Translation of "are useful for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Are useful for - translation :

Useful - translation :

Keywords : полезное полезным полезен полезной полезного

Examples (External sources, not reviewed)

Statistical indicators are useful for measuring inequality.	Статистические показатели наглядно свидетельствуют о таком неравенстве.
They are quite useful for educational purposes.	Они крайне полезны для образовательных целей.
There are a useful shortcut for adding events	Для добавления события существует и другой способ.
Enables some cheats that are useful for debugging.	Упрощение отладки.
Water resources are sources of water that are useful or potentially useful.	Ежегодно, 22 марта, по решению ООН отмечается Всемирный день водных ресурсов.
Today, there are various useful mechanisms for doing that.	Сегодня существует несколько полезных механизмов для достижения этой цели.
Horses are useful animals.	Кони полезные животные.
(c) Round tables and informal exchanges are useful for dialogue	c) диалог уместно проводить в форме совещаний за круглым столом и неформальных обменов мнениями
Rocks and minerals are useful for us in many ways.	Камни и минералы полезны нам во многих отношениях.
The Arria formula meetings are extremely useful for that purpose.	Чрезвычайно полезными для достижения этой цели являются заседания по формуле Арриа.
Personal computers are very useful.	Персональные компьютеры очень полезны.
They are useful as hostages.	Полезни са като заложници.
The report contains much useful information, for which we are grateful.	Доклад содержит много полезной информации, за которую мы признательны.
There are two possibilities for extracting useful energy from nuclear reactions.	Существует два способа извлечения полезной энергии из атомных реакций.
useful for increasing speed	полезно для увеличения скорости
All models are wrong, but some are useful.	Все модели неправильные. Но некоторые полезные.
All models are wrong, but some are useful.	Все модели неверны, но некоторые полезны.
Credit cards are useful but dangerous.	Кредитные карты удобны, но опасны.
Certain poisons, properly used, are useful.	Некоторые яды полезны, если использовать их должным образом.
(PaM) Some websites are not useful.	Baroco Некоторые сайты не полезны.
How Special PPD s are Now Useful Even For Non PostScript Printers.	Почему эти PPD полезны даже для не PostScript принтеров.
Such orbits are useful for communications, early warning or electronic intelligence collection.	Такие орбиты используются для связи, раннего оповещения или сбора электронных разведывательных данных.
Two useful programmes or procedures are being proposed for United Nations projects.	Для проектов Организации Объединенных Наций предлагаются две полезные программы или процедуры.
kopete offers plugins that provide functions that are n't essential for messaging, but are useful for some people.	kopete предлагает модули, обеспечивающие функции, которые несущественны для передачи сообщений, но полезны для некоторых людей.
30 useful plugins for pidgin	30 полезных надстроек для pidgin
Thanks for this useful information.	Спасибо за эту полезную информацию.
For the very useful isofslib.	За очень полезную библиотеку isofslib.
Yet, even at shallow depths, useful temperatures for power generation are often available.	Даже на небольшой глубине часто можно найти полезную температуру для производства электроэнергии.
The reports produced by the system are only useful for monitoring unencumbered balances.	Подготавливаемая с использованием этой системы отчетность пригодна лишь для контроля за неизрасходованными остатками средств.
Number one, that the most useful subjects for work are at the top.	Первый приоритет у дисциплин, полезных для нахождения работы.
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things	Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи
Five questions are useful at this point	Сейчас особо важны пять вопросов
Not all of those books are useful.	Не все из этих книг полезны.
He thinks old newspapers are still useful.	Он считает, что старые газеты всё ещё полезны.
There are a few useful filters already predefined. These are	Есть несколько предустановленных фильтров
The characteristics, which I think are useful to think about for simple things First, they are predictable.	Вот характеристики, которыми, на мой взгляд, полезно описывать простые вещи Во первых, они предсказуемы.
Low debts are most useful for those who want to run temporary budget deficits.	Низкий уровень долга наиболее полезен тем, кто хочет временно сохранять дефицит бюджета.
The following recursive formulae are useful for computing successive values of the test statistic	Для расчета последовательных значений тестовой статистики используются следующие рекуррентные формулы
Regional organizations are also useful vehicles, in many instances, for implementation of regional programmes.	Во многих случаях региональные организации также являются полезными механизмами для осуществления региональных программ.
We know that numbers are useful for us when we advertise, manage, govern, search.	Мы знаем, как нам полезны числа, когда мы рекламируем, управляем, исследуем.
Later on we'll learn, in trigonometry how trig functions are useful for any triangle.	Позднее мы научимся применять триг функции для решения любых триугольников.
Useful information should be supplied to enterprises from, and for whom, statistics are collected.	Действительно, именно для них и с учетом их интересов осуществляется сбор статистической информации.
It might be useful for them.	(М2) Думаю, им будет полезно .
That will be useful for us.	Ваши познания будут нам здесь полезны.
But which measures are appropriate and genuinely useful?	Но какие меры являются необходимыми и действительно полезными?

Показать эту страницу на русском языке