Translation of "boutique investment bank" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bank - translation : Boutique - translation : Boutique investment bank - translation : Investment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Saxo Bank is a Danish investment bank. | Saxo Bank датский инвестиционный онлайн банк. |
EIB european Investment Bank | МООНСА |
A normal investment bank is not a deposit bank, it's an investment bank it has 15 to 20 times. | Нормальный инвестиционный банк депозитами не занимается, Он инвестирует. И плечо у него 15 20 ое |
The American bank was the world's most powerful investment bank. | Американский банк был самым могущественным инвестиционным банком в мире. |
(e) An EAU international investment bank | е) международный инвестиционный банк ЕАС |
And this guy's an investment bank instead of a commercial bank. | Девятый год я плачУ 100 тыс. долл. |
I worked after for an investment bank. | Я работал в инвестиционном банке. |
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | Усиление регулирования выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы. |
Greater pay regulation will drive the most talented away from regulated banks and towards hedge funds, private equity funds, boutique investment banks, and other unregulated investment firms. | Усиление регулир вания выплат приведет к тому, что самые талантливые уйдут из регулируемых банков в хеджевые фонды, фонды прямых инвестиций, банки, инвестирующие небольшие магазины и другие нерегулируемые инвестиционные фирмы. |
Multilateral European Finance Institutions (presently, the European Investment Bank (EIB), the European Bank for Reconstruction and Development (EBRD), the Council of Europe Development Bank (CEB) and the Nordic Investment Bank (NIB)). | Европейские двусторонние финансовые учреждения развития одной из стран членов ЕС (в настоящее время это l Agence Française de Développement (AFD), Kreditanstalt fürWiederaufbau (KfW), Oesterreichische Entwicklungsbank AG (OeEB), Società Italiana per le Imprese all Estero (SIMEST) и Sociedade para o Financiamento do Desenvolvimento (SOFID)). |
It can also be done multilaterally, by raising the infrastructure investment flows from the World Bank and the regional development banks (including the Inter American Development Bank, European Investment Bank, African Development Bank, and Asian Development Bank). | Это может быть сделано напрямую на двусторонней основе, например, посредством долговременных займов у экспортных кредитных агентств развитых стран. |
Will these new institutions behave like the World Bank or the more conventionally bank like European Investment Bank (EIB)? | Будут ли эти новые институты вести себя как Всемирный банк или более традиционно подобно банку как Европейский инвестиционный банк (ЕИБ)? |
Investment in Bank of Cyprus In September 2010, Rybolovlev bought a 9.7 stake in Cyprus largest bank Bank of Cyprus. | В сентябре 2010 года получил фактический контроль над крупнейшим банком Кипра Bank of Cyprus, купив 9,7 его акций. |
Hence, the fall of a large bank or investment bank was inevitable as a catalyst to action. | Следовательно, крах большого банка или инвестиционного банка неизбежно бы стал катализатором к действию. |
Partnerships with UNDP GEF, the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are being sought. | Предлагается установить контакты с ПРООН ГЭФ, ЕИФ, ЕБРР, Всемирным банком. |
Mr Philippe de FONTAINE VIVE, EIB (European Investment Bank) Vice President. | интеграции и развитию прочных связей с Европой. |
The first boutique of Igor Gulyaev opened in Moscow | В Москве открылся первый бутик Игоря Гуляева |
56. Maximum investment levels per bank were increased to ensure higher returns. | 56. В целях обеспечения более высокой доходности был увеличен максимальный размер инвестиций, приходящихся на один банк. |
The Deutsche Bank building (formerly the J.P. Morgan headquarters) makes Deutsche Bank the last remaining major investment bank to have its headquarters on Wall Street. | Так один из финансовых мастодонтов, имевших офис на этой улице, компания JPMorgan Chase продала своё здание на Уолл стрит немецкому банку Deutsche Bank в ноябре 2001 года. |
Today, the building houses the four star boutique hotel Růže. | В настоящее время здесь расположен четырехзвездочный бутик отель Růže 1 . |
I want to get more money. So what the bank does is it takes all these loans together, that 1 billion in loans, and it says, hey, investment bank so that's another bank why don't you give me 1 billion? So the investment bank gives them 1 billion. | Итак, каждый год, в течение 10 лет, я собираюсь платить 100 тыс. долл. процентов 100 тыс. долл в год, правильно? |
After leaving the Senate Gregg became an advisor to the investment bank Goldman Sachs. | После ухода из сената Грегг стал международным консультантом инвестиционного банка Goldman Sachs . |
Miscellaneous income normally includes bank and investment interest and income from publications and services. | Прочие поступления обычно включают проценты по банковским вкладам и инвестициям и поступления от выпуска изданий и предоставления услуг. |
and had risen to the league of the world's biggest banks as an investment bank. | и в качестве инвестиционного банка вошел в лигу крупнейших банков мира. |
North Korea recently established the State Development Bank and Taepung International Investment Group (headed by a Korean Chinese businessman), charged with attracting foreign investment. | Северная Корея недавно создала Государственный банк развития и Международную инвестиционную группу Taepung (возглавляемую корейско китайским бизнесменом), целью которых является привлечение иностранных инвестиций. |
The first boutique in Geneva was opened by Vacheron Constantin in 1906. | В 1906 году Vacheron Constantin открыл свой первый магазин в Женеве. |
His most recent clothing line Zu Boutique was launched in August 2008. | Zu Boutique начало линии было положено в августе 2008 года. |
In fact, we think she has a boutique somewhere in the Bahamas. | Она наверняка уже открыла бутик где то на Багамах. |
The EU Member States together with Bulgaria and Romania are represented as well as the European Investment Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank as observers. | В ней представлены государства члены ЕС вместе с Болгарией и Румынией, а также Европейский инвестиционный банк, Европейский банк реконструкции и развития и Всемирный банк в качестве наблюдателей. |
Ermotti plans to take the investment bank back to where it was in the mid 90s. | Эрнотти планирует вернуть инвестиционный банк к тому состоянию, в котором он был в середине 90 х годов. |
Interest income includes all interest from various bank accounts and investment income earned on invested funds. | Процентные поступления включают все проценты, выплаченные по различным банковским счетам, и доход от инвестиций, полученный от вложенных средств. |
The European Development Fund and the European Investment Bank have also provided assistance in this area. | Европейский фонд развития и Европейский инвестиционный банк также оказывают помощь в этой области. |
Also in 2008, Jay McCarroll launched his own online fashion boutique, The Colony . | Также в 2008 году Джей запустил собственный онлайн бутик The Colony. |
A two year 400 billion ( 510 billion) public investment program, financed with European Investment Bank bonds, would be the best way to overcome Europe s current impasse. | Двухгодичная государственная инвестиционная программа на 400 миллиардов евро (510 миллиардов долларов США), финансируемая облигациями Европейского инвестиционного банка (ЕИБ), будет наилучшим способом для преодоления сегодняшнего тупика в Европе. |
Imagine that it links the European Investment Bank and the European Commission President Jean Claude Juncker s 315 billion ( 350 billion) investment plan with Greece s private sector. | Представьте себе, что этот банк свяжет частный сектор Греции с Европейским инвестиционным банком и инвестиционным планом президента Европейской комиссии Жан Клода Юнкера, планом объемом в 315 миллиардов евро или 350 миллиардов долларов США. |
In particular, the Thai Exim Bank and the Board of Investment have been providing facilities (e.g. information, outward investment missions) to help Thai firms venture abroad. | Так, в частности, Экспортно импортный банк Таиланда и Комитет по инвестициям оказывают услуги (например, предоставляют информацию, организуют миссии по вопросам вывоза инвестиций) для оказания помощи предприятиям тайских компаний за границей. |
Concerns were also raised about the monopoly of the Yugoslav Investment Bank and the Bank for Foreign Trade from Belgrade on all foreign investments and trade. | Высказывалась критика и по поводу монополии Югославского инвестиционного банка и Банка внешней торговли в Белграде на все иностранные инвестиции и внешнюю торговлю. |
Little did I imagine that today, there would be no freestanding investment bank left on Wall Street. | Я и не мог себе представить, что на Уолл Стрит сегодня не останется ни одного автономного инвестиционного банка. |
Career Schwarzman's first job in financial services was with Donaldson, Lufkin Jenrette, a now defunct investment bank. | Карьера Стивена Шварцмана в финансовой сфере началась в ныне не существующем инвестиционном банке Donaldson, Lufkin Jenrette. |
The experience of the European Investment Bank for promoting infrastructure and regional integration is also worth studying. | Стоит также изучить опыт Европейского инвестиционного банка в деле содействия развитию инфраструктуры и региональной интеграции. |
In its Global Investment Promotion Benchmarking 2009, the World Bank rated ABA Invest in Austria as the best in the world among 181 national investment promotion companies. | Международный банк реконструкции и развития поставил агентство ABA Invest in Austria в своём отчёте Global Investment Promotion Benchmarking 2009 (GIPB) на первое место во всем мире среди 181 агентств по основанию фирм. |
In that regard, the Bank was spearheading efforts to develop an appropriate investment framework for clean energy and sustainable development and identify pragmatic investment and financing options. | В связи с этим Всемирный банк инициирует усилия по созданию надлежащей схемы финансирования для обеспечения безопасной энергии и устойчивого развития и по определению прагматических вариантов инвестирования и финансирования. |
UNCTAD and the Japan Bank for International Cooperation (JBIC) launched in March 2005 a Joint African Investment Initiative to encourage greater investment by Japanese companies in Africa. | ЮНКТАД и Японский банк международного сотрудничества (ЯБМС) приступили в марте 2005 года к реализации Совместной африканской инвестиционной инициативы, призванной стимулировать приток инвестиций японских компаний в Африку. |
Through its newest affiliate, the Multilateral Investment Guarantee Agency, the World Bank provides guarantees against non commercial and political risks in order to encourage foreign direct investment. | По каналам своего новейшего филиала Многостороннего агентства по инвестиционным гарантиям Всемирный банк предоставляет гарантии в отношении рисков некоммерческого и политического характера в целях поощрения прямых иностранных инвестиций. |
The latter is the case in most of the multinational financial institutions like the World Bank Group, the African Development Bank, the European Investment Bank (EIB) and the International Fund for Agricultural Development (IFAD). | Последнее имеет место в большинстве международных финансовых организаций, таких, как Группа Всемирного банка, Африканский банк развития, Европейский инвестиционный банк (ЕИБ) и Международной фонд сельскохозяйственного развития (МФСР). |
Related searches : Boutique Bank - Investment Boutique - Investment Bank - German Investment Bank - Global Investment Bank - Nordic Investment Bank - European Investment Bank - Major Investment Bank - Us Investment Bank - Boutique Manufacturer - Boutique Manager - Consulting Boutique