Translation of "as reference value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
As reference value - translation : Reference - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Enter value expressed in reference currency | Ввести отображаемое значение в базовой валюте |
| If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned. | Если указано значение по ссылке, будет возвращено это значение. |
| Choose your frame of reference and the perceived value and therefore the actual value is completely tranformed. | Правильно выберите угол зрения и ценность восприятия, и материальная ценность совершенно преобразится. |
| As reference | В виде ссылки |
| As reference | В виде ссылки |
| The following example written in Visual Basic .NET shows the difference between reference types and value types The output of the above example Boxing and unboxing Boxing Converting value types to reference types is also known as boxing. | Нижеследующий пример, написанный на языке Visual Basic .NET, демонстрирует различие между ссылочными типами и значимыми типами Значение значимого типа может быть преобразовано в значение ссылочного типа путем применения к нему процедуры упаковки (боксинга, ). |
| As page reference | В виде ссылки на страницу |
| As page reference | В виде ссылки на страницу |
| This reference standard should preferably be a flat mirror with a reflectance value as near as possible to that of the test samples. | Этот эталон должен по возможности представлять собой плоское зеркало, коэффициент отражения которого как можно более близок к коэффициенту отражения испытываемых образцов. |
| 29.5 mv means the value measured at a distance of 29.5 mm from the reference plane. | 29,5 mv или 30,0 mv означает показатель, измеренный на расстоянии 29,5 или 30,0 мм от плоскости отсчета. |
| To clear a previously set value use none as the value. | В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache. |
| Peruvians are very proud of their fair since they highly value their gastronomy as a reference, Mistura's Facebook page already has more than 409,000 subscribers. | Перуанцы очень гордятся своей ярмаркой , так как они высоко ценят свои кулинарные традиции подтверждением тому служит то, что страничка Мистуры в Facebook уже насчитывает более 409 000 подписчиков. |
| What are the challenges in getting value for money as well as value for many? | Какие проблемы возникают, когда мы стремимся заполучить блага, стоящие определённых денег, и когда мы хотим, чтобы ими обладала большая часть людей? |
| Select this value as weight | Выбрать это значение в качестве веса |
| 3. With reference to points (n) and (o) above, the requested information should be reported here in the same value terms as used in the matrix. | 3. Что касается пунктов n и о выше, то запрашиваемые данные должны быть исчислены в тех же единицах, которые использованы в таблице. |
| Properties are specified as property value. | Свойство и его значение разделяются двоеточием. |
| A few languages, such as C , PHP, Visual Basic .NET, C and REALbasic, default to call by value, but offer special syntax for call by reference parameters. | Ряд языков, например, C , PHP, Visual Basic .NET, C и REALbasic, по умолчанию используют вызов по значению, но предоставляют специальный синтаксис для вызова по ссылке. |
| Which is simply that we as a society value equality, value income inequality. | Общество ценит равенство при существующем неравенстве доходов. |
| Fix objectives using the appendix as a reference. | Определить цели с использованием добавления в качестве справочного материала. |
| Find similar images using selected item as reference. | Найти изображения похожие на выделенное. |
| The applicable percentages are calculated with reference to the remainder value, i.e., for Category I, 25 per cent of the original value the first year, 25 per cent of the remaining value the second year, and so on. | Применимый процентный показатель рассчитывается с учетом остаточной стоимости, т.е. для категории I 25 процентов от первоначальной стоимости в течение первого года, 25 процентов остаточной стоимости в течение второго года и т.д. |
| Value is not the same as price. | Ценность не то же самое, что цена . |
| Value is not the same as price. | Ценность не то же самое, что цена. |
| Jazz musicians value experimentation and improvisation as highly as scientists. | Эксперимент и импровизацию джазмены ценят так же высоко, как ученые. |
| We set this value to be the new value, and we mark change as True. | Это значение будет новое значение, и мы отмечаем изменения как True. |
| The PVV value is used to confirm the PIN entered at the terminal, was also used to generate the reference PVV. | При хранении PIN Offset Pvv в БД банка, при использовании IBM 3624 эмитент без труда вычисляет PIN код карты. |
| Art also functions as a store of value. | Искусство также служит способом сохранения ценностей. |
| Regulate informal value transfer systems, such as hawalas. | обеспечить регулирование неофициальных систем перевода средств, например, операций хавала . |
| As if there is no value in life. | Мне кажется, он не дорожит жизнью. |
| Moreover, the value of toxic assets remains as murky as ever. | Кроме того, ценность токсичных активов остается такой же темной, как и всегда. |
| With regard to paragraph 3, it was suggested that reference to cases of high value construction as grounds for resort to restricted tendering should be deleted, as this was not envisaged in the Model Law as a permissible ground. | Что касается пункта 3, то было предложено исключить ссылку на случаи высокой стоимости работ как на основание для проведения торгов с ограниченным участием, поскольку в Типовом законе такие случаи не рассматриваются как допустимое основание. |
| GRRF 56 13 should be kept as a reference document. | Документ GRRF 56 13 следует сохранить в качестве справочного. |
| Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
| The working group may wish to consider the value of including an express reference to interim measures in a potential communications procedure. | Рабочая группа может пожелать рассмотреть целесообразность включения в будущую процедуру рассмотрения сообщений прямой отсылки к временным мерам. |
| The Modeler's Reference Initiative illustrates the TMG's commitment to deliver techniques, methodologies, and related training that provide value to business domain experts. | Инициатива по подготовке руководства для разработчика моделей свидетельствует о стремлении ГММ предлагать такие методы работы, методологии и программы профессиональной подготовки, которые представляли бы ценность для специалистов в сфере бизнеса. |
| CO2petrol.i mean value of the emissions of CO2 obtained from the three Type I tests with reference petrol for vehicle No. i. | СО2бензин.i средняя величина выбросов СО2, полученная в результате трех испытаний типа I с использованием эталонного бензина для транспортного средства i. |
| CO2petrol.i mean value of the emissions of CO2 obtained from the three Type I tests with reference petrol for vehicle No. i. | СО2бензин.i средняя величина выбросов СО2, полученная в результате трех испытаний типа I с использованием эталонного бензина для транспортного средства i. |
| Enable this to save the value entered to the right as the default value for this variable | При установке этого флажка значение, введённое справа, будет использоваться для подстановки значения по умолчанию для этого поля |
| Reference. | Нефтебаза. |
| Reference. | Звонница. |
| Reference. | чел. |
| Reference | 1 Д 2, 1 Д 1, 5 ОО (ПР), 27 НС |
| Reference | (54 должности) |
| Reference | Чили |
| Reference | Ссылки |
Related searches : Value Reference - Reference Value - As Reference - Nutritional Reference Value - Reference Value For - Taken As Reference - Name As Reference - As Per Reference - Use As Reference - Serve As Reference - Take As Reference - Used As Reference - As Reference For - As Reference Point
