Translation of "became lost" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Became lost - translation :

Lost - translation :

Keywords : стали стала стало друзьями стал заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Examples (External sources, not reviewed)

He lost and they became friends.	Он проиграл Сёбу и они стали друзьями.
The 1980s became a lost decade for development.	1980 е годы стали потерянным десятилетием в плане экономического развития.
In 1925, however, Narym lost its town status and became a selo.	В 1925 году Нарым лишился статуса города и стал селом.
The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.	Этапе потеряли прекрасного актера, как и наука потеряла острой рассуждений, когда он стал специалистом в преступлении.
The stage lost a fine actor, even as science lost an acute reasoner, when he became a specialist in crime.	Этапе потеряла прекрасный актер, даже, как наука потеряла острой рассуждений, когда он стал специалистом в преступлении.
The slave trade, however, became illegal in 1843 and Valongo lost its purpose.	Однако работорговля стала нелегальной в 1843 году и в использовании порта Валонгу больше не было необходимости.
As a result the crew became disoriented and lost control of the aircraft.	В результате экипаж был дезориентирован и потерял контроль над самолетом.
It became a finalist in November 2008, but ultimately lost to Innsbruck, Austria.	В ноябре 2008 года он вышел в финал, однако в итоге уступил австрийскому Инсбруку.
In 1955 Grožnjan lost its municipality status and became part of Buje municipality.	В 1955 году Грожнян потерял статус муниципалитета и стал частью общины Буйе.
He became an orphan at the age of two, when he lost his father.	Когда ему было два года он потерял отца, и вырос в религиозной среде своего дяди.
Ten days after the injection he lost half of his weight, lost his memory, became apathetic, did not respond and could not control his movements.	За 10 дней он потерял половину своего веса, потерял память, впал в апатию, перестал реагировать и утратил способность контролировать свои движения.
In 1772, the company lost its monopoly and, in 1779, Danish India became a crown colony.	Но в 1772 году она потеряла свою монополию, а в 1779 году Датская Индия стала коронной колонией.
At the age of four, he lost his father and two years later became an orphan.	Когда Карлу было четыре года, умер его отец, ещё через два года умерла его мать.
During the formational collision, Haumea lost roughly 20 of its mass, mostly ice, and became denser.	В результате столкновения Хаумеа потеряла около 20 своей изначальной массы, в основном лёд, и за счёт этого стала более плотной.
MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.	Сокращение МАНИАК стало акронимом машины Математический и Цифровой Интегратор и Калькулятор, потерял память .
Michael Bay went so big that it became too big, and I think you lost the anchor of the movie...You lost a bit of the relationships.	Саундтрек Несмотря на в основном негативные критические оценки, фильм имел весьма большую популярность.
Lost! Lost.	Потерян!
In 1993, the company lost most of their UK based personnel and became a subsidiary of Spectrum HoloByte.	В 1993 году компания лишилась большей части своего персонала в Великобритании и превратилась в подразделение издателя Spectrum HoloByte.
In July 1967, the company became unprofitable and lost their leading position in the market to Texas Instruments.	В июле 1967 года компания стала убыточной и уступила Texas Instruments первенство на рынке.
A few months after the allegations became news, Jackson had lost approximately in weight and had stopped eating.	Спустя несколько месяцев после этого, как утверждалось в новостях, Джексон потерял приблизительно 4,5 кг веса и перестал есть.
When the industry collapsed, a major source of income being lost, Cobija became impoverished and its population fell.	Когда промышленность рухнула, главный источник доходов был утерян, население города значительно уменьшилось.
Alexander became separated from his guides and it is assumed that in the dark his horse lost its footing.	Александр отделился от своих проводников и, видимо, в темноте его лошадь оступилась.
Although the author claims that he never lost Czech citizenship, he formally became Czech citizen again in May 1993.	Хотя автор утверждает о том, что он никогда не утрачивал чешского гражданства, официально он вновь стал чешским гражданином в мае 1993 года.
Alexander Rybak won the Melodi Grand Prix and became Norways sweetheart overnight, when he sang about his lost love.	Александр Рыбак выиграл Мелоди Гранд При и стал норвежским любимчиком в течение ночи, когда он пел о потерянной любви
For Myanmar, since the eyes of most Myanmar people were closed by the previous military backed governments for many decades, they became lost and didn t even know that they were lost.	Для Мьянмы с тех пор, как глаза большинства на протяжении многих десятилетий были затуманены военным режимом, созданным предыдущим правительством, они были потеряны и даже не знали о том, что были потеряны.
or she'll be lost. Lost?	Погибнет?
Japan became militaristic previously because civilian politicians lost control of Japan's generals, who were ignored by their own colonels and majors.	Раньше Япония стала милитаристским государством, потому что гражданские политики утратили контроль над японскими генералами, которых игнорировали их собственные полковники и майоры.
He became the regular starter in the beginning of the season, however, he lost his position to Wang Lüe after June.	В начале регулярного чемпионата Ши стал номером 1, однако в июне уступил место в воротах Ван Люэ.
He then became frightened, lost control, and only remembered quot pelting quot a blow at her with the knife she had.	Он испугался, потерял самообладание и помнит только, как quot всадил quot ей тот самый нож, который и был у нее.
Lost! I am lost from rejection!	Тот, кто проиграл в шахматы, потерял покой!
Paradise lost, Mrs. Cronyn, paradise lost.	Они прибыли изза пределов атмосферы. Вы принимаете меня за дилетанта?
Al Qaeda lost its central organizational capacity, but it became a symbol and focal point around which like minded imitators could rally.	Аль Каида потеряла свой центральный организационный потенциал, но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.
He lost his first adult tooth when he was twenty two and had only one left by the time he became President.	Первый постоянный (не молочный) зуб он потерял в возрасте двадцати двух лет, а ко времени президентства имел только один.
As a result, people lost the notion of private property, and their ways of thinking and social morals became out of touch.	Результатом стало глубокое отчуждение людей от собственности, деформация психологии и общественной морали.
Cugie's lost his maracas, Lina's lost her nylons and I've lost my Caroline.	У Куги пропали маракасы, у Лины пропали чулки а у меня пропала Кэролин.
He lost purpose. He lost his community.	Он потерял цель. Потерял коллектив.
If you've lost that, you've lost everything.	Потеряешь доверие и всему конец.
I lost my head, I lost myself.	Молодой был, весёлый.
Lost!	Lost!
Lost	проиграл
Lost	Поражений
.. Lost ..	Заблудился ...
Lost?	Потерялись?
Once the crisis became a sad daily reality for millions of unemployed particularly for what appears to be a lost generation of young, jobless Europeans EU institutions also became a target of popular rage.	После того как кризис стал печальной повседневной реальностью для миллионов безработных, в частности для тех, кого можно назвать потерянным молодым поколением безработных европейцев, европейские институты тоже стали объектом нападок общественности.
He lost everything. The most powerful Democrat in the country lost everything. He lost his money, he lost his power.	Самый могущественный демократ в стране, он лишился всего, потеряв деньги, потеряв власть.

Показать эту страницу на русском языке