Translation of "are experiencing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are experiencing - translation :

Keywords : испытываете испытывает испытываем испытываешь испытываю

Examples (External sources, not reviewed)

You are not experiencing suffering, you are suffering your experiencing.'	Нет, ты не испытываешь страдание, ты превращаешь в страдание все, что испытываешь.
We are addicted to experiencing.	Мы зависимы от ощущений.
Many countries are experiencing similar problems.	Многие страны испытывают схожие проблемы.
We are experiencing this in Indonesia.	Именно такой процесс мы проводим сейчас в Индонезии.
We are experiencing an ethical revolution.	Мы переживаем этическую революцию.
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой
Clearly the players are experiencing great stress.	Видно, что у ребят психологический груз очень большой.
Today, we are experiencing a low point.	Оно должно стать для нас законом, моральным кодексом, как это веками было в Сирии, ведь сейчас мы переживаем самое тяжелое время.
We are experiencing a shortage of nightstands.	У нас дефицит тумбочек.
Frankly, we are experiencing difficult times now.	Откровенно говоря, мы сейчас переживаем трудные времена.
We are all experiencing love, happiness, sadness.	Мы все переживаем любовь, счастье, печаль.
Today, Tunisia and Egypt are experiencing severe economic crises.	Сегодня Тунис и Египет переживают тяжелый экономический кризис.
Is it you look forward to experiencing non experiencing? Is it that experiencing also is demanding?	Требует ли этого само ощущение?
If you are experiencing life, life not thought, not emotion life, if you are experiencing life as such, such a question will not come.	Если вы испытываете жизнь, жизнь не мысль, не эмоцию жизнь, если вы испытываете жизнь как таковую, такой вопрос не возникнет.
Today, families all over the world are experiencing considerable change.	Сегодня во всем мире в семьях происходят существенные изменения.
How happy are the moments in the experiencing self's life?	И затем насколько счастливыми являются моменты в жизни испытывающего я?
experiencing serious drought	нах, которые испытывают
I'm experiencing nothingness.	Я испытываю небытие .
Addicted to experiencing	Зависим от ощущений
The question remains, however What sort of peace are we experiencing?	Однако остается вопрос что это за мир?
Many producers in Slovakia are experiencing a great decline in production.	У многих производителей в Словакии наблюдается большой спад производства.
But there are good reasons to believe that we are experiencing a more persistent slump.	Но есть все причины полагать, что мы переживаем более устойчивый экономический спад.
There are a number of reasons for this. Official statistics, are experiencing a continuous expansion.	Это расширение принимает три самостоятельные формы, которые, вместе взятые, как бы демонстрируют экспоненциальный масштаб темпов роста!
Why are we suddenly experiencing so many close results in democratic elections?	Почему на демократических выборах кандидаты так часто набирают почти равное количество голосов?
In many cases, these unemployed and underemployed individuals are experiencing real hardship.	Во многих случаях эти безработные и частично безработные находятся в действительно трудном положении.
And what are you experiencing? Once Dad promised, then he will buy!	Раз папа обещал, значит он купит!
In fact some of these bakeries are already experiencing difficulties, merely surviv ing.	Фактически, некоторым пекарням уже очень трудно выжить.
THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS	С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ
COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS DROUGHT	ТЕХ СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНУЮ
THOSE COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS	СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ
Can you stop experiencing?	Можешь ли ты остановить получение переживаний?
Experiencing will take place.	Переживаения будут происходить.
Projects that are experiencing delays are monitored more closely and are reported to each Executive Committee meeting.	Мониторинг проектов, осуществляемых с задержкой, проводится более тщательно, и сведения о таких проектах представляются на каждом совещании Исполнительного комитета.
Miyagi and Iwate are the center of it all, while we are basically experiencing minor inconveniences.	Мияги и Ивате в центре всего этого, тогда как вы испытываем небольшие затруднения.
Indeed, all eurozone members are now experiencing weak economic growth, if not recession.	Действительно, все страны члены еврозоны в настоящее время переживают период слабого экономического роста, если не рецессии.
Mexico is experiencing unprecedented violence as drug cartels are battling over distribution routes.	Мексика переживает беспрецедентный всплеск насилия, по мере того как наркокартели соперничают за маршруты распространения наркотиков.
Consequently aid agencies are experiencing difficulties in recruiting and retaining qualified international staff.	Учреждения, занимающиеся оказанием помощи, неизменно испытывают трудности при наборе и удержании на службе квалифицированного международного персонала.
We think something is gone wrong if we are experiencing ease or pleasure.	Мы не доверяем нашим желаниям. Мы отпускаем идею того что счастье важно
But there is something else that we are all experiencing in this room.	Но есть что то ещё, что испытывают все находящиеся в этом зале.
I'm experiencing the same issue.	Такая же фигня.
The network is experiencing problems	В сети возникли неполадкиName
DESERTIFICATION IN THOSE COUNTRIES EXPERIENCING	С ОПУСТЫНИВАНИЕМ В СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ
DESERTIFICATION IN COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS	В СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ СЕРЬЕЗНЫЕ ПРОБЛЕМЫ В СВЯЗИ С
DESERTIFICATION IN COUNTRIES EXPERIENCING SERIOUS	ОПУСТЫНИВАНИЕМ В СТРАНАХ, КОТОРЫЕ ИСПЫТЫВАЮТ
desertification in countries experiencing serious	в тех странах, которые испытывают серьезные проблемы в связи с

Показать эту страницу на русском языке