Translation of "are preparing for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

How are you preparing for that?
Как ты к этому готовишься?
How are you preparing for that?
Как вы к этому готовитесь?
Thousands of young soldiers are preparing for battle.
Тысячи молодых солдат готовятся к бою.
The youths are preparing to destroy you for forever.
Молодые готовы уничтожить вас навсегда.
We are busy preparing for our wedding and honeymoon.
Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.
Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams.
Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку.
And whoever acts righteously they are preparing for themselves.
Они будут удостоены этого, потому что прежде сумели заслужить любовь своего Господа. А если Аллах возлюбил своего раба, то Он осеняет его великой милостью и одаряет его самым достойным образом многочисленными зримыми и незримыми благами.
And whoever acts righteously they are preparing for themselves.
А те, которые поступали праведно, будут готовить для себя места в Раю.
Both sides are actively preparing for this probable confrontation.
Обе стороны активно готовятся к этой вероятной конфронтации.
What are you preparing?
Что вы готовите?
People there are actively preparing for Rahmon's visit in spring.
Там вовсю готовятся к визиту Рахмонoвa весной.
As one blogger remarked They are preparing us for war.
Как заметил один из блогеров К войне готовятся .
The justifications for preparing a self sufficient RuNet are weak.
Основания для подготовки самодостаточного Рунета слабы.
They are also central issues in preparing for Habitat II.
Точно так же они занимают центральное место и в рамках подготовки к Конференции по Хабитат II.
Comrades we are preparing for a largescale enemy spring offensive
Камрады мы готовимся к крупномасштабному весеннему наступлению врага
We are preparing our meal.
Мы готовим себе еду.
Preparing kppp for PAP
Подготовка kppp для использования PAP
Preparing for the interview
Подготовка к интервью
Preparing for the Unknown Unknowns
Готовиться к неизвестным неизвестностям
While Preparing for the Idea
Готовясь к идее
They're preparing for another attack.
Они готовятся к очередной атаке.
(a) instructions for preparing tenders
а) инструкции по подготовке тендерных заявок
(a) Instructions for preparing tenders
а) инструкции по подготовке тендерных заявок
They are now preparing a final report.
Сейчас Комиссии готовит заключительный доклад.
The men began preparing for dinner.
Мужики приготавливались обедать.
I am preparing myself for prison.
Я готовлюсь к тюрьме.
I'm busy preparing for the trip.
Я занят подготовкой к путешествию.
I'm busy preparing for the trip.
Я занят подготовкой к поездке.
He is preparing for the test.
Он готовится к тесту.
He is preparing for the test.
Он готовится к контрольной.
He's preparing for a diplomatic career.
Он готовит себя к карьере дипломата.
Tom is preparing for a test.
Том готовится к тестированию.
They're preparing a meal for us.
Они готовят нам поесть.
I'm preparing the seeds for planting.
Я готовлю семена к посадке.
Glenn was now preparing for reentry.
Гленн теперь готовился к возвращению.
Preparing a Linux system for PPP
Подготовка компьютера под управлением ОС Linux для осуществления PPP соединений
D. Preparing for the fiftieth anniversary
D. Подготовка к пятидесятой годовщине
(d) cooperation in preparing for adaptation
d) сотрудничество в области подготовки мер по адаптации
Preparing for that long isn't good.
Не хорошо готовиться так долго.
Second, preparing for heat and drought.
Второй пример подготовка к жаре и засухе.
I'm almost distracted preparing for it.
И я почти отвлеклась, готовясь к этому.
I take you are preparing a major attack?
Как я понял, Вы готовите главный удар?
Excellency, the French are preparing to leave Moscow.
Ваше превосходительство, французы собираются покинуть Москву.
The men are preparing some sort of entertainment.
Люди готовят какоето развлечение.
This means preparing for hurricanes that are more powerful in both intensity and duration.
Это означает подготовку к более мощным ураганам, как по силе, так и по продолжительности.

 

Related searches : For Preparing - Preparing For - Are Currently Preparing - You Are Preparing - They Are Preparing - We Are Preparing - Who Are Preparing - Is Preparing For - Preparing For Use - In Preparing For - Preparing Them For - Time For Preparing - Preparing For Exam