Translation of "being inconvenient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Being - translation :

являющийся

Being inconvenient - translation :

будучи неудобным

Inconvenient - translation :

неудобный

Keywords : стать нравится такой человек мной неудобно неудобным неудобство неудобств неудобное

Examples (External sources, not reviewed)

That'll be inconvenient.	Это будет неудобно.
It was inconvenient.	Это было неудобно.
Inconvenient for you?	Вы бледны.
Inconvenient for you?	Я думал, что видел глаза как у вас.
Now, you've all seen Inconvenient Truth. This is a little more inconvenient.	Вы все смотрели Неудобную правду . Вот это немного более неудобно.
An Inconvenient Peace Prize	Несподручная премия мира
Would it be inconvenient?	Это было бы неудобно? Ужасно.
He says it's inconvenient.	Говорит, что это неудобно.
Inconvenient Truths for Al Gore	Неудобная правда для Эла Гора
Some women find this inconvenient.	Некоторые женщины находят такие условия неудобными.
Odnoklassniki.ru is a very inconvenient platform.	Odnoklassniki.ru неудобная штука.
Without telephones, it would be inconvenient.	Без телефонов было бы неудобно.
The Inconvenient Truth and Mr. Gore.	Неудобная правда и господин Гор.
Could be inconvenient for your bloke.	Это может не понравиться твоему жениху.
What about Tokyo do you find inconvenient?	Что в Токио кажется тебе неудобным?
I'm sorry the inn was so inconvenient.	Жаль только, что гостиница оказалась такой неудобной.
It's too inconvenient to give it to them.	Это слишком неудобно, чтобы дать им это.
We need to face 'the other inconvenient truth.'	Нам нужно смело принять другую неудобную правду .
This is beautiful, even somewhat magical, but very inconvenient.	Это красиво, даже в чем то волшебно, но очень неудобно.
Moreover a nightstand is actually a really inconvenient thing.	Али еще лучше тумбочки, на самом деле, абсолютно неудобная вещь.
It ruined my life The Inconvenient Truth and Mr. Gore.	Он разрушил мою жизнь. Неудобная правда и господин Гор.
Well, it's inconvenient, but I don't think there's any danger.	Приятного мало,но ничего ужасного.
A fine fight, sir. But a little inconvenient for travel.	Славная битва... хоть и не слишком способствует путешествиям.
I'm sure it is it's quite inconvenient enough to be.	Конечно же! Закон всегда мешает...
By contrast, today s road transportation system is inconvenient, unsustainable, and dangerous.	Напротив, современная система наземного транспорта неудобна, нестабильна и опасна.
The location is far and it is very inconvenient for people.	Теперь она находится далеко, и это очень неудобно для людей.
The existing conveyancing procedure is time consuming and inconvenient to customers.	Существующая процедура передачи прав собственности является довольно длительной и неудобной для потребителей.
Alas, the organizers of Earth Hour prefer to ignore this inconvenient reality.	Увы, организаторы Часа Земли предпочитают игнорировать эту неудобную реальность.
But the globe s real problem is not a series of inconvenient facts.	Но реальная проблема земного шара состоит не в ряде неудобных фактов.
Paper money is an ancient technology and an inconvenient means of payment.	Бумажные деньги древняя технология и неудобное средство платежа.
We are going to talk today about the sequel of Inconvenient Truth.	Сегодня мы поговорим о продолжении фильма Неудобная правда .
One dog for two people is inconvenient,' said Oblonsky, to soften his triumph.	Двум с одною собакой неловко, сказал Степан Аркадьич, смягчая свое торжество.
We need to face the other inconvenient truth. a global crisis in agriculture.	Нам нужно признать ещё одну неудобную правду мировой сельскохозяйственный кризис.
There might be times when it would be inconvenient for Mr. Warren to...	Может же быть время когда будет неудобно мистеру Уоррену...
However, the real property conveyancing process seems to be inconvenient and burdensome for customers.	В то же время процесс составления документов на передачу недвижимого имущества для многих потребителей представляется неудобным и обременительным.
We have to make up for these some time, but presumably on very inconvenient dates.	Мы должны будем наверстать это, но скорее всего, в очень неудобные даты.
And it was inconvenient for Marie living in this place after she took that job.	Ей стало неудобно жить с нами, после того как она устроилась на работу.
You gonna shack up here? I thought I would, if it's not inconvenient for you all.	Да, если это вас не стеснит.
Like Toulmin, I wonder if this is a truth that is just too inconvenient, even for him.	Как и Камила Тулмин, я задаюсь вопросом, является ли эта правда слишком неудобной, даже для него.
However, the mortgaging procedure is burdensome, inconvenient and time consuming due to the involvement of many authorities.	В то же время ипотечная процедура является обременительной, неудобной и длительной, поскольку в ней задействованы многие органы.
A second victim, Jean Claude Maturin, was killed nearby, apparently because he had become an inconvenient witness.	Неподалеку был застрелен еще один человек, Жан Клод Матурен, ставший, по видимому, случайным свидетелем убийства.
The inconvenient part of this is that you have to finish a layer before everything is even.	Неудобно лишь то, что вы должны закончить до того, как все сровняется.
Our working day is nine to five. If this is inconvenient you may retire with your pension.	Если тебя это не устраивает, можешь выйти на пенсию.
Mubarak s ineffectiveness as broker of an Israel Palestinian peace was not truly inconvenient for some of Israel s leaders.	Неэффективность Мубарака в качестве посредника на израильско палестинских мирных переговорах на самом деле не доставляла особого неудобства отдельным руководителям Израиля.
He had no money at all. This was unpleasant, inconvenient, and, in Oblonsky's opinion, ought not to continue.	Все жалованье уходило на домашние расходы и на уплату мелких непереводившихся долгов.

Показать эту страницу на русском языке