Translation of "award show" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
The show has earned 45 award nominations, winning one Golden Globe and one Emmy Award. | Всего сериал получил 45 номинаций, завоевав премии Golden Globe и Emmy Award . |
Now, Meet the Press is an excellent show. It's a very thoughtful show. It's an award winning show. | Идея о том, что комбинация вакцин от кори, свинки, краснухи (MMR) приводит к аутизму, вызвала огромное напряжение. |
On February 13, 2011, it won a Grammy Award for Best Musical Show Album. | 13 февраля 2011 он выиграл премию Грэмми за лучший музыкальный шоу альбом. |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | ключевые слова арбитражный суд предварительное решение решение решение отмена |
The syndicated Wheel shared the Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show with Jeopardy! | Синдицированную игру Wheel of Fortune разделяет награда Daytime Emmy Award for Outstanding Game Audience Participation Show вместе с игрой Jeopardy! |
At the Logie Award ceremony that year, the show was inducted into the Logie Hall of Fame. | С тех пор сериал стал самым продолжительным в истории австралийского телевидения и вошёл в зал славы Logie Award. |
Award. | долл. |
award | выбор права |
award | арбитражное соглашение |
award | временные меры |
award | решение |
His work has received a total of nine Arion Awards, which was an award show by IFPI Greece. | Его работы получили в общей сложности девять премий Arion Awards. |
He got no award in that category, but it was the one he performed with in the show. | Он не получил награду в этой категории, но эту песню он исполнил на церемонии. |
She performed on the show for two years, receiving a Daytime Emmy Award nomination for her performance in 1990. | Она осталась с шоу на два года и в 1990 году была номинирована на премию Daytime Emmy Award . |
interim award | решение |
award foreign | (18 мая 1994 года) |
interim award | предварительное решение |
Contract award | Заключение договора |
Honours, award | Почетные звания и награды |
In 2007, she received a Satellite Award nomination for Best Actress Television Series Drama for her performance in the show. | В 2007 за роль в сериале актриса была номинирована на премию Best Actress Television Series Drama . |
British Academy Scotland Awards The British Academy Scotland Awards are presented in an annual award show hosted by BAFTA Scotland. | British Academy Scotland Awards Последняя церемония награждения British Academy Scotland Awards проходила 18 ноября 2012 года в Глазго. |
The court ruled that any award on jurisdiction, whether called award or interim award , is a preliminary ruling, preceding an award on the merits. | Суд общей юрисдикции принял решение, согласно которому постановления о компетенции, будь то просто постановления или временные постановления , носят промежуточный характер и являются предварительными по отношению к решениям по существу спора. |
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | ключевые слова арбитражное решение компетенция решение решение отмена kompetenz kompetenz |
It was also selected for the North American Truck of the Year award at the Detroit Auto Show in January 2008. | Он также был выбран как внедорожник года в северной америке на Детройтском автосалоне в январе 2008 года. |
In 2009, Revolver held its inaugural hard rock and heavy metal award show in the U.S., the Revolver Golden Gods Awards. | С 2009 года журнал вручает ежегодную премию за творческие достижения в жанрах хард рок и хеви метал The Revolver Golden Gods award . |
A. Michelson Award. | Перевод с англ. |
award setting aside | обоснованные решения |
keywords award foreign | ключевые слова решение иностранного арбитражного суда |
award recognition of | арбитражный суд |
award setting aside | надлежащая правовая процедура |
recognition of award | Дело 563 ТЗА 6 11 (3) (а) 11 (4) (а) 11 (5) Германия Баварский верховный земельный суд 4Z SchH 9 01 (16 января 2002 года) |
award setting aside | решение отмена |
Awards Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Feminism Sarojini Sahoo is a key figure and trendsetter of feminism in contemporary Indian literature. | Orissa Sahitya Academy Award, 1993 Jhankar Award, 1992 Bhubaneswar Book Fair Award, 1993 Prajatantra Award, 1981,1993 Ladli Media Award, 2011 Sarojini Sahoo |
The role garnered him an ALMA Award and he gained three Emmy Award nominations and two Golden Globe award nominations. | Благодаря этой роли он получил премию ALMA, три номинации на премию Эмми и две номинации на Золотой Глобус . |
keywords arbitral awards arbitral proceedings award award recognition and enforcement award setting aside courts enforcement ordre public procedure public policy | ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена суды приведение в исполнение публичный порядок процедура соображения публичного порядка |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitral tribunal award award recognition and enforcement award setting aside courts due process enforcement procedure | ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство арбитражный суд решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена суды надлежащая процедура приведение в исполнение процедура |
In 2008, Annable's role on the show earned him a Prism Award for Best Performance in a Drama Series Multi Episode Storyline. | За роль Джастина Уолкера он получил Prism Award (Performance in a Drama Series Multi Episode Storyline) в 2008 году. |
Finality of award 12. The award shall be final and without appeal. | 12. Решение является окончательным и обжалованию не подлежит. |
She has won several awards for her fiction, including the Hugo Award, the Nebula Award and the James Tiptree, Jr. Award. | Она получила несколько наград за её художественную литературу, в том числе премию Хьюго, премию Ньюбола и премию Джеймса Типтри младшего. |
keywords arbitral awards arbitral proceedings arbitration agreement award award recognition and enforcement award setting aside enforcement ordre public procedure public policy | ключевые слова арбитражные решения арбитражное разбирательство арбитражное соглашение решение решение признание и приведение в исполнение решение отмена приведение в исполнение публичный порядок процедура соображения публичного порядка |
His 2006 show So Rock was nominated for the Melbourne International Comedy Festival's top prize, the Barry Award, and in 2007 he was given the award for Best Alternative Comedian at the HBO US Comedy Arts Festival. | Его шоу 2006 года, So Rock , было номинировано на высший приз Международного фестиваля юмора в Мельбурне, Barry Award, и в 2007 году ему была присуждена награда Лучшему альтернативному комику на Фестивале искусства комедии в США (). |
The series won for Favorite TV Show award at the 2012 Kids' Choice Awards and 2013 Kids' Choice Awards, even beating out iCarly . | Сериал выиграл награду Любимое ТВ Шоу на 2012 Kids' Choice Awards и 2013 Kids' Choice Awards, обойдя АйКарли . |
The British Academy Television Awards are presented in an annual award show hosted by the British Academy of Film and Television Arts (BAFTA). | British Academy Television Awards (BAFTA TV Award) награда, ежегодно вручаемая Британской академией кино и телевизионных искусств за достижения в области телевидения. |
Award Favorite Male Star 2008 Night Moves Adult Entertainment Award Best Male Performer, Editor's Choice 2008 XRCO Award Male Performer Of The Year 2008 XBIZ Award Male Performer of the Year 2009 AVN Award Best Actor ( Pirates II ) 2009 F.A.M.E. | Award Favorite Male Star 2008 Night Moves Adult Entertainment Award Best Male Performer, Editors' Choice 2008 XRCO Award Male Performer Of The Year 2008 XBIZ Award Male Performer of the Year 2009 AVN Award Best Actor Pirates II 2009 F.A.M.E. |
The novel won the 1997 Locus Award and was nominated for both the 1997 Nebula Award and the 1997 World Fantasy Award. | Роман получил премию Локус , а также был номинирован на премию Небьюла в 1998 и Всемирную премию фэнтези в 1997 году. |
Related searches : Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter - Award Procedure