Translation of "auctioning system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The free allocation of emission allowances to businesses covered by the system will be progressively replaced by the auctioning of allowances from 2013, reaching full auctioning by 2020. | Свободное распределение разрешений на выбросы среди компаний, охваченных ЕСТВ, с 2013 г. будет постепенно заменяться аукционной торговлей разрешениями, а к 2020 г. полностью уступит место аукционам. |
They are also advocating for Paulina by auctioning away a new laptop . | Также в пользу Полины они выставили на аукцион новый ноутбук. |
The Straits Times Singapore's only English language broadsheet recently announced that it would be auctioning a Volkswagen car for charity. | Единственная в Сингапуре англоязычная газета The Straits Times (Трудные Времена) объявила недавно о продаже с аукциона автомобиля Volkswagen в благотворительных целях. |
She became a vegetarian and raised three million francs to fund the foundation by auctioning off jewellery and personal belongings. | Она стала вегетарианкой и заработала 3 миллиона франков, продавая на аукционе драгоценности и личные вещи, чтобы поддержать фонд. |
For example, industrialized countries have suggested auctioning emission rights and using part of the revenue for international cooperation something that Germany is already doing. | Например, индустриальные страны предложили проводить аукционы по распределению прав на выбросы и использовать часть дохода для международного сотрудничества нечто подобное уже делает Германия. |
Auctioning will raise considerable revenues for Member States, and the Commission suggests that at least 20 of these should be earmarked for combating climate change. | Аукционная торговля существенно повысит доходы государств членов, и Европейская Комиссия предполагает, что не менее 20 этих доходов должны быть направлены на борьбу с изменением климата. |
The second change is carbon pricing, either by auctioning emissions allocations or by taxing carbon directly, at rates that start low and rise over the coming decades. | Второе изменение заключается в установлении цен на углерод либо продавая с аукциона лимиты на выбросы, либо взимая налог на выбросы углерода непосредственно, начиная с низких ставок и увеличивая их в ближайшие десятилетия. |
But, instead of raising revenue by auctioning the emission permits, Obama has agreed to distribute them without charge to favored industries in order to attract enough congressional votes. | Но вместо того, чтобы увеличивать доходы, продавая с аукциона разрешения на выбросы, Обама согласился распределять их бесплатно привилегированным отраслям, чтобы привлечь достаточно голосов в Конгрессе. |
6.2 The Committee has noted the authors apos claims relating to the confiscation and auctioning of their property by the Hungarian authorities in 1984 and in November 1988. | 6.2 Комитет принял к сведению жалобы авторов на конфискацию и продажу с аукциона их собственности венгерскими властями в 1984 и ноябре 1988 годах. |
System Crucial system files. | System Важные системные файлы. |
System see bidding system. | также Система торговли в бридже. |
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc. | ), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т. |
By doing so, and then auctioning that property in a transparent manner, Ukrainians saw that arbitrary action could be redressed, that the rule of law applied to the powerful as well as the weak. | Возвращение и последующая открытая продажа имущества с аукциона показала бы украинцам, что авторитарные действия могут быть исправлены, что власть закона распространяется как на могущественных, так и на слабых |
The power system, cooling system, control system are all normal. | Система питания, охлаждения, управления все в норме. |
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen | Преподава тель школь ник рынка |
Four leading marketing and advertising bloggers Irena Mrozek , Maciej Budzich , Jacek Gadzinowski and Natalia Hatalska are auctioning away a 4 hour workshop on the new media and marketing, to be conducted by the four bloggers together. | Четыре ведущих маркетинговых и рекламных блогеров Ирена Мрозек, Мацей Будзич, Яцек Гадзиновски и Наталья Хаталска продают на аукционе 4 часовой семинар по новым медиа и маркетингу, который все 4 блогера проводят вместе. |
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts. | Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4. |
Second, new public mechanisms can mobilize tens of billions of dollars annually, an important step towards the 100 billion goal. Examples include the auctioning of emissions allowances, carbon taxes, and the pricing of emissions from international transport. | Во вторых, новые государственные механизмы могут мобилизовать десятки миллиардов долларов ежегодно, что станет важным шагом по направлению к достижению цели в 100 миллиардов долларов. |
The system ran IBM's AIX operating system. | Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM. |
Payroll, payroll system and payroll processing system | Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы |
Use system bell instead of system notification | Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений |
System | System |
system. | гектаров. |
system. | евро. |
system | система |
System | Система |
System | СистемаName |
System | Системные шрифты |
System | Системные |
System | Система |
System | Системный |
System | СистемаGenericName |
System | СистемаThe group type |
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system. | Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин). |
(c) Complete new projects, including legacy system stabilization, the Lawson accounting system upgrade, the correspondence system and the disability monitoring system. | с) завершение новых проектов, включая стабилизацию работы унаследованных систем, модернизацию бухгалтерской системы Лоусон , организацию переписки и введение системы контроля за случаями нетрудоспособности. |
The system is similar to the Danish system. | Система баллов была 12 бальной. |
It's a system, a system of symbiotic laws. | Она система, система законов сосуществования. |
It is usually compared to the legal system, economic system, cultural system, and other social systems. | Структура политической системы означает, из каких элементов она состоит, как они между собой взаимосвязаны. |
In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system. | В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века. |
The metainformation system is the first system, where statisticians will be involved directly in the system. | Метаинформационная система является первой системой, в которой непосредственно будут задействованы статистики. |
4.2.3 System engineers These prepare system specifications and integrate hardware and software components into system components. | 4.2.3 Инженеры системотехники Инженеры системотехники готовят системные спецификации и подбирают элементы аппаратного оборудования и программного обеспечения для компонентов системы. |
Medicine, botany, agriculture, the total system. One planning system. | Это единая система с единым планированием. |
Now, the Saturn system is a rich planetary system. | Итак, система Сатурна это богатая планетарная система. |
Let's bring a third wave system into the system. | Давайте добавим в систему третью Wave систему. |
For humans, that system is a genetic XY system. | У людей это генетическая система X и Y хромосом. |
Related searches : Auctioning Off - Full Auctioning - Whole System - Dispatching System - System Fault - System Voltage - Cutting System - System Behaviour - Email System - System Use - Instrumentation System - System Solution - Loop System