Translation of "average earnings" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Average - translation :

в среднем

Average earnings - translation :

средний заработок

Earnings - translation :

прибыль

Keywords : среднем средний среднего средняя Средний доходов заработки заработков заработок доходах

Examples (External sources, not reviewed)

Thus, average earnings in 1993 retained only 18.9 per cent of their real 1990 value, or only 14.9 per cent of the purchasing power of average earnings in 1989.	Реальная покупательная способность среднего заработка в 1993 году составила лишь 18,9 процента от показателя за 1990 год или лишь 14,9 процента от показателя за 1989 год.
In 2004, the wage gap in New Brunswick was 15.5 percent based on average hourly earnings.	В 2004 году разрыв в среднечасовом заработке между мужчинами и женщинами в Нью Брансуике составлял 15,5 .
Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года.
The S P 500 price earnings ratio is gradually climbing back to its long term average of 16.	Отношение цены к доходу индекса S P 500 постепенно поднимается обратно до его долгосрочного показателя в 16.
Family earnings	Статья 13.
In 1998, the price earnings ratio in the US was 24, compared to a historical average of around 15.	В 1998 году в США соотношение цены и прибыли составило 24 по сравнению со средним уровнем около 15.
The S amp P 500 price earnings ratio is gradually climbing back to its long term average of 16.	Отношение цены к доходу индекса S amp P 500 постепенно поднимается обратно до его долгосрочного показателя в 16.
Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Poor зафиксировало коэффициент отношения цены акции к доходу на отметке 20, тогда как среднее его значение колеблется в районе 16 все время, начиная с 1881 года.
Couldn t earnings collapse?	Разве прибыль не может упасть?
Loss of earnings	потеря доходов
After all, the Standard ampamp Poor s US price earnings ratio is still above its long term average 26.84 in 2007, compared to its long term average since 1881 of 16.31.	В конце концов, согласно Standard ampamp Poor отношение цены к чистой прибыли все еще выше среднего долгосрочного значения 26,84 в 2007 году, по сравнению с долгосрочным средним значение 16,31 с 1881 года.
Indeed, by the early 2000s, more than four fifths of an average North Korean s household income comprised unofficial earnings from market activities.	Действительно, к началу 2000 х годов более четырех пятых дохода семьи среднего северокорейца составлял неофициальный рыночный доход.
Earnings per share amounted to 2.42, short of the 2.44 per share average forecast of 12 analysts surveyed by Zacks Investment Research.	Доход на акцию составил 2,42 доллара, близко к прогнозу в среднем 2,44 доллара на акцию, проведенному Zacks Investment Research опросом 12 аналитиков.
The ratio of female to male average weekly ordinary time earnings for a full time adult was 83.2 per cent in 1992.	В 1992 году средненедельный обычный доход женщин, работающих на полной ставке, составлял 83,2 процента от уровня соответствующего дохода мужчин.
But now prices on the broad index of the S P 500 stood at 29 times the average of the past decade's earnings.	Теперь же цены согласно индексу акций S P 500 оказались в среднем в 29 раз выше доходов в прошлом десятилетии.
The Standard ampamp Poor s price earnings ratio recently stood at around 20, well above the long term average of around 16 since 1881.	Рейтинговое агентство Standard ampamp Poor зафиксировало коэффициент отношения цены акции к доходу на отметке 20, тогда как среднее его значение колеблется в районе 16 все время, начиная с 1881 года.
(d) Punitive deduction of earnings	d) исправительные работы
(3) Punitive deduction of earnings	3) исправительные работы
redistributing wealth versus confiscating earnings.	перераспределение богатства в сравнении с конфискацией имущества .
Consider this Average hourly earnings in May were 2.3 higher than in May 2014 but, since the beginning of this year, hourly earnings are up 3.3 , and in May alone rose at a 3.8 rate a clear sign of full employment.	Взгляните на факты средняя почасовая оплата труда в мае была на 2,3 выше, чем в мае 2014 го однако с начала этого года она поднялась на 3,3 , а в течение мая росла со скоростью в 3,8 явный признак полной занятости.
Sometimes bought for only a few euros it is reported they can lead to average annual earnings of 150,000in western states, the Scelles Foundation insists.	Как сообщает организация Scelles Foundation, в европейских государствах людей иногда покупают всего за пару евро , а потом ежегодно получают с них более 150 000 дохода.
Statement of changes in retained earnings	Отчет о поступлениях и расходах
Earnings of the Government 148.8 162.3	Доходы правительства Поступления в казну
Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.	Прибыль Intel за четвертый квартал 10,8 миллиардов.
The servant's earnings in this world.	Заработки служителей в этом мире.
Seafarers' earnings tripled through S.I.U. contracts.	Заработок моряков по контрактам МПМ увеличился втрое.
Indeed, Giannetti and Simonov discovered that the average income of entrepreneurs was lower in high entrepreneurship municipalities than in the low entrepreneurship ones. Similarly, studies from other countries show that entrepreneurs often have lower initial earnings and earnings growth than they would have as employees.	Действительно, Джианнетти и Симонов обнаружили, что средний доход предпринимателей был ниже в муниципалитетах с высоким уровнем предпринимательства, чем в муниципалитетах с низким уровнем предпринимательства.
From 2005 the New Earnings Survey (NES) will be known as the Annual Survey of Hours and Earnings (ASHE).	1 С 2005 года новое обследование доходов (НОД) известно как ежегодное обследование продолжительности рабочего времени и доходов.
High salaries drove growth but reduced earnings.	Высокие зарплаты поддерживали рост, но сокращали доходы.
FedEx earnings mixed, lowers fiscal 2016 outlook	Выручка FedEx носит смешанный характер, снижение прогнозов на 2016 г.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Аллах не ведет прямым путем неверующих людей.
So they gain nothing from their earnings.	Они не властны ни над чем из того, что приобрели.
So they gain nothing from their earnings.	Бесплодными будут такие деяния и не будет награды за них. Это качества, присущие язычникам.
So they gain nothing from their earnings.	Так и те ничего не получат от того, что себе приобретают.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они эти иудеи больше слушают ложь (и) много едят запретного занимаются ростовщичеством, берут взятки,... .
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они постоянно слушают ложь, пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Если они явятся к тебе, то рассуди их или же отвернись от них. Если ты отвернешься от них, то они нисколько не навредят тебе.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они охотно выслушивают ложь и пожирают запретное.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они внимают лжи и пожирают запретное имущество, которое не принесёт никакого блага, как и взятки, и деньги, даваемые в рост.
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Внимающие лжи, пожирающие запретное!
Listeners to falsehoods, eaters of illicit earnings.	Они (с готовностью) внимают лжи И пожирают (с жадностью) запретное (Аллахом).
Statement of changes in retained earnings 5	В. Отчет об изменениях объема нераспределенных поступлений 5
I meant, the earnings at the bar.	Я имею в виду заработки в баре.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.	Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.
This should help to increase our export earnings.	Это должно помочь увеличить наши валютные поступления.

Показать эту страницу на русском языке