Translation of "atmospheric pressure" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Atmospheric - translation :

атмосферный

Atmospheric pressure - translation :

атмосферное давление

Pressure - translation :

давление

Keywords : атмосферные атмосферы атмосферных атмосферное атмосфере давление давления Давление давлением давить

Examples (External sources, not reviewed)

That's this atmospheric pressure.	Т.е. на атмосферное давление.
So is the atmospheric pressure.	Это атмосферное давление.
The atmospheric pressure is around 1 1000 of the pressure at sea level.	Атмосферное давление составляет около 1 1000 от давления на уровне моря.
Thus, the absolute pressure of any system is the gauge pressure of the system plus atmospheric pressure.	В прошлом бар был названием другой единицы измерения давления, входившей в систему СГС.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	Сжатый воздух это воздух, который находится под некоторым давлением, обычно превышающим атмосферное.
At a depth where the atmospheric pressure equals , the temperature is .	На глубине, где давление равняется 1 бару, температура достигает 201,15 C.
The summit experiences an atmospheric pressure of around 130 Pa (1.3 mbar), about 21 of Mars' mean surface pressure.	Гора Павлина возвышается над средней поверхностью Марса на 14 км, на вершине атмосферное давление составляет около 130 Па (1.3 мБар).
(c) uranium hexafluoride other than in solid form or at an internal pressure above atmospheric pressure when presented for transport. .	с) гексафторида урана в нетвердом состоянии или при внутреннем давлении в упаковке выше атмосферного во время ее предъявления к перевозке .
Zero altitude was defined by the height at which there is of atmospheric pressure.	На вершине высочайшего 27 километрового вулкана Олимп давление может составлять от 0,5 до .
Io's atmospheric pressure is lowest on Io's night side, where the pressure dips to 0.1 to 1 Pa (0.0001 to 0.001 nbar).	Самое низкое атмосферное давление наблюдается на ночной стороне спутника, где оно падает до величин 0,1 10 7 1 10 7 Па (0,0001 0,001 нбар).
Atmospheric and upper atmospheric observation	Наблюдения в атмосфере и в верхних слоях атмосферы
At the bottom of the trench the water column above exerts a pressure of , over 1000 times the standard atmospheric pressure at sea level.	У дна давление воды достигает 108,6 МПа, что примерно в 1072 раза больше нормального атмосферного давления на уровне Мирового океана.
Liquid water oceans existed despite the surface temperature of because of the atmospheric pressure of the heavy atmosphere.	Жидкая вода океанов существовала несмотря на поверхностную температуру 230 C из за давления тяжелой атмосферы, состоящей из углекислого газа.
Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.	Because CO2 is gas at normal atmospheric pressure, it leaves no trace of itself in the final product.
It broke up through atmospheric pressure, it crumbled, and then the pieces fell apart and did some damage.	Он разломился под давлением, и распался на более мелкие части, и нанес некоторый ущерб.
Decreased atmospheric pressure at higher altitudes has not been demonstrated as extremely dangerous to the eyes of LASIK patients.	Пониженное атмосферное давление на больших высотах над уровнем моря не оказалось особо опасным для глаз пациентов, перенёсших операцию LASIK.
At a height of 50 km the atmospheric pressure is approximately equal to that at the surface of Earth.	На высоте 50 км атмосферное давление примерно равно давлению на поверхности Земли.
UARS remote atmospheric sensors will make comprehensive measurements of wind, temperature, pressure and gas special concentrations throughout the stratosphere	Установленные на этом спутнике датчики для дистанционных наблюдений за атмосферой позволят проводить всеобъемлющие измерения ветра, температуры, давления и концентрации некоторых газов во всем объеме атмосферы
Atmospheric Refraction	Атмосферное преломление
Atmospheric Effects	Погодные эффекты
The atmospheric pressure at the surface of Venus is about 92 times that of the Earth, similar to the pressure found 910 metres below the surface of the ocean.	Атмосферное давление на поверхности Венеры в 92 раза выше, чем на Земле, и сравнимо с давлением, создаваемым слоем воды на глубине 910 метров.
By the late 1920s, however, it was known that Mars was very dry and had a very low atmospheric pressure.	Впрочем, в 1920 х годах уже было установлено, что Марс довольно сухой, а атмосферное давление на его поверхности гораздо ниже земного.
(d) Atmospheric composition	d) состав атмосферы
Here is a box filled at one and a half atmospheres of atmospheric pressure, with a cloud and with very bright light.	Перед вами коробка, наполовину заполненная атмосферным давлением, облаком и очень ярким светом.
The loss of the oceans could be delayed until two billion years in the future if the total atmospheric pressure were to decline.	Потеря океанов может быть отсрочена на 2 миллиарда лет, если уменьшится общее атмосферное давление.
Resistance to atmospheric agents	2.2.1 Стойкость к воздействию атмосферной среды
Correct for atmospheric refraction	Поправка на атмосферную рефракцию
Correct for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
Atmospheric and meteorological monitoring	Атмосферное и метеорологическое наблюдение
Executive Summary atmospheric issues	Обзор вопросы загрязнения атмосферы
(а) Purpose The indicator provides a measure of the pressure on the environment in terms of emissions of harmful substances into the atmospheric air	а) Цель показатель представляет собой меру нагрузки выбросов опасных веществ в атмосферный воздух на окружающую среду
These reactors operate at essentially atmospheric pressure, so there's no inclination for the fission products to leave the reactor in the event of an accident.	Такие реакторы работают под крайне высоким атмосферным давлением, так что нет предпосылок для продуктов распада чтобы выйти из реактора в аварийной ситуации.
Correct positions for atmospheric refraction?	Поправка на атмосферную рефракцию
(c) Atmospheric characteristics and dynamics	с) параметры атмосферы и динамические процессы
There's really no atmospheric perspective.	Здесь нет атмосферной перспективы.
Brandon and his atmospheric music.	Ах, Брендон со своей музыкой.
The atmospheric lifetime is 270 years.	Время жизни трифторметана в атмосфере составит 270 лет.
Resistance to atmospheric and chemical agents	2.2 Стойкость к воздействию атмосферной среды и химических веществ
Atmospheric music goes a long way.	Музыка создает приятную атмосферу.
Conversions A cubic metre of pure water at the temperature of maximum density () and standard atmospheric pressure (101.325 kPa) has a mass of kg, or one tonne.	Кубометр чистой воды при температуре её максимальной плотности (3,98 C) и нормальном атмосферном давлении (101,325 кПа) имеет массу, равную 1000 кг 1 тонне.
This pressure dependent transition occurs for atmospheric oxygen in the 2500 K to 4000 K temperature range, and in the 5000 K to 10,000 K range for nitrogen.	Это зависящее от давления изменение происходит с атмосферным кислородом при изменении температуры от 2500 K до 4000 K, и с азотом при изменении температуры от 5000 K до 10,000 K.
Storage reservoir means that part of the energy supply in which the operating medium is stored at or near to the atmospheric pressure, for example a fluid reservoir.	2.3.6.3 под питательным резервуаром подразумевается часть устройства энергопитания, служащая для хранения рабочего тела при атмосферном или близком к нему давлении, например, резервуар для жидкости.
Journal of Atmospheric Chemistry 49 425 436.	Journal of Atmospheric Chemistry 49 425 436.
(b) Atmospheric temperature radiative and energy fluxes	b) температура атмосферы потоки излучения и энергии
B. Atmospheric pollution, including long term effects	В. Загрязнение атмосферы, включая долговременные последствия

Показать эту страницу на русском языке