Перевод "быть отличным от" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы могли бы быть отличным адвокатом. | You could be a great lawyer. |
| Они не открыты ценностям, отличным от их собственных. | They are not open to values other than their own. |
| С Commedia dell arte, каждое представление было отличным от предыдущих. | With the Commedia dell arte, every performance was different. |
| Кук является отличным примером. | Cook is a great example. |
| Окономияки является отличным примером. | A great example of this is okonomiyaki. |
| Она была отличным слушателем. | She was a great listener. |
| Ты будешь отличным отцом. | You're going to be a great father. |
| Том был отличным напарником. | Tom was a great teammate. |
| Том был отличным парнем. | Tom was a great guy. |
| Ты будешь отличным отцом. | You'd be a great father. |
| Том будет отличным тренером. | Tom will be a great coach. |
| Том будет отличным тренером. | Tom is going to be a great coach. |
| Том был отличным другом. | Tom has been a great friend. |
| Том был отличным игроком. | Tom was a great player. |
| Вы будете отличным отцом. | You'd be a great father. |
| Твой отец был отличным человеком. | Your father was a great man. |
| Я думаю, ты будешь отличным отцом. | I think you will be a great father. |
| Том был отличным товарищем по команде. | Tom was a great teammate. |
| изучением тихих бухт побережья и отличным дайвингом | a day of exploring the hidden coastal coves and diving |
| Бьюсь об заклад, Вы будете отличным отцом. | I bet you'll be a great father. |
| Представьте себе, например, насколько отличным от нашего был мир до того, как было открыто понятие нуля . | For example, consider how different the world was before the concept of zero was discovered. |
| Надеюсь что следующий год будет отличным для всех. | Hope the following year will be great for everyone. |
| В дальнейшем Гарри оказался отличным игроком (подробнее см. | It was an outward expression of what he has been through inside... |
| Мои родители являются отличным живым примером этого типа мусульман. | My parents are the perfect living example of this type of believer. |
| Так правда ли, что, как утверждают многие защитники Израиля, о еврейском государстве судят по стандартам, отличным от других стран? | So is it true, as many defenders of Israel claim, that the Jewish state is judged by different standards from other countries? |
| Это было бы очень отличным от того общественного представления о танцах, с которым Гандур столкнулась сразу после переезда в Ливан | Such a shift would be very different from the public perception of dance that Gandour encountered when she first moved to Lebanon |
| Навальный называет Русское общественное движение отличным примером правозащитной организации нового типа . | Navalny even calls the nationalist Russian Social Movement an excellent example of a new kind of human rights organization. |
| Он больше не был просто смешным, он действительно был отличным актером. | He was no longer just funny. |
| Отличным англоязычным ресурсом по киргизской музыке является блог Денниса Кина KeenonKyrgyzstan. | For more on traditional Kyrgyz music, Dennis Keen's blog KeenonKyrgyzstan is an excellent English language resource. |
| Все было, вместе с отличным обедом и винами не от русских виноторговцев, а прямо заграничной разливки, очень благородно, просто и весело. | Everything, including the splendid dinner and the wines which did not come from Russian merchants but were imported ready bottled from abroad was very distinguished, simple, and gay. |
| Вы должны быть привиты от бешенства. | You must be vaccinated against rabies. |
| У него есть некоторые скромные идеалы, и он еще может оказаться отличным президентом. | He has some modest ideals, and may yet be an excellent president. |
| Этот закон приведет к серьезным последствиям, отличным от тех, которые задумывались его инициаторами , считает Скотт Макинтайр, представитель компании British American Tobacco в Австралии. | There will be serious unintended consequences from the legislation, said Scott McIntyre of British American Tobacco Australia. |
| Все катавшиеся, казалось, совершенно равнодушно обгоняли, догоняли ее, даже говорили с ней и совершенно независимо от нее веселились, пользуясь отличным льдом и хорошею погодой. | Yet skaters appeared quite calmly to gain on her, to catch her up, and even speak to her, and quite independently of her to amuse themselves enjoying the excellent ice and the fine weather. |
| Я подумал это должно быть от акулы. | So I was thinking that must have come from the shark. |
| Вдали от тебя разные могут быть мысли, | Far from you may the thoughts of evil be |
| Эти цветы должны быть укрыты от дождя. | These flowers should be sheltered from the rain. |
| Подростки хотят быть независимыми от своих родителей. | Teenagers want to be independent of their parents. |
| От неосторожных слов могут быть большие неприятности. | Thoughtless speech may give rise to great mischief. |
| Я не хочу быть вдали от дома. | I don't want to be away from home. |
| Большинство людей всё ещё верят в то, что жилая недвижимость является отличным долговременным капиталовложением. | Most people still believe that housing is a great long term investment. |
| Но Бхутто, по сообщениям, была убита отличным стрелком до того, как террорист взорвал себя. | But Bhutto was reportedly killed by a sharp shooter before the terrorist blew himself up. |
| Википедия может стать отличным инструментом поддержки цифровой активности с соблюдением принципов открытости и обмена. | Wikipedia could be a great tool for supporting digital activism with openness and sharing. |
| Одним из бонусов моего повышения является шикарный угловой офис с отличным видом на горизонт. | One of the perks of my promotion is a chic, corner office with a great view of the skyline. |
| Не должно быть убежища для уклонения от налогов. | No safe havens for tax evasion. |
Похожие Запросы : Отличным - чтобы быть отличным - был отличным - чтобы стать отличным - быть от - быть зависит от - может быть от - быть обменены от - быть вдали от - быть защищены от - быть отсоединена от - быть в зависимости от - чтобы быть от работы - быть в отличие от
