Translation of "appropriate tools" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Appropriate - translation :

Appropriate tools - translation :

Keywords : уместно уместным неуместно подходящим подходящего инструменты инструментов инструментами Инструменты инструмент

Examples (External sources, not reviewed)

This requires appropriate tools for example, health impact assessments	Для такого подхода требуется надлежащий инструментарий, например оценки результатов воздействия политики в области здравоохранения.
Incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools.	В качестве поощрения улучшаются условия в учебных заведениях и предоставляются соответствующие сельскохозяйственные средства производства.
Identification, assessment, testing of and proposals on appropriate tools for facilitating trade	Выявление, оценка, опробование и вынесение рекомендаций в отношении соответствующих инструментов содействия
These functions were hampered by a lack of appropriate monitoring and reporting tools.	Выполнению этих функций препятствовало отсутствие надлежащих инструментов мониторинга и отчетности.
DPKO should examine availability and incrementally adopt such advanced technology tools for UNMOs as appropriate (para.	Материально техническое обеспечение
Tools External Tools	Сервис Внешние инструменты
Finally, appropriate tools for implementation must be developed and continuously reviewed to keep up with changing realities.	Наконец, необходима разработка надлежащих механизмов осуществления и их постоянное рассмотрение на предмет соответствия меняющимся реалиям.
The introduction of sample surveys for compiling economic statistics means that appropriate sampling tools must be devised.	ВЛАДИМИР ГОР ЯЧКОВСКИЙ, Председатель Государственного Статистического Управления Республики Казахстан
Nevertheless, the law is still necessary in order to allow the Government to intervene effectively with the appropriate tools to review mergers and take appropriate action.	В то же время такое законодательство все же необходимо для того, чтобы правительства могли эффективно использовать адекватные инструменты для оценки оправданности слияний и принятия необходимых мер.
The child is offered implements appropriate to its gender, tools for boys and cloth or thread for girls.	Ребёнку предлагают вещи, соответствующие его полу мальчикам инструменты, девочкам ткани или нити.
They highlight the need to encourage the transfers of appropriate technologies and to develop effective decision making tools.	Они подчеркивают необходимость поощрения передачи соответствующих технологий и разработки эффективных инструментов для принятия решений.
These projects will increasingly offer an appropriate mix of tools and services duly integrated into the project strategy.	Эти проекты все чаще будут предусматривать надлежащее сочетание инструментов и услуг, должным образом интегрированных в проектную стратегию.
The final elements of my gamification design framework are don't forget the fun, and deploy the appropriate tools.	Окончательный элементы рамок дизайн моего gamification не забывайте весело, и развернуть соответствующие инструменты.
It is estimated that an amount of 20,000 per battalion is required for each of 21 battalions that need appropriate tools and equipment as well as replacement of worn out tools.	Предполагается, что для каждого из 21 батальона потребуется выделение ассигнований в размере 20 000 долл. США на батальон, с тем чтобы приобрести соответствующие инструменты и оборудование, а также осуществить замену вышедших из строя инструментов.
These plans will identify key messages tailored to specific target audiences, which will be reached using the most appropriate tools.	В этих планах будут определяться основные информационные сообщения, ориентированные на конкретные целевые аудитории, которые будут охватываться с использованием наиболее подходящих средств.
First, the international community should strive to build appropriate tools for dealing with criminal and terrorist activities involving information technology.	Во первых, международному сообществу следует стремиться к созданию надлежащих инструментов, позволяющих противостоять преступной и террористической деятельности, осуществляемой с использованием информационных технологий.
The international community needs to choose the appropriate tools to achieve its objective of strengthening global stability, peace and security.	Международному сообществу следует выбрать надлежащие инструменты для достижения своей цели укрепления глобальной стабильности, мира и безопасности.
Give us tools. Give the farmers tools.	инструменты. Сельскохозяйственные инструменты.
Tools	Средства
tools	утилиты
Tools	Инструментарий
Tools	Инструменты
Tools	Панели инструментов
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Сервис
Tools	Северная Корея
Tools	Южная Корея
Tools	Не удалось выполнить копирование сообщений.
Tools	Развернуть все дискуссии
Tools	СервисNAME OF TRANSLATORS
Tools	Инструменты
Tools	NAME OF TRANSLATORS
Tools	Инструменты
Tools	Итоги
Tools	Сортировать
Tools	Все объекты
Tools	Экспорт всех объектов на текущей странице
Tools	Элементы
Tools	Сервис
Tools	Того
Tools	Того
OSS promotes the concept of basin awareness' and facilitates the use of appropriate tools in the sustainable management of shared aquifers.	ОСС отстаивает концепцию необходимости рационального использования ресурсов водосборных бассейнов и содействует использованию надлежащих инструментов для обеспечения устойчивого управления общими водоносными горизонтами.
In addition, the key mission staff should be provided with the necessary induction and orientation training and the appropriate integrated planning tools.	Кроме этого, с ключевыми сотрудниками миссий следует проводить необходимые вводно ориентационные учебные мероприятия и обеспечить их инструментами, необходимыми для комплексного планирования.
These tools of creativity have become tools of speech.	Эти инструменты творчества стали инструментами речи.

Показать эту страницу на русском языке