Translation of "bare down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
You're just gonna have to strip down to the bare essentials. | Возьми только необходимое. |
Sweden's thumbs down to the Euro strips bare the fundamental choice now facing Europe. | Отказ Швеции от присоединения к зоне евро обнажает фундаментальный выбор, с которым сейчас сталкивается Европа. |
Stripped bare | И беззащитен... |
Long, bare! | Убирайся! |
And Adah bare to Esau Eliphaz and Bashemath bare Reuel | Ада родила Исаву Елифаза, Васемафа родила Рагуила, |
It's none bare. | Это ни голой. |
I'm stripped bare | Я бессилен |
The bare pickings. | Одни объедки. |
For the opposition, the government's attempts to close down the media strips bare Chávez's anti democratic credentials. | С точки зрения оппозиции, попытки правительства закрыть негосударственные СМИ как нельзя более явно демонстрируют его антидемократический настрой. |
That's the bare minimum. | Это допустимый минимум. |
Tom's feet were bare. | Ноги у Тома были босые. |
The walls were bare. | Стены были голые. |
Her feet were bare. | Она была босой. |
Her feet were bare. | Её ноги были босыми. |
Her feet were bare. | Ноги у неё были босыми. |
His feet were bare. | Он был босым. |
His feet were bare. | Его ноги были босыми. |
His feet were bare. | Ноги у него были босыми. |
Bare your body, Brother! | Обнажи своё тело, брат! |
Okay, so it's bare. | Итак, она пустая |
The trees are already bare. | Деревья уже облетели. |
Eye ring bare and white. | Вокруг глаз есть белая зона. |
Then small, you are bare. | Ну, ребята, вы голые. |
They'll eat the cupboard bare. | Они съедят всё до последней крошки. |
And Hagar bare Abram a son and Abram called his son's name, which Hagar bare, Ishmael. | Агарь родила Авраму сына и нарек Аврам имя сыну своему, рожденному от Агари Измаил. |
He was bare to the waist. | Он был голый до пояса. |
The trees will soon be bare. | Скоро оголятся деревья. |
The trees will soon be bare. | Скоро деревья станут голыми. |
I only did the bare minimum. | Я сделал самый минимум. |
Tom only does the bare minimum. | Том делает только самый минимум. |
and when Heaven is laid bare | и когда небо будет сдернуто. |
and when Heaven is laid bare | когда небо будет сдернуто, |
and when Heaven is laid bare | когда небо будет сдёрнуто со своего места, |
and when Heaven is laid bare | когда небо будет низринуто, |
and when Heaven is laid bare | И обнажится небо, |
and when Heaven is laid bare | Когда небо, как покров, снимется, |
The sons of Manasseh Ashriel, whom she bare (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead | Сыновья Манассии Асриил, которого родила наложница его Арамеянка она же родила Махира, отца Галаадова. |
We stepped inside a small, bare room. | Мы оказались в маленькой пустой комнате. |
She choked him with her bare hands. | Она задушила его голыми руками. |
Don't touch the pot with bare hands. | Не хватай кастрюлю голыми руками. |
Beowulf killed Grendel with his bare hands. | Беовульф убил Гренделя голыми руками. |
Maachah, Caleb's concubine, bare Sheber, and Tirhanah. | Наложница Халевова, Мааха, родила Шевера и Фирхану |
The flower bed was not quite bare. | Клумба была не совсем голой. |
I will kill you with bare hands! | Я тебя прибью голыми руками! |
And with my bare hands. ? Dramatic Sting | Голыми руками. |
Related searches : Bare Land - Bare Knuckle - Bare Costs - Bare Skin - Bare Necessity - Bare Trustee - Bare Owner - Bare Steel - Bare Floor - Bare Ownership - Bare Life - Bare Conductor - Bare Arms