Translation of "associated to this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Associated - translation : Associated to this - translation : This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This plugin allows to open files with associated external applications. | Name |
| There are comments associated with this question. | Есть комментарии, связанные с этим вопросом. |
| Global voices is very excited to be associated with this event. | Global Voices очень рады быть связанными с этим событием. |
| I want you to see that this fill color is associated with this style. | Я хочу, чтобы вы видели, что этот цвет заливки связан с этим стилем. |
| This was premeditated, he told The Associated Press. | Это было обдумано заранее , сказал он корреспонденту агентства Ассошиэйтед Пресс . |
| Thus, Inari is still closely associated with Shingon Buddhism to this day. | Таким образом, Инари и по сей день тесно ассоциируется со школой Сингон. |
| This is associated with increased pressure in the eye. | При этой форме глаукомы давление в глазу поднимается быстро. |
| This is a list of flags associated with Armenia. | Это список флагов, используемых в Армении. |
| There are several human polymorphisms associated with this gene. | У человека обнаружены несколько вариантов полиморфизма этого гена. |
| This enables users to identify key areas of risk associated with their operations | Среди прочих изменений четвертый вариант МРБ, в частности, включает |
| There was an error attempting to exec the associated application with this widget. | Не удалось запустить соответствующее этому виджету приложение. |
| This activity is closely associated with those relating to national and regional institutions. | Эта деятельность тесно связана с мероприятиями, касающимися национальных и региональных учреждений. |
| We associated ourselves with the consensus on this draft resolution, but we wished to make this clarification. | Мы присоединились к консенсусу по данному проекту резолюции, однако мы хотели разъяснить свою позицию. |
| Set if this to do's start and due dates have times associated with them. | Возможность указания времени начала и завершения задачи. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | Именно этот регион очень тесно связан с опустыниванием. |
| However, this system has a potential risk associated with it. | Воробьев В. Г. Авиационные приборы и измерительные системы. |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Или (неужели) (есть) какой либо бог наряду с Аллахом (который сделал бы из этого хоть что либо)? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Или какой то бог вместе с Аллахом? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Потом из их расщелин льется дождь, о котором рабы Аллаха заблаговременно узнают по дуновениям ветров. Неужели есть божество, которое вершит эти дела наряду с Аллахом? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Есть ли бог, кроме Аллаха? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Нет другого бога наряду с Аллахом, дарующим эти блага. |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Разве есть другой бог наряду с Аллахом, кто бы мог это сделать?! |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Есть ли какой либо другой бог наряду с Аллахом? |
| Is there any god associated with Allah (in this task)? | Или с Аллахом наравне есть бог другой? |
| This decline also reflected incidental mortality associated with fisheries. 22 | Это сокращение также было отчасти вызвано случайной гибелью альбатросов при рыбном промысле 22 . |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated Press. | Associated Press. |
| Associated tasks | консультационное обслуживание государственных и частных клиентов и |
| Associated Polygon | Соответствующий многоугольник |
| Associated command | Связанная команда |
| Time associated | Определено время |
| INSTITUTIONS ASSOCIATED | ОРГАНИЗАЦИЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С |
| institutions associated | связанными с Органи |
| ASSOCIATED PERSONNEL | СВЯЗАННОГО С НЕЙ ПЕРСОНАЛА |
| The unfunded liability associated with this will total billions of pounds. | Финансирование, необходимое для решения этой проблемы, будет равно триллионам фунтов. |
| This town is closely associated with Rama, seventh incarnation of Vishnu. | Город тесно связан с именем бога Рамы, седьмой инкарнации бога Вишну. |
| There are many festivals associated with this belief in both tribes. | Праздники, связанные с этим событием, отмечались в обоих племенах. |
| Perhaps this religious building associated with the god of the sun. | Возможно, это культовое сооружение, связанное с божеством Солнца. |
| This was one of many businesses associated with John D. Rockefeller. | Среди прихожан Чарльза Итона оказался и сам Джон Д. Рокфеллер. |
| Shows data for table or query associated with this page setup. | Показывать данные таблицы или запроса с выбранными параметрами. |
| A heavy user brain rewires itself to this genetic bonanza so it carefully becomes associated with this porn harem. | Мозг заядлого пользователя подсаживается на этот генетический рог изобилия, то есть устанавливаться прочная зависимость от порнографии. |
| This lack of control adds to the negative connotations sometimes associated with migration in receiving countries. | Отсутствие контроля усугубляет негативное отношение к иммиграции, иногда проявляющееся в принимающих странах. |
| NATIONS AND ASSOCIATED PERSONNEL AND MEASURES TO | ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ И СВЯЗАННЫЙ С НЕЙ ПЕРСОНАЛ И МЕРАХ ПО ОБЕСПЕЧЕНИЮ |
| This is the catchphrase with which he is most associated in Greece. | Несмотря на эту относительную неудачу зал приветствовал его овацией и гимном Греции. |
Related searches : Associated With This - To Be Associated - To Which Associated - Negatively Associated - Associated Therewith - Directly Associated - Are Associated - Associated Parties - Associated Countries - Inversely Associated - Associated Degree - Associated Entities - Associated Enterprises
