Translation of "benefit claim" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Benefit - translation : Benefit claim - translation : Claim - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Only when all citizens benefit from economic development can leaders devoted to poverty reduction claim genuine success. | Только когда все граждане выиграют от экономического развития, лидеры, участвовавшие в борьбе с нищетой, смогут утверждать, что добились подлинного успеха. |
| Such a State would wish to claim that it is entitled to the benefit of these enhancement activities. | Такое государство может выдвинуть претензию на право пользоваться благами от проведенных им мероприятий по расширению запасов рыбы. |
| Claim. | Acad. |
| The fifth claim unit is for claim preparation costs. | b) Ущерб, причиненный лесам, или их истощение |
| The claim | Жалоба |
| Overlapping claim | В. Перекрывающиеся претензии |
| Claim form | Форма претензии |
| The claim preparers were often listed as the contact persons in the claim files and some claim files included attestations from the claim preparers opining on the merits of the claim. | Оформители претензий часто упоминались в претензионных досье в качестве контактных лиц, а в некоторые претензионные досье были включены свидетельства оформителей претензий с их мнением о существе претензии. |
| At the request of Saudi Arabia, the secretariat incorporated that claim in the current claim (Claim No. 5000463). | Претензия 5000463 Другие природные ресурсы |
| This claim was originally part of category F3 claim No. 5000194. | Рекомендованная компенсация |
| A preposterous claim? | Абсурдное заявление? |
| Eritrean Claim Line | Эритрейский вариант линии прохождения границы |
| Ancestral land claim | Владение землей по праву наследования |
| The Simms claim... | Участок Симмса... |
| Jumpin' my claim? | Прискакал взглянуть на мой прииск? |
| Now, ideally, the user's benefit, th e player's benefit is totally congruent with the organization's benefit. | Теперь в идеале, выгоды для пользователя, преимущество игрока th e полностью согласуется с выгоду организации. |
| Euro area Member States benefit because economy benefit because | Потребители выигрывают, потому что |
| Widow's benefit | Пособие для вдов |
| Retirement benefit | Пенсия |
| Widow's benefit | Пособия для вдов |
| Safety Benefit | Преимущества в плане обеспечения безопасности |
| Maternity benefit. | Пособие по беременности и родам. |
| both benefit | Обе стороны имеют свои выгоды. |
| No benefit! | Да бесполезное! |
| My benefit? | Мне на пользу? |
| THE E2 CLAIM Background to the E2 claim The E2 claim in this instalment was initially filed in category D . | Претензия E2 в составе данной партии первоначально была подана по категории D . |
| The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs. | С учетом вычета суммы в размере 58 228 долл. |
| The deferred part of claim No. 5000458 is reviewed as part of the second claim unit (terrestrial resources) of this claim. | Третья подпретензия Воздействие нефтяных пожаров |
| Remind,it's gonna have benefit Remind,it's gonna have benefit | Напоминай, это принесет пользу |
| The first claim unit is for reduction in crop yields and the second claim unit is for claim preparation costs. Claim No. 4002545 was originally in the E2 claims category. | Далее секретариату было поручено запросить у Кувейта информацию о шагах, предпринятых им для обеспечения того, чтобы эта претензия не дублировала, полностью или частично, любую другую претензию, которую Кувейт подал в Комиссию. |
| Accordingly, the Panel recommends no compensation for this claim unit. Second claim unit Claim preparation costs Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,874 for claim preparation costs. | Кроме того, по его утверждению, Кувейт не учитывает тот факт, что у разных пациентов продолжительность лечения неодинакова. |
| The current F3 claim concerns certain payments made by the National Committee, after the liberation of Kuwait, into trust funds for the benefit of some of the detainees. | Нынешняя претензия F3 касается ряда выплат, произведенных Национальным комитетом после освобождения Кувейта в целевые фонды в интересах некоторых задержанных лиц. |
| Moreover, the average processing time for this benefit was two months from the date of receipt of the claim, as provided in the administrative instruction on this subject. | Кроме того, средние сроки обработки заявлений о выплате этого пособия составляли два месяца с даты их получения, как это предусмотрено в административной инструкции по данному вопросу. |
| The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. | ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН |
| Don t you claim democracy? | Разве вы не претендуете на демократию? |
| (Aussies can't claim 'clanger'. | Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. |
| They claim they're Canadians. | Они утверждают, что они канадцы. |
| UNCC claim No. 3012161 | Претензия ККООН 3012161 |
| UNCC claim No. 3011290 | Претензия ККООН 3011290 |
| UNCC claim No. 3011328 | Претензия ККООН 3011328 |
| UNCC claim No. 3010941 | А. Претензия ККООН 3010941 |
| UNCC claim No. 3011574 | В. Претензия ККООН 3011574 |
| UNCC claim No. 3011731 | С. Претензия ККООН 3011731 |
| UNCC claim No. 3012801 | Претензия ККООН 3012801 |
| UNCC claim No. 3010785 | Претензия ККООН 3010785 |
Related searches : Claim For Benefit - Claim A Claim - Benefit Cost - Incapacity Benefit - Benefit Greatly - Emotional Benefit - Benefit Assessment - Derive Benefit - Big Benefit - Benefit Payments - Gain Benefit - Of Benefit
