Translation of "being alive" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Alive - translation : Being - translation : Being alive - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I love being alive. | Я люблю жить. |
| You like being alive? | Ты жить хочешь? |
| I like being alive. | Мне нравится быть живым. |
| I forgot everything except being alive, being with you. | Я забыла о всём, кроме того, что я жива. С тобой. |
| Being alive is a horrible thing. | Жить вот что ужасно . |
| There's nothing cynical in being alive. | Нет ничего циничного в том, чтобы быть живым. |
| I'm being eaten alive by mosquitoes. | Комары съедают меня живьём. |
| Living with Comanches ain't being' alive. | Живя с команчами? Это не жизнь. |
| I was being eaten alive by mosquitos. | Комары ели меня заживо. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём поедали комары. |
| We were being eaten alive by mosquitoes. | Нас живьём сжирали комары. |
| There is no hope of his being alive. | Надежды на то, что он жив, нет. |
| One of the many she'll have, still being alive. | Один из многих бойфрендов, которые у неё были, пока она продолжала быть живой. |
| They're just part of being alive we all do it. | Это просто часть жизни, часть жизни каждого из нас. |
| They don't worry about anything except being alive or dead. | Они не беспокоятся ни о чём, кроме того, живы они или мертвы . |
| You're alive, alive, alive! | Вы живы, живы, живы! |
| The law of Haiti acknowledges the possibility of being buried alive. | Закон Гаити предусматривает возможность похорон заживо. |
| Being alive, we tend to think that life is easy to grasp. | Будучи живыми, мы склонны думать, что жизнь легко постичь. |
| Most of the victims were burnt alive after being assaulted and tortured. | Многие жертвы были сожжены заживо после того, как подверглись нападениям и пыткам. |
| Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas. | Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями. |
| There were reports of people being thrown onto fires and burned alive. | Были сообщения о том, что людей бросали в костры и сжигали заживо. |
| The horror and terror you feel my dear, comes from being alive. | Вы чувствуете тревогу и страх, потому что вы живете. |
| Besides, you know what I think of widows being walled up alive. | А кроме того, ты знаешь, что я думаю о вдовах, которые хоронят себя заживо. |
| He truly felt his students and wanted them to feel the emotions of being human and being alive. | Он понимал своих студентов и хотел, чтобы они поняли, что значит быть человеком и быть живым. |
| You're alive. Alive! | Ты жива, жива! |
| I'm alive! I'm alive! | Я живой, я живой! |
| I'm alive! I'm alive! | Я жив, жив! |
| And it even has soundproof walls! lt i gt Just Being Alive is Happiness | И даже стены звуконепроницаемые! (Только быть живым является счастьем) |
| So after 129 hours of being buried alive, at last, freedom seems in sight. | И после 129 часов заточения под землей он, наконец, будет освобожден. |
| OK I literally visited my own funeral and observed the graveside orations while being alive. | Я буквально побывал на своих похоронах и наблюдал надгробные речи будучи живым. |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | И говорит (неверующий) человек (отрицая воскрешение после смерти) Неужели после того, как я умру, я буду выведен (из могилы) живым? |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | И говорит человек Разве, когда я умру, я буду изведен живым? |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | В этом откровении речь идет о людях, которые отрицают воскрешение и считают Последнюю жизнь невероятной. Упрямо отстаивая свое неверие, они говорят Каким образом Аллах воскресит нас после того, как мы умрем и превратимся в прах?!! |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | Человек говорит Неужели после того, как я умру, я выйду из могилы живым? . |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | Человек с удивлением спрашивает о воскрешении Неужели, когда я умру, я восстану вновь живым?! |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | Человек спрашивает Неужели после того, как я умру, меня поднимут из могилы живым? |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | (В кощунственном сомненье) молвит человек Ужель, когда умру, Я снова буду к жизни возвращен? |
| And the human being says, When I am dead, will I be brought back alive? | Человек говорит Ужели после того, как умру я, восстану живым? |
| We're alive, truly and wonderfully alive. | Мы живы, и рады жизни. |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Он жив . |
| Is he alive or dead? He's alive. | Он жив или мёртв? Жив . |
| 'Alive! | Жив! |
| Alive! | Жив! |
| 'Alive? | Живы? |
| Alive! | Alive! |
Related searches : Being Still Alive - Staying Alive - Is Alive - Stay Alive - Feel Alive - Go Alive - Become Alive - Alive With - Buried Alive - Kept Alive - Alive Message - Brought Alive
