Translation of "avoid having" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| UNITA only took this action to avoid having sanctions imposed. | УНИТА предпринял эти действия лишь для того, чтобы избежать введения санкций. |
| But, having said that, we cannot allow the international community to avoid its responsibilities. | Однако при этом нам нельзя допускать того, чтобы международное сообщество уклонялось от своих обязанностей. |
| I'm Notary Crouelles...you know the rules how can I avoid having you kicked out? | Я нотариус Круэль. Ты знаешь правила. Что делать, чтобы не лишиться места? |
| Indeed, the devices that the EU is adopting are designed specifically to avoid having to consult them. | Средства, которые использует ЕС, разработаны специально, чтобы избежать необходимости с ними консультироваться. |
| He suspects that they feigned ignorance, in an effort to avoid having explaining why the networks remain inaccessible. | Атраш подозревает, что они притворяются, что ничего не знают, лишь бы избежать объяснений, почему связь остается недоступной. |
| This makes it possible to avoid having a marketing department that focuses only on a few best liked products. | Это позволяет освободить отдел маркетинга от концентрации внимания исключительно на нескольких наибо лее полюбившихся видах продукции. |
| Avoid | Избегать |
| Avoid | Начало |
| It provides for the case when an official having the power to avoid or prevent torture fails to do so. | Сюда относятся и случаи, когда должностное лицо, обладающее властью для того, чтобы не допускать пытки или предотвращать их, не делает этого. |
| In the same year she again lost consciousness after having to ascend to avoid being trapped in a hailstorm near Vincennes. | В том же самом году она снова теряла сознание после необходимого подъёма, чтобы избежать шторма с градом около Винченес. |
| Avoid clichés. | Избегайте клише. |
| Avoid redundancy. | Избегать избыточности информации. |
| Avoid it. | Обойдите его. |
| So avoid the abomination of idols, and avoid false speech, | Отстраняйтесь же от мерзости идолов идолы мерзость , и отстраняйтесь наилживых речей измышлений против Аллаха, многобожия и лжесвидетельства |
| Having used fiscal spending aggressively to avoid a depression, the US must now commit to a credible medium term path of fiscal consolidation. | После того как США агрессивным образом увеличили расходы, чтобы не допустить депрессии, им теперь нужно провести убедительную консолидацию бюджета и сделать это в среднесрочном промежутке времени. |
| Avoid it. Avoid it. Whoom. Kick it out of the way. | Обойдите его. Обойдите его. Оп. Удар в его сторону. |
| Avoid smoking excessively. | Избегайте чрезмерного курения. |
| Avoid smoking excessively. | Старайтесь не курить слишком много. |
| Avoid bad company. | Избегайте плохих компаний. |
| They avoid me. | Они меня избегают. |
| Avoid sugary drinks. | Избегай сладких напитков. |
| ... Avoid cheap equipment. | Характерен большими размерами фигур. |
| avoid vain talk, | которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха |
| Avoid all contact. | ПРИМЕЧАНИЕ. |
| How to avoid | (а) как избежать |
| Avoid alternated messages. | Избегать чередующихся сообщений. |
| Avoid thermal runaway. | Избегать бесконтрольного роста температуры. |
| Avoid it. Whoom. | Обойдите его. |
| To avoid indigestion. | Во избежание несварения. |
| To avoid temptation. | Чтобы избежать наказания. |
| Often Japanese officials utterances are deliberately vague, to avoid having to take responsibility if things go wrong a fairly universal trait among the powerful. | Часто высказывания официальных представителей Японии нарочито неясные, чтобы избежать ответственности, если дела пойдут плохо в некоторой степени универсальная черта обладающих властью. |
| To avoid having too many people In the shop at the beginning, two guards were posted at the door to regulate the flow of customers. | Во избежание чрезмерного количества людей в магазине в начале рабочего дня, два охранника регулируют поток покупателей у дверей. |
| What could avoid this? | Как можно это предотвратить? |
| Often, politicians avoid prioritization. | Часто политики избегают определения приоритетов. |
| Avoid excessive forum posting. | Избегай чрезмерного использования форумов . |
| I avoid such topics. | Подобных тем я избегаю. |
| Don't avoid my question. | Не избегай моего вопроса. |
| Those who avoid nonsense. | которые уклоняются от праздного оставляют все такие дела, слова и мысли, которые не ведут к довольству Аллаха |
| Those who avoid nonsense. | которые уклоняется от пустословия, |
| Those who avoid nonsense. | И если они так усердно избегают пустых и бесполезных речей, то они проявляют еще большую осторожность, когда люди заводят греховные речи. И если им удается оберегать свой язык от всего, что не приносит им добра, то они в еще большей степени избегают совершения грехов телом. |
| Those who avoid nonsense. | которые отворачиваются от всего праздного, |
| Those who avoid nonsense. | которые предпочитают усердие, избегают недобрых деяний и слов, |
| Those who avoid nonsense. | которые избегают всего суетного, |
| Those who avoid nonsense. | И избегает пустословья, |
| Those who avoid nonsense. | Которые воздержаны от празднословия, |
Related searches : Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Avoid Problems - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm - Avoid Liability
