Translation of "applies to everyone" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applies - translation :

относится

Applies to everyone - translation :

относится ко всем

Everyone - translation :

все

Keywords : применимо относится применим применяется распространяется Всем остальных каждого остальные всеми

Examples (External sources, not reviewed)

This mixture of optimism and fear applies to everyone, Mexican businesses and Mexican families alike.	Такая смесь оптимизма и страха относится ко всем в одинаковой мере, и к мексиканскому бизнесу, и к мексиканским семьям.
As we expect the developing countries to do their part, we must do ours and that applies to everyone.	Мы ожидаем, что развивающиеся страны сделают свою часть работы, мы же должны сделать свою часть, и это касается всех.
Neither applies to Turkey.	Иное дело Турция.
This Regulation applies to	1.1 Настоящие Правила применяются
The same applies to Syria.	Это же относится и к Сирии.
It applies equally to math.	с равным успехом применимый и к математике.
1. This Convention applies to	1. Настоящая Конвенция применяется
The same applies to surnames.	То же относится и к фамилиям.
That applies to him too.	К нему это тоже относится.
This law applies to everybody.	Этот закон касается всех.
That applies to Tom, too.	Это и Тома касается.
The present Convention applies to	Настоящая Конвенция применяется к
(a) This paragraph applies to	а) Настоящий пункт применяется к
The same applies to Zepa.	То же самое относится и к Жепе.
The same applies to HlV.	То же самое касается ВИЧ инфекции.
The same applies to educators.	Это же применимо и к тем, кто распространяет знания.
The point is the argument applies equally well to celibacy. But, let's suppose that we were to grant this premise that everyone is obligated to procreate.	Скорее, люди были неправы, определяя Слово Божье.
It applies to psychology in many ways just like it applies to chemistry, physics, or biology.	Это действует как в отношении психологии, так и химии, физики или биологии.
And that applies doubly to Europeans.	И это вдвойне относится к европейцам.
This rule applies to all cases.	Это правило применяется во всех случаях.
This rule applies to all cases.	Это правило применимо ко всем падежам.
This rule applies to you, too.	Тебя это правило тоже касается.
The same applies to the Girgashites ().	) и поздние пророки (VIII IV вв.
This applies particularly to religious leaders.	Особенно это относится к религиозным лидерам.
This condition also applies to colour.	ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
This also applies to cleaning pads.	То же самое касается и обтирочных материалов.
This applies not least to children.	Не в последнюю очередь это относится и к детям.
However, transparency on nuclear issues not only applies to the haves it also applies to the have nots .	Однако принцип транспарентности в ядерных вопросах применим не только к государствам, обладающим ядерным оружием, но и к государствам, которые им не обладают.
I want to let everyone everyone.	Я хочу, чтобы все всем.
Table A applies	Таблица А применяется
Pascal's wager applies entirely to one person.	Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
The same applies to other international organizations.	Это относится и к другим международным организациям.
This applies to the world economy today.	Это можно применить к сегодняшней мировой экономике.
That description applies well to Welby s decision.	Это описание вполне применимо к решению Уэлби.
The FAA ruling applies to American airlines.	Постановление ФАУ распространяется на американские авиакомпании.
This applies to all of Latin America.	Это касается всей Латинской Америки.
This code applies to dangerous goods of	Этот код применяется к следующим опасным грузам
This rule applies to you as well.	Это правило тебя также касается.
The bankruptcy applies to individuals and companies.	Процедура банкротства применяется только к физическим лицам.
This applies to both men and women.	Это относится и к мужчинам, и к женщинам.
The quota applies to all hunting methods.	Эта квота применима ко всем методам охоты.
The same applies to other relevant documents.	Это же относится и к другим соответствующим документам.
The regulation applies to the following activities	Этот указ регулирует следующие виды деятельности
The offence also applies to corporate entities.	Закон действует также в отношении корпоративных структур
This provision also applies to their children.	Данное положение распространяется в равной мере на их детей.

Показать эту страницу на русском языке