Translation of "be different from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Be different from - translation :

быть отличным от

Different - translation :

другой

From - translation :

из

Keywords : отличается различных разными по-другому разные подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

However, they ll be from a different epoch.	Только из другой эпохи.
Step value must be different from 1	Значение приращения не должно быть равным 1
It has to be different from the buildings there.	Проект должен отличаться от этих построек.
Why should you be different from any other woman?	Ты ведь не отличаешься от других женщин?
She's so different from what I thought she'd be.	Она совсем не та, кем я ее видела.
They can be made from many different materials and in many different sizes and shapes.	рама основная несущая конструкция, может быть изготовлена из различных материалов, в основном металлов.
different from	от
China's fate won't be different from Libya's and Ethiopia's will be worse.	Китай повторит судьбу Ливии, а положении Эфиопии будет намного хуже.
Greeks are different from Bavarians, Bavarians are different from Irish.	Грек отличается от Баварца, а Баварец от Ирландца.
Communities may be quite different from the surrounding continental slope.	Биологические сообщества могут сильно отличаться от окружающей среды континентального склона.
This tends to be very different from what people expect.	Такие результаты разительно отличаются от того, что принято ожидать.
Unit 4 will be a little different from previous units.	Глава 4 будет немного отличаться от предыдущих глав.
We are all different from different perspectives.	Мы все разные, если смотреть с разных ракурсов.
It allows information of different streams, perhaps originating from different sources, to be properly combined or synchronized.	Он позволяет соответствующим образом совмещать и синхронизировать информацию нескольких потоков, возможно от разных источников.
Different groups in society will assess government effectiveness from different perspectives, some of which may be contradictory.	Различные группы общества будут проводить оценку эффективности работы правительства на основе разных подходов, некоторые из которых могут быть спорными.
From a different	С другой
I m also pretty happy to be completely different from my parents.	Я также в целом рад, что во всём отличаюсь от своих родителей.
The village is now different from what it used to be.	Деревня уже не такая, как раньше.
The village is now different from what it used to be.	Деревня уже не та, что раньше.
It may be that one fact comes from four different places.	Вполне возможно, что один факт поступает из четырех разных источников.
Also, it must be mentioned that the people have come from different parts of the Polog valley and from different parts of Macedonia.	Кроме того, необходимо заметить, что люди приехали из разных частей долины Полог и из различных районов Македонии.
Of course, those new minds that are created from humans will be different from humans.	Конечно, новое мышление, основанное на человеческом, будет отличаться от него.
He's different from before.	Он не такой, как раньше.
So different from today.	Толку беше различно од денес.
Monkeys from different places	Обезьян из различных мест
She's different from us.	Она отличается от нас.
You're different from me.	Именно так.
I'm different from Misaki.	Я не такой, как Мисаки.
It'll be different.	Это будет по другому.
The next era is likely to be as different from our era as these past eras have been different.	Следующая эпоха возможно будет настолько отличаться от нашей, насколько отличались прошлые эпохи.
If it comes from the Chechen community, there might be different reasons.	Если всё это дело рук чеченского сообщества, то причины могут быть разными.
They'll be very different from the shoes that dominate your society today.	Она будет сильно отличаться от обуви, которая распространена в обществе сегодня.
Can be so different this afternoon from what they were last night?	Могут так отличаться от того, что было вчера? Нет.
But it can be entirely different... altogether different.	Но ведь все может быть подругому, совершенно иначе.
Groups of students could be given different objects to Investigate, each made from different materials, I.e. PVC, polythene, polypropylene, etc.	Группам учащихся можно дать различные предметы для проведения исследований, каждый из которых сделан из разных мате риалов, то есть полихлорвинила, полиэтилена, полиэтилентерифталата и т.п.
We'd be different, our characters would be different, if our neuro anatomy and our physiological chemistry were different.	Мы были бы другими, наш характер был бы другим, если бы другими были наша нейроанатомия и физиологическая химия.
Similarly, all vertebrate cytochrome c should be equally different from the yeast protein.	Similarly, all vertebrate cytochrome c should be equally different from the yeast protein.
And the rays that come out from them could be of different lengths.	И лучи, которые вышли из них может быть различные длины.
The balance sheet value can be very different from the current market value.	Стоимость по балансу может значительно отличаться от теку щей рыночной стоимости.
So from now on, things are gonna be a little... different around here.	И то, что с сегодняшнего дня здесь всё будет немного подругому.
Show clocks from different countries	Показывает время в разных часовых поясах
Baseball is different from cricket.	Бейсбол отличается от крикета.
Horses are different from donkeys.	Лошади отличаются от ослов.
I'm from a different planet.	Я с другой планеты.
You're very different from us.	Ты сильно отличаешься от нас.

Показать эту страницу на русском языке