Translation of "basis of value" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Basis - translation : Basis of value - translation : Value - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
These studies serve as a pragmatic basis for assessing the value and appeal of safety programmes. | Эти исследования являются прагматической основой для оценки полезности и приемлемости программ обеспечения безопасности. |
On what basis can promising products for intra South value chains be identified? | По какому принципу можно выявить перспективную для производственно сбытовых сетей стран Юга продукцию? |
Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160 | В пятых, сегодняшняя стоимость евро не кажется такой уж необоснованной с точки зрения его покупательной способности. |
Vehicles received from the other missions were depreciated on the basis of their residual value at the time of receipt. | Амортизация транспортных средств, переданных из других миссий, определялась на основе их остаточной стоимости на момент их получения. |
And I understand how everything loses value when you deal with death on a daily basis. | И я понимаю, как всё теряет ценность, когда ты встречаешься со смертью ежедневно. |
Comparison of cost value and market value of | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости |
The Department of Health has already issued a statement reminding the public that the rumored medicinal value of geckos has no basis | Минздрав Филиппин опубликовал заявление, напоминая общественности, что лечение гекконами не имеет под собой научного обоснования |
Hence they cannot provide a basis for determining the value of crops, most of which would have been sold at local prices. | Поэтому они не могут служить основой для расчета стоимости сельскохозяйственной продукции, основной объем которой продавался по местным ценам. |
Provision is made on the basis of 10 per cent per annum of the value of the equipment on hand estimated at 36,000. | Предусматриваются ассигнования из расчета 10 процентов в год от сметной стоимости имеющегося оборудования в размере 36 000 долл. США. |
The estimation of the present value of Provident Fund loans on an aggregate basis indicates that the difference between the book value and the present value of the Provident Fund loans would be immaterial relative to the overall balance sheet total and amount to 1,371,727.20. | Оценка совокупной приведенной величины ссуд Фонда обеспечения указывает, что разница между балансовой и приведенной величиной ссуд Фонда обеспечения является несущественной по сравнению с общим итогом балансовой ведомости и составляет 1 371 727,20 долл. США. |
The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
For example, in some cases, financial reporting measurement requirements call for the valuation of certain assets on a fair value basis. | Например, в некоторых случаях требования к финансовой отчетности предписывают рассчитывать стоимость активов на основе их справедливой стоимости. |
CCISUA maintained that fringe benefits should be quantified on the basis of their market value rather than of the cost to the employer. | ККСАМС выразил мнение о том, что количественная оценка дополнительных пособий и льгот должна производиться на основе их рыночной стоимости, а не их стоимости для нанимателя. |
Economic values include direct use value, indirect use value, option value, bequest value and other non use value of ecosystem goods and services. | Экономические ценности включают ценность прямого использования, ценность косвенного использования, ценность альтернативного варианта, наследуемую ценность и другие непотребительские ценности экосистемных товаров и услуг. |
Comparison of cost value and market value of investments . 83 | Сопоставление номинальной и рыночной стоимости инвестиций |
Besides fulfilling the value of microfinance to help people to help themselves, it is the basis for a new approach to development. | Кроме воплощения ценности микрофинансирования помочь людям, чтобы они помогли себе. Это является основой нового подхода в развитии. |
Is it shareholder value, shareholder value, shareholder value ? | Стоимость акций, стоимость акций, стоимость акций ? |
On a real trade weighted basis, the dollar is down about 13 relative to its value in March 2006. | В реальном торгово взвешенном исчислении доллар упал приблизительно на 13 по сравнению со своей стоимостью в марте 2006 г. |
Creation of value | Обеспечение практической значимости |
Value of publication | Значение публикации |
Estimated value c' of the true value c of the statistical characteristic C object o'l value v'1 object o'2 value v'2 object o'3 value v'3 | Сначала статистическая служба находилась в Институте Телекоммуникаций. |
A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | Концептуальная основа противоположной точки зрения, которой придерживаюсь я, заключается в теории гарвардского экономиста Майкла Портера о создании общих ценностей. |
Equipment received from other missions was depreciated on the basis of residual value at the time of receipt, but with a life expectancy of seven years. | Амортизация оборудования, переданного из других миссий, определялась на основе остаточной стоимости на момент его получения при предполагаемом сроке службы в семь лет. |
A object ol object o2 object o3 object o4 object o5 object 06 object o7 value v1 value v2 value v3 value v4 value v5 value v6 value v7 object oN value vN | Региональный центр телесвязи |
The value of having prevails over the notion and value of being . | Ценность иметь преобладает над ценностью быть . |
What is is the the value value added added of of NIF | В чем состоит дополнительная ценность состоит дополнительная ценность деятельности NIF? |
Year Tons Value Tons Value | Экспорт В тоннах Стоимость |
All value is perceived value. | Любая ценность субъективна. |
Blues value is news value | Блюза ценность это новостей ценность, |
On that basis, Kuwait states that the net present value of damage to its shoreline resources amounts to 1,402.6 discounted service hectare years ( DSHY ). | Первая подпретензия Дети с пониженной массой тела при рождении |
Further, the contingent valuation data submitted by Kuwait do not provide a sufficiently reliable basis for estimating the value of any lost recreational opportunities. | Претензия 5000468 касается расходов на устранение ущерба, причиненного илистым поймам. |
One, dwelling values, especially the operator dwelling, are used as the basis for imputing an annual rental value that becomes a part of estimates of income. | Во первых, оценка жилья, особенно жилья оператора, используется в качестве основы для начисления размера ежегодной арендной платы, которая становится частью оценки доходов. |
Display value of XPaths | Отображения значения выражений XPaths |
The Value of Choice | Ценность выбора |
The Conception of Value . | The Conception of Value. |
Work of equal value. | Труд равной ценности. |
(b) Protection of value | b) Защита стоимости |
the value of SystemPath | значение параметра SystemPath |
the value of SystemShell | значение параметра SystemShell |
the value of FifoDir | значение параметра FifoDir |
Any kind of value | Любой вид значения |
Example of expression value | Примеры выражений |
The Board agreed that if the maximum reference value of a small scale CDM project activity is exceeded on an annual average basis during any verified period, CERs should be issued only up to the maximum value. | Совет принял решение о том, что, если в ходе любого периода проверки максимальная стандартная величина для маломасштабной деятельности по проекту в рамках МЧР в среднегодовом выражении была превышена, ССВ следует вводить в обращение лишь вплоть до максимальной величины. |
dollar value, America's value the value of the dollar is not based on gold reserves, the value of the dollar is based on faith in this country, right? | ЛК Ценность Америки, ценность валюты... Доллар ведь не обеспечен золотым запасом. |
If the value of the first expression is False then the value of the or construct is the value of the second expression | Если же первое выражение равно False, то значение, возвращаемое or, равно значению второго выражения. |
Related searches : Basis Value - Value Added Basis - Present Value Basis - Basis Point Value - Fair Value Basis - Book Value Basis - Basis Of - Value Of - Of Value - Basis Of Sale - Basis Of Data - Basis Of Power - Basis Of Delivery