Translation of "automotive original equipment" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

23. Savings under workshop equipment are the result of limited purchases of automotive tools and equipment.
23. Экономия средств по статье ремонтного оборудования обусловлена ограниченными закупками ручного инструмента и оборудования для ремонта машин.
Subaru Isuzu Automotive (SIA) becomes Subaru of Indiana Automotive.
1989, октябрь открытие Subaru Isuzu Automotive Inc. (SIA).
automotive training
медицинская подготовка
Automotive Windows Embedded Automotive (also previously known as Microsoft Auto, Windows CE for Automotive, Windows Automotive, and Windows Mobile for Automotive) is an embedded operating system based on Windows CE for use on computer systems in automobiles.
Windows Embedded Handheld В июне 2010 года Microsoft анонсировала операционную систему Windows Embedded Handheld 6.5, основанную на платформе Windows Mobile 6.5 и предназначенную для встраиваемых устройств и портативной электроники корпоративного сегмента.
The vehicle(s) for which the system is intended as original equipment
Транспортное средство (транспортные средства), для которого (которых) предназначена система в качестве первоначального оборудования
Jessup Automotive, racing car specialists.
Двигатели Джессапа , специально для гоночных автомобилей.
Automotive retrofuturism is one of my specialties.
Автомобильный ретрофутуризм одна из моих специализаций.
America could lead this next automotive revolution.
Америка может возглавить грядущую автомобильную революцию.
And it's used by aerospace and automotive.
Это используется в авиакосмической промышленности и машиностроении.
Take that Williams' automotive lot over there.
Забери вон тот груз Уильямс Автомотив .
Now, you get the Williams' automotive lot.
А теперь, иди и займись грузом Уильямс Автомотив .
These SMEs usually produce products on an original equipment manufacturer (OEM) or original design manufacturer (ODM) basis, resulting in less resources spent on research and development.
Эти предприятия обычно производят продукцию OEM или изготовляют изделия по оригинальному проекту (ODM), в результате чего меньше ресурсов тратится на исследования и развитие новых товаров.
The protective device shall be mounted on the vehicle as an item of original equipment (i.e. equipment installed by the vehicle manufacturer prior to first retail sale).
5.5 Противоугонное устройство должно быть установлено на транспортном средстве в качестве элемента первоначального оборудования (т.е. оборудования, устанавливаемого заводом изготовителем транспортного средства до первой розничной продажи).
Anadolu Isuzu (officially Anadolu Isuzu Automotive Industry Trading A.Ş.
Anadolu Isuzu Otomotiv Sanayi ve Ticaret A.Ş.
In April 2010 Jensen International Automotive (JIA) was founded.
В апреле 2010 года была основана компания Jensen International Automotive (JIA).
Yesterday, the automotive guys gave us some new insights.
Вчера парни из автопрома поделились с нами своими новыми мыслями.
My dad owned an automotive and industrial repair shop.
Мой отец владел автомеханической и промышленной ремонтной мастерской.
He had all these old automotive parts lying around.
И на территории мастерской валялось много механических деталей.
CONCERNING THE APPROVAL OF PARTITIONING SYSTEMS TO PROTECT PASSENGERS AGAINST DISPLACED LUGGAGE, SUPPLIED AS NON ORIGINAL VEHICLE EQUIPMENT
ПРЕДЛОЖЕНИЕ ПО НОВЫМ ПРАВИЛАМ,
Equipment purchased during the year was lower than planned due to a scale down of original purchases planned.
Расходы на закупку оборудования в течение года были ниже ожидавшихся из за сокращения масштабов ранее планировавшихся закупок.
Brandt Co., and changed its name to Automotive Factory No.
Завод и сейчас является одним из акционеров предприятия.
The jury consists of no more than 50 automotive journalists.
В жюри входит не более 50 журналистов.
BMW Designers An overview of automotive designers working for BMW.
BMW Designers Обзор автомобильных дизайнеров, работающих для BMW.
Automotive oddity Askam Kamyon Imalat DeSoto trucks made in Turkey
Automotive oddity Askam Kamyon Imalat DeSoto trucks made in Turkey
This bit, the big secret of automotive design reflection management.
Эта частица большой секрет автодизайна управление отражением.
The cost to automotive companies of installing equipment to neutralize the fumes emitted by diesel vehicles is also increasing, making it difficult to keep the price of the cars competitive.
Стоимость для автопроизводителей установки оборудования, нейтрализующего выхлопные газы дизельных автомобилей также повышается, и поддерживать конкурентоспособную цену на автомобили становится сложно.
SAIC Motor Corporation Limited (informally SAIC, formerly Shanghai Automotive Industry Corporation) is a Chinese state owned automotive manufacturing company headquartered in Shanghai, China with multinational operations.
Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) китайская государственная автомобилестроительная компания.
SMEs during that phase were not original equipment manufacturers and did not possess the required technological capabilities to undertake OFDI.
На этом этапе МСП, не занимавшиеся изготовлением оборудования, не обладали технической базой, необходимой для размещения ВПИИ.
An overrun on data processing equipment ( 13,500) is the result of purchases of software not included in original cost estimates.
Перерасход средств по статье quot Оборудование для обработки данных quot (13 500 долл. США) является следствием закупки программного обеспечения, не включенного в первоначальную смету расходов.
b The automotive portion of human induced lead emissions in this table is assumed to be 50 per cent of global automotive emissions in the early 1990s.
b Согласно приведенным в настоящей таблице данным доля антропогенных выбросов свинца, которая приходится на автотранспортные средства, предположительно составляет 50 процентов от глобальных автомобильных выбросов, зарегистрированных в начале 90 х годов.
The election process was overseen by the Global Automotive Elections Foundation.
Избирательный процесс находился под надзором Global Automotive Elections Foundation .
That's the original? Yeah, original.
Това ли е оригиналът?
After Donald Healey sold his original business, Donald Healey Motor Company, the Healey brand was registered to a new firm, Healey Automobile Consultants, which the Healey family sold to HFI Automotive in 2005.
Дональд Хили зарегистрировал новую фирму Healey Automobile Consultants, которую после его смерти родственники продали компании HFI Automotive в 2005 году.
Since Iso had sold the body making equipment to BMW, VELAM developed their own body but used the original Iso engine.
Поскольку Iso продал оборудование для постройки кузова концерну BMW, VELAM разработали свои собственные кузова, но использовали оригинальные двигатели Iso.
Look, if this happens to you, I can give you ... This stuff is still not as good at the original equipment.
Если надо будет, я могу дать вам вот это но оно всё равно не так хорошо, как оригинал, сделанный природой .
The Automotive Researchers' and Journalists' Conference of Japan, also known as (RJC), is a non profit organization established in 1990, consisting of Japan based automotive critics and journalists.
Конференция автомобильных исследователей и журналистов (RJC) () является некоммерческой организацией, создана в 1990 году, состоит из автомобильных критиков и журналистов, работающих в Японии.
The Lotec Sirius is a supercar produced by German automotive company Lotec.
В этом же 1992 году Курту Латтершмидт руководитель компании Lotec создал макет Lotec Sirius.
Toshiba licenses their stack to other original equipment manufacturers (OEM) and has shipped with some Fujitsu Siemens, ASUS, Dell and Sony laptops.
Toshiba лицензирует стек для других производителей оригинального оборудования (OEM) и поставляется вместе с некоторыми Fujitsu Siemens, ASUS, Dell и ноутбуками Sony.
GRRF stressed the need to ensure that replacement discs and drums should have at least the same performance as the original equipment.
GRRF подчеркнула необходимость обеспечения по крайней мере такой же эффективности сменных тормозных дисков и барабанов, как и в случае оригинального оборудования.
Original
оригинальный
Original
Исходный
original
оригинал
Original
Артикли
Original
Оригинал
Original
Оригинальный

 

Related searches : Automotive Equipment - Original Equipment - Automotive Equipment Supplier - Automotive Electrical Equipment - Automotive Lighting Equipment - Original Equipment Manufacturing - Original Equipment Supplier - Original Equipment Market - Original Equipment Service - Original Equipment Sales - Original Equipment Parts - Original Equipment Manufacturer - Original Equipment Spares - Original Equipment Quality