрасте.

Показать эту страницу на русском языке