Перевод "выгода претензии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
выгода - перевод : претензии - перевод : претензии - перевод : выгода претензии - перевод : претензии - перевод : выгода - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А именно, при оценке элемента претензии заявителя D6 (упущенная выгода) секретариат умножил месячную сумму дохода заявителя не на тот множитель. | Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income. |
| Упущенная выгода огромна. | The lost opportunities are enormous. |
| Большая познавательная выгода. | Great cognitive gain. |
| В чём выгода компании? | I mean, how do you, the company, benefit? |
| Их потеря это наша выгода. | Their loss is our gain. |
| Для тебя это прямая выгода! | What do you think about my offer? |
| Таким образом, их выгода обоюдна. | So jointly happy. |
| Какая выгода от этого институту? | What's in it for the institution? |
| А выгода очень даже большая. | There are all sorts of things that are in it for the institution. |
| Нам обоим сулит большая выгода. | Profits large enough for both of us! |
| Ее основа добровольность и взаимная выгода. | Its foundation will be good will and mutual benefit. |
| А в чём выгода для вас... | For you, the dream here then is that |
| Взаимная выгода, полученная партнерами проектов Tempus | Mutual benefits of Tempus project partnerships |
| С этими собаками выходит реальная выгода. | With dogs it means you can get a meal. |
| Форма претензии | Claim form |
| Какието претензии? | Do you blame me? |
| Короче говоря, выгода, в лучшем случае, небольшая. | In short, the benefits are at best small. |
| Потому что настоящая выгода вот в чём. | Because what's really in it for the institution is this |
| От жары выгода только владельцу буфета, Мансуру. | Don't be greedy. Anyway, only the buffet owner would profit. |
| Выгода от данных действий намного превысит экономические издержки. | This brochure explains the EU s proposals for global action as well as the measures the Union itself is taking. |
| Звучит великолепно. Но какая в этом выгода тебе? | It sounds great, but what's in it for you? |
| Выгода препарата должна быть взвешена против его опасности. | The benefits of the drug must be weighed against its dangers'. |
| IХ. САМОСТОЯТЕЛЬНЫЕ ПРЕТЕНЗИИ | THE STAND ALONE CLAIMS Applying the procedures described above, the Panel has reviewed the stand alone claims according to the nature and type of loss identified. |
| Рассмотрение претензии E2 | Instead, where relevant, this report refers to sections in the previous E2 reports where such issues have been addressed. |
| А. Самостоятельные претензии | Stand alone claims |
| В. Перекрывающиеся претензии | Overlapping claim |
| Е. Отозванные претензии | Withdrawn claims |
| ПРЕТЕНЗИИ КАТЕГОРИИ D | The Palestinian Authority will be provided with reports setting out the Panel's determinations in respect of each claim in the instalment. |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 2 000 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 12.0 12.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 0.9 3.0 3.0 |
| Претензии и корректировки | Claims and adjustments 3.0 3.0 0.9 2.1 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 5.0 5.0 |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments 524.0 524.0 |
| Претензии и иски | Claims and adjustments |
| Претензии и коррективы | Claims and adjustments |
| И его претензии | And his claim is, Well. |
| Но потенциальная выгода и в этом случае будет незначительной. | But here, too, the potential benefits are slim. |
| Под синергизмом понимается выгода, получаемая в результате взаимного сотрудничества. | Synergy refers to benefit resulting from mutual interaction. |
| В. Претензии категории Е | The requests and the Executive Secretary's conclusions with respect to those requests are outlined below. |
| Эти претензии рассматриваются ниже. | These claims are discussed below. |
| ПРЕТЕНЗИИ ИСЛАМСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ИРАН | The claim comprises four claim units with an asserted value of USD 161,000,000. |
Похожие Запросы : претензии, - безналичная выгода - частная выгода - взаимная выгода - нетрудоспособность выгода - эмоциональная выгода - выгода от - выгода усиления - выгода себя
