Translation of "beneficiaries account" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Potential beneficiaries | Потенциальные бенефициары |
| Staff member's beneficiaries | Положение 12.3 |
| Number of beneficiaries | Численность получателей |
| NO. OF BENEFICIARIES | ЧИСЛЕННОСТЬ ПОЛУЧАТЕЛЕЙ |
| PoorPoorassessmentassessmentofofneeds needs ThisThiscancanfrequentlyfrequentlybebeattributedattributedtotopoorpoor communicationcommunicationwithwithbeneficiaries,beneficiaries,andandlacklackofoflocallocalrepresentation.representation.WeWeininthethe | Мы всё в большей степени пытаемся привлечь совместный консультативный комитет в эту систему обратной связи, и мы поощряем их знание нашей реакции и действий, которые мы предпринимаем для того, чтобы постоянно улучшать фокус и качество предоставляемой подготовки. |
| (b) Overpayment to deceased beneficiaries | b) Необоснованная выплата пенсий умершим бенефициарам |
| Contacts for existing beneficiaries ciaries | Контактная информация (только для бенефициаров) |
| Image courtesy of We Are Beneficiaries. | Изображение предоставлено We Are Beneficiaries. |
| Image Courtesy of We Are Beneficiaries. | We Are Beneficiaries также делятся своими картинками в Twitter с хэштегом wearebeneficiaries. |
| Requirements Funding Shortfall covered beneficiaries period | Потребности средства остаток требностей бенефициариев Сроки осуществления |
| Women are the major beneficiaries of this. | Основными бенефициарами этого выступают женщины. |
| Benefits awarded to participants or their beneficiaries | Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициа |
| 312.4 Staff member apos s beneficiaries . 26 | 312.4 Бенефициары сотрудника . 29 |
| Information for future applicants and beneficiaries ciaries | Краткая информация для потенциальных заявителей ибенефициаров |
| In 2000 alone, this program attended 2,500 beneficiaries. | В одном только 2000 году в рамках этой программы была оказана помощь 2500 бенефициарам. |
| Project beneficiaries also included refugee camps in Pakistan. | Бенефициарами проектов стали также лагеря беженцев в Пакистане. |
| Women make UP the majority of Zakat beneficiaries. | Женщины составляют большинство получателей этой помощи. |
| Benefits and beneficiaries of electronic government procurement 25 | Выгоды и получатели выгод от электронных государственных закупок 33 |
| This exercise embraces all previous feeding centre beneficiaries. | В рамках этого проекта охвачены все те, кто раньше получал продовольствие в пунктах распределения продуктов питания. |
| Benefits awarded to participants or their beneficiaries 74 | Пособия, выплаченные участникам Фонда или их бенефициарам |
| When I am one of the biggest beneficiaries | В то время, когда я тот самый человек, который является виной всему этому |
| These are the beneficiaries of the Matson will. | Они являются бенефициарами из Мэтсона. |
| (j) Ensure that such protection is understandable, affordable, accessible and not burdensome for the beneficiaries, taking into account the linguistic, cultural, social and economic context of indigenous peoples. | j) обеспечение ясности, экономической и физической доступности и необременительности такой защиты для бенефициаров с учетом языковых и культурных особенностей и социально экономического положения коренных народов. |
| Table 4 Benefits and beneficiaries of electronic government procurement | Таблиц 4 Выгоды и получатели выгод от электронных государственных закупок |
| Women represent a significant portion of the planned beneficiaries. | Значительную долю в числе предполагаемых бенефициаров составляют женщины. |
| Most of us are the beneficiaries of that growth. | Большинство из нас бенефициары этого роста. |
| Account Account Properties | Учётная запись Учётная запись |
| Account Delete Account | Учётная запись Удалить учётную запись |
| By mid August 1994, only 8,936 FMLN beneficiaries (31 per cent) and around 3,000 FAES beneficiaries (25 per cent) had completed the relevant legal procedures. | По состоянию на середину августа 1994 года лишь 8936 бенефициаров из числа бывших комбатантов ФНОФМ (31 процент) и около 3000 бенефициаров из числа демобилизованных военнослужащих вооруженных сил (25 процентов) завершили оформление юридических документов. |
| Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors. | Наличные чистым выгодоприобретателям выплачиваются чистыми вкладчиками. |
| Government spending, no less than government transfers, has actual beneficiaries. | Государственные расходы, не меньше чем государственные выплаты, имеют своих действительных выгодополучателей. |
| The increasing number of beneficiaries will affect all three units. | На работу всех трех подразделений повлияет увеличение количества бенефициаров. |
| Two thirds of microcredit beneficiaries in Kazakhstan were rural women. | Две трети получателей микрокредитов в Казахстане сельские женщины. |
| Eritrea and Senegal (also AGOA beneficiaries) and the Solomon Islands. | Эритрея и Сенегал (являющиеся также бенефициарами ЗРВА) и Соломоновы Острова. |
| Account Type POP Account | Тип учётной записи POP |
| Account Type Local Account | Тип учётной записи локальный ящик |
| Account Type Maildir Account | Тип учётной записи maildir |
| Account Type IMAP Account | Тип учётной записи IMAP |
| Sometimes it might even pose high costs for the alleged beneficiaries. | Иногда это может даже привести к высоким затратам для предполагаемых бенефициариев. |
| LDCs continue to be the major beneficiaries of UNCTAD technical cooperation. | Расходы на эти проекты составили 2,6 млн. |
| The vaccination coverage rate for mothers and children, the primary beneficiaries. | расширить охват вакцинацией прежде всего матерей и детей, интересам которых в первую очередь служит эта программа |
| Of 338 eligible beneficiaries, 116 have accepted compensation under the scheme. | По данной схеме компенсацию получили 116 из 338 бенефициаров. |
| However rural women are the main beneficiaries of the Zakat fund. | Однако сельские женщины главные получатели помощи из Фонда Закат . |
| The Board took into consideration the issues presented when selecting beneficiaries. | Совет принял к сведению вопросы, поднятые при отборе бенефициаров. |
| Some NGO's have emerged that specifically target women as their beneficiaries. | Возник ряд НПО, ориентированных конкретно на женщин как получателей услуг. |
Related searches : Final Beneficiaries - Ultimate Beneficiaries - Main Beneficiaries - Target Beneficiaries - Net Beneficiaries - Discretionary Beneficiaries - Grant Beneficiaries - Targeted Beneficiaries - Pension Beneficiaries - Entitled Beneficiaries - Indirect Beneficiaries - Direct Beneficiaries - Intended Beneficiaries - Potential Beneficiaries
