Translation of "blackout dates" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Planned blackout?
Запланированные отключения электричества?
ManipurEarthquake Total blackout.
ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества.
Tom never dates older women.
Том никогда не встречается с женщинами старше себя.
Do you remember our dates?
Ты помнишь наши встречи?
Do you remember our dates?
Ты помнишь наши свидания?
The Mauritius Miracle dates to independence.
Чудо Маврикия берет свое начало в независимости.
We have constitutionally set election dates.
У нас есть конституционные выборные даты.
The oldest dates back to 2010.
Самое старое датировано 2010 годом.
The castle dates back to 1610.
История замка восходит к 1610 году.
This custom dates from ancient times.
Этот обычай восходит к глубокой древности.
This temple dates back to 780.
Этот храм числится 780 тым годом.
It isn't easy to memorize dates.
Даты запоминать нелегко.
I don't go on blind dates.
Я не хожу на свидания вслепую.
Government should take austere initiative to blackout such cases.
Правительство должно действовать более жёстко в выявлении таких случаев.
We celebrate Earth Hour every day, 12 times! Blackout
Мы празднуем Час Земли каждый день по 12 раз! Blackout
Novak has identified the cause of the blackout in Crimea
Новак назвал причину блэкаута в Крыму
The current scale of Internet blackout in Ethiopia is unprecedented.
Текущий масштаб отключения интернета в Эфиопии беспрецедентен.
It dates back to the Mughal period.
Он берет свое начало в могольской эпохе.
This custom dates from the Edo period.
Это обычай берёт начало в периоде Эдо.
This church dates from the 12th century.
Эта церковь ведёт свою историю с 12 века.
After so many dates, they finally kissed.
После стольких свиданий, они наконец то поцеловались.
Other countries follow at various later dates.
В других странах новый календарь введён позднее.
Reports are appearing online of a total communication blackout in Gaza.
В Интернете появляются сообщения, что в Газе вышли из строя все коммуникационные системы.
A blackout mock up proposed by an anonymous programmer on Habrahabr.ru.
Макет блакоута преложён аннонимным программистом на Habrahabr.ru.
Like many, Mustafah calls for an ISIS blackout on social media
Как и многие, Мустафа призывает к блокировке ИГИЛа в социальных сетях
Two ordinances regulate the government s power to impose a network blackout.
Право правительства вводить ограничения связи регулируются двумя законами.
The cathedral dates back to the Middle Ages.
Это средневековый собор.
This oil painting dates from the 17th century.
Эта картина маслом датируется XVII веком.
This custom dates back to the 12th century.
Этот обычай восходит к двенадцатому веку.
This drawing dates back to the fifteenth century.
Этот рисунок датируется XV веком.
No one can have three different birth dates.
Ни у кого не может быть три разных даты рождения.
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Очевидно, он встречается с японской девушкой по имени Татоэба.
Every hospital has a back up electric generator in case of blackout.
В каждой больнице есть аварийный генератор на случай перебоя с электроэнергией.
Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.
В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов.
Which is why we have these four minute dates.
На этом принципы основаны всем известные 4 х минутные свидания.
The dates of offline protests will be announced soon.
Вскоре будут объявлены даты протестов.
It is not easy to commit dates to memory.
Запоминать даты непросто.
You'll have to learn all these dates by rote.
Ты должен будешь все эти даты выучить наизусть.
No blackout, no amount of Assad bombardment will bring us down This_Is_Damascus Syria
Никакие отключения, никакие бомбардировки Асада нас не сломят. Это_Дамаск Сирия
Timeline of creation dates for random sample of Twitter accounts.
Временная шкала дат создания для случайно группы аккаунтов из Twitter.
I marked dates of peak activity in red for clarity.
Для ясности я отметил даты возрастания активности красным.
I have set up dates with people I met online.
Я договаривался (договаривалась) о встрече с людьми, которые познакомились со мной в Сети.
The origins of hot cross buns dates back centuries ago.
Корни традиции приготовления горячих булочек с крестом уходят далеко в прошлое.
It's good to know that Dan no longer dates Linda.
Приятно знать, что Дэн больше не встречается с Линдой.
It's good to know that Dan no longer dates Linda.
Приятно знать, что Дэн больше с Линдой не встречается.

 

Related searches : Blackout Dates Apply - Power Blackout - Blackout Curtain - Electricity Blackout - Mental Blackout - Blackout Fabric - Blackout Blind - Electrical Blackout - News Blackout - Station Blackout - Media Blackout - Blackout Period