Translation of "being approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Being - translation : Being approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Pprovisions of approved legislation are being implemented. | Положения утвержденного законодательства осуществляются. |
| The drug must go through clinical trials before being approved. | Лекарство должно пройти клинические испытания, прежде чем будет одобрено. |
| That does not prevent projects from being approved, which pleases us. | Однако это не мешает утверждению проектов, что мы с удовлетворение отмечаем. |
| Information documents from the manufacturer, properly specifying the type being approved | информационные документы, представленные заводом изготовителем и содержащие надлежащие спецификации официально утверждаемого типа |
| Several administrative measures are being implemented or in the process of being approved for the same purpose. | В настоящее время осуществляются или находятся в процессе утверждения несколько административных процедур, направленных на достижение этой же цели. |
| (ii) Less 561,900 dollars, being the decrease approved in resolution B above | ii) минус 561 900 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| New detention regulations had been approved in 2004 and were currently being implemented. | В 2004 году были утверждены и в настоящее время применяются на практике новые нормы содержания под стражей. |
| Social housing is also being considered and government has just approved rental housing. | Рассматривается также вопрос о системе социального жилья, и правительство недавно одобрило порядок аренды жилья. |
| A. Measures that have already been approved and that are being have been implemented | А. Меры, которые уже утверждены и осуществляются осуществлены |
| (ii) Plus 5,310,100 dollars, being the increase approved by the Assembly in resolution B above | ii) плюс 5 310 100 долл. США увеличение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B выше |
| (ii) Less 10,376,100 dollars, being the decrease approved by the Assembly in resolution B above | ii) минус 10 376 100 долл. США сокращение, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| (a) 117,662,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 | a) сумму в размере 117 662 100 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) 149,021,150 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2004 2005 | a) сумму в размере 149 021 150 долл. США, представляющую собой половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2004 2005 годов |
| (a) 133,678,100 dollars, being half of the estimated appropriation approved for the biennium 2008 2009 | a) суммы в размере 133 678 100 долл. США, составляющей половину сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2008 2009 годов |
| If the posts were not approved, the essential work already being performed would be affected. | Если финансирование этих должностей не будет одобрено, то это повлияет на выполнение уже осуществляемой в настоящее время важной деятельности. |
| Therefore new financial products must be registered and approved by the appropriate authorities before being sold. | Поэтому новые финансовые продукты должны регистрироваться и одобряться соответствующими органами, перед тем как поступить в продажу. |
| And this seatbelt would have passed with flying colors into being approved as a car seat. | И этот ремень безопасности прошёл бы на ура и стал бы одобренным детским креслом. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| B. Measures that are currently being approved by the relevant decision making bodies, or whose approval is currently being prepared or is currently planned | В. Меры, которые в настоящее время рассматриваются соответствующими директивными органами на предмет утверждения, или меры, утверждение которых готовится или планируется |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| (c) 29,073,300 dollars, being the estimated increase in income from staff assessment approved in resolution B above | с) сумму в размере 29 073 300 долл. США, представляющую собой сметное увеличение поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденное Ассамблеей в резолюции B, выше |
| This resulted in resources that had been allocated according to the approved work plan being re deployed. | В результате ресурсы, которые были выделены в рамках утвержденного плана работы, приходится перераспределять. |
| FlSA courts aren't required to disclose what court orders are being approved and supporting evidence isn't needed. | Суды FISA не обязаны раскрывать информацию о том, какие ордеры утверждены, а доказательства не требуются. |
| (c) 1,574,900 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 286 | c) сумму в размере 1 574 900 долл. США сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 56 286 |
| (b) 48,700 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 58 295 | b) сумму в размере 48 700 долл. США, представляющую собой сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 58 295 |
| I was also told that we d have a better chance at being approved if my wife was Muslim. | Помимо этого, мне сказали, что шансы повысятся, если станет официально известно, что моя жена является мусульманкой. |
| Tom approved. | Том одобрил. |
| Tom approved. | Том дал одобрение. |
| They approved. | Они одобрили. |
| Non approved | СВЕТА |
| Non approved | ЛАМПА ФАРА |
| Certified Approved | долл. США) |
| Not Approved | Не одобрено |
| approved estimates | Утвержденная смета |
| Approved estimates | Утвержденная смета на |
| approved estimates | Утвержденная смета на 1992 1993 годы |
| Approved personnel | Утверж денный персонал |
| Approved unanimously! | Принято единогласно! |
| Here's a woman with a breast cancer being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. | Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным Минздравом. |
| (b) 4,165,800 dollars, being the estimated staff assessment income approved by the Assembly in its resolution 56 274 B | b) сумму в размере 4 165 800 долл. США сметные поступления по плану налогообложения персонала, утвержденные Ассамблеей в резолюции 56 274 B |
| Hundreds of misdemeanor marijuana cases are already being dropped here and in Washington State, which approved a similar measure. | Обвинения в мелких правонарушениях, связанных с марихуаной, уже снимаются в сотнях случаев здесь и в штате Вашингтон, который принял аналогичную меру. |
| Here's a woman with a breast cancer, being treated with the antiangiogenic drug called Avastin, which is FDA approved. | Вот женщина с раком груди, получавшая лечение антиангиогенным препаратом Авастин, одобренным FDA аналог Минздрава . |
Related searches : After Being Approved - Is Being Approved - Before Being Approved - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved - Finally Approved - Legally Approved
