Translation of "are realized" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Phonemic are realized as . | Фонемы произносятся как . |
| Those objectives are are met realized through | разведслужбы |
| Those objectives are are met realized through | В. ОЦЕНКА СООТВЕТСТВИЯ |
| Quantum mechanics tells us all possibilities are realized. | И хотя принципы квантовой механики утверждают, что всё возможно, |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | Я вдруг понял, что мы на краю катастрофы. |
| And we realized that there are some differences in accents. | что произносят некоторые слова по разному. |
| Even more years will pass before meaningful effects are realized. | И еще больший срок потребуется для получения каких либо практических результатов. |
| We must see to it that the pledges are realized. | Мы должны позаботиться, чтобы эти обещания превратились в реальность. |
| Realized values | Реализованные Намеченные |
| I'm realized.' | Я реализован |
| We are saddened that this hope was not to be realized. | Отставка не была принята, однако Гюрсель был отправлен в отпуск. |
| To date, over 1,866 projects are being realized in 125 countries. | К настоящему времени осуществляется свыше 1866 проектов в 125 странах. |
| We ask ourselves to what extent are these objectives being realized? | Мы задаемся вопросом в какой мере удалось достичь этих целей? |
| I realized third acts are important, this was my last act. | Я осознала, как важен мой третий и последний акт. |
| Tom realized something. | Том что то понял. |
| Realized additional income | Реализованный дополнительный доход |
| I hadn't realized... | Я не совсем понимаю... |
| However, this potential may not be fully realized unless their rights are protected. | Однако в отсутствие должной защиты их прав они не смогут в полной мере реализовать этот потенциал. |
| But after a while, I realized that you are very much like me. | Но через некоторое время я поняла, что ты очень похож на меня. |
| But then I realized that we humans are not actually interested in computing. | Но потом я понял, что людям не так уж интересны компьютеры. |
| I've realized that now. | Поняла это сейчас. |
| But I realized something. | И я осознал кое что. |
| And then I realized... | А потом до меня дошло... |
| So the girls realized..? | А как девчонки догадались? |
| I already realized that. | Это я поняла сама. |
| These are not politicians, but former idealists who are happy that their goals of Islamicizing the state are being realized. | Эти люди не политики, а бывшие идеалисты, которые рады тому, что их мечты об исламизации государства сбываются. |
| If these plans are realized, the number of functioning reactors, currently 437, will double. | Если эти планы реализуются, количество функционирующих реакторов (сегодня их 437) удвоится. |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | И сбылось относительно нас слово Господа нашего Его угроза (и поэтому) мы (вместе с вами), непременно, будем вкушать (наказание)! |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | И оправдалось над ними слово Господа нашего мы непременно вкусим! |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | Оправдалось над нами Слово Господа мы непременно вкусим мучительное наказание в Судный день. |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | И подтвердилось предопределение нашего Господа относительно нас мы, воистину, вкусим наказание . |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | Так Слово Господа над нами оправдалось, И мы, поистине, познаем вкус Его (бича). |
| The Word of our Lord has been realized against us. We are tasting it. | Теперь оправдалось над нами слово Господа нашего и мы теперь вкусим |
| That's when I realized, you know, cartoons are really powerful, art comes with responsibility. | Именно тогда я понял, что карикатуры оказывают сильное влияние. Искусство неотделимо от ответственности. |
| There weren't separate letters for K and Q (realized as K) and for G and Ğ (realized as G), V and W (realized as W). | В нём отсутствовали отдельные буквы для K и Q (обе обозначались как K), для G и Ğ (обе обозначались как G), для V и W (обе обозначались как W). |
| And then I realized it... | И меня озарило. |
| I realized it only then. | Я это только тогда понял. |
| Tom realized he wasn't alone. | Том понял, что он не один. |
| I realized I couldn't win. | Я понял, что не могу победить. |
| I realized I needed help. | Я понял, что мне нужна помощь. |
| I realized I wasn't ready. | Я понял, что я не был готов. |
| Tom realized what had happened. | Том понял, что произошло. |
| Tom realized he was trapped. | Том понял, что попался. |
| Tom realized what was up. | Том понял, в чем дело. |
| Tom quickly realized his error. | Том быстро понял свою ошибку. |
Related searches : Savings Are Realized - Benefits Are Realized - Realized With - Is Realized - Realized That - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price
