Translation of "bridge construction" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bridge - translation :

мост

Bridge construction - translation :

строительство моста

Construction - translation :

строительство

Keywords : мост моста мосту мостик мостом строительстве строительство строительством конструкция строительные

Examples (External sources, not reviewed)

The bridge is under construction.	Мост находится в стадии постройки.
The new bridge is under construction.	Новый мост строится.
The bridge is still under construction.	Мост все еще строится.
Located southwest of the First Bridge, construction of Baishazhou Bridge started in 1997.	Строительство третьего моста началось в 1997 и было завершено в сентябре 2000.
History Bridge construction began on March 21, 2004.	Строительство моста началось 21 марта 2004 года.
History Construction of the original bridge began in 1933.	Строительство моста началось 27 октября 1933 года.
Within one year, construction began on a new stone bridge.	В течение следующего года началось строительство нового каменного моста.
Construction began in 1958 and the bridge was opened in 1960.	Идея строительства моста или тоннеля возникла в 1948 году.
The construction of the Kings Avenue Bridge began in 1960, followed by Commonwealth Avenue Bridge the year after.	Строительство моста Кингз Авеню было начато в 1960 году, а моста Авеню Содружества годом позже.
Construction of the current bridge began in 1982, and the completed bridge was dedicated on February 7, 1987.	Строительство моста, существующего в настоящее время, началось в 1982 году и завершилось 7 февраля 1987 года.
Construction of the bridge began on the 25 July 2008 and the bridge was officially opened on 11 August 2012.	11 августа 2012 года в 11 00 состоялась торжественная церемония открытия моста через бухту Золотой Рог.
The original plan called for a mixed railway road bridge, but when construction on the bridge began in April 1988, the construction was restricted to road only, with six lanes.	Изначально планировалось построить железнодорожно автомобильный мост, но в апреле 1986 года, когда уже началось строительство, было принято решение ограничиться только автомобильным движением в 6 полос.
Crimean Bridge construction workers have acquired the anthem, I am driving a pile .	Строители Крымского моста обзавелись гимном Я забиваю сваю .
The music is accompanied by a video from the Crimean Bridge construction site.	На музыку наложено видео со стройки Крымского моста.
Ukraine s Minister of Justice refused to believe in the construction of the Crimea Bridge	Министр юстиции Украины отказался верить в строительство Крымского моста
On July 31, construction workers finished installing the vehicle arch of the Crimea Bridge.	31 июля строители завершили возведение свода автомобильной арки Крымского моста.
Construction work on the bridge began in May 1992 and ended in May 1997.	Создание моста началось в 1992 году, закончилось в 1997.
After the construction of the first wooden bridge in 1834, two main areas emerged.	После строительства первого деревянного моста в 1834 году, появились две основные улицы.
He travelled to Vienna to discuss the construction of the bridge over the San River.	Он был посланником в Вену по вопросу строительства моста на реке Сан.
Engineering, manufacture and construction of the bridge was completed in just less than three years.	Проектирование и постройка моста были завершены чуть менее чем за три года.
It was the only bridge of the city for twenty centuries, until the construction of the San Rafael Bridge in the mid 20th century.	На протяжении двадцати столетий Римский мост был единственным мостом в городе, пока в середине XX века не построили мост святого Рафаила.
The bridge is named the William Preston Lane, Jr. Memorial Bridge after William Preston Lane, Jr. who, as governor of Maryland, initiated its construction.	Официальное название (редко используется) William Preston Lane, Jr. Memorial Bridge (мост имени Уильяма Престона Лейна младшего).
Construction of the Oresund Bridge and Oresund Railway started in 1995 and was completed in 2000.	Строительство Эресуннского моста и Эрессунской железной дороги было начато в 1995 и закончено в 2000.
Gammon India with Archirodon Construction (South Africa) will build the Anji Khad Bridge for 100 million.	Gammon India и Archirodon Construction (ЮАР) строят Анджи Кхадский мост за 100 млн.
Russia and Ukraine signed a memorandum of mutual understanding on the construction of the bridge on 26 November 2010.	21 апреля 2010 года президенты России и Украины подписали Харьковские соглашения о строительстве моста через пролив.
There is discussion on the need of construction of a bridge through Baku bay, from Lokbatan to Zikh highway.	Идут обсуждения о необходимости строительства моста через Бакинскую бухту, из Локбатана до Зыхского шоссе.
Until the construction of the Nydeggbrücke in 1840, the Untertorbrücke was the only bridge crossing the Aare near Bern.	До строительства нового моста Nydeggbrücke в 1840 году, Untertorbrücke был единственным мостом через Аре в черте города Берна.
Yemen Djibouti Bridge Project A 200 billion mega project for the construction of a transcontinental bridge linking Yemen and Djibouti via Perim Island, the Bridge of the Horns, was announced in 2008 by a Dubai based company, Al Noor Holding Investments.	Предлагаемый мост под названием Мост Horns (), соединяющий Йемен и Джибути через Перим остров, был анонсирован в 2008 году дубайской компанией Al Noor Holding Investments.
Construction on the Aizhai Bridge began in October 2007 and was completed by the end of 2011, ahead of schedule.	Строительство моста началось в октябре 2007 года и завершилось в конце 2011 года, опередив план.
These are the Wolfe Tone Bridge, Salmon Weir Bridge, the Quincentennial Bridge, and the William O'Brien Bridge.	Около города Голуэй реку пересекают четыре моста мост Wolfe Tone , мост Лососевая дамба, мост Уильяма О Брайена и мост Quincentennial .
Ivy Bridge chipsets All Ivy Bridge chipsets and motherboards support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs.	Ivy Bridge Все материнские платы с чипсетами поддерживающие Ivy Bridge также поддерживают процессоры Sandy Bridge.
Construction began in 2005, and the first traffic crossed the bridge on 25 December 2009, at 11 58 p.m., local time.	Строительство было начато в 2005 году, и первый автомобиль пересёк мост 25 декабря 2009 года, в 23.58, по местному времени.
Margaret Bridge is the second permanent bridge in Budapest after Széchenyi Chain Bridge.	Мост Маргит является вторым постоянным мостом в Будапеште после Цепного моста Сеченьи.
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
I don't play bridge, I teach bridge.	Не игрой, а уроками бриджа.
Bridge	Мост
Bridge?	Я что то не то сказал?
Bridge?	Не знаю, Гастингс.
After the construction of the bridge over the Chusovaya River in 1964, the town started to develop on the river's left bank.	С постройкой в 1964 году автодорожного моста через реку Чусовую в городе развернулось интенсивное жилищное строительство на левом берегу реки.
The bridge was constructed by the China State Construction Engineering Corporation and financed by the Islamic Development Bank and the Malian government.	Строительство моста осуществляла Китайская государственная строительная компания, а профинансировали Исламский банк развития и правительство Мали.
There were plans to extend the railway line to Kinshasa, and the construction of a bridge over the Kasai river began in 1935, but was stopped after the unfinished bridge collapsed on 12 September 1937.	Существовали планы по продлению железной дороги в Киншасу и строительству моста через реку Касаи, которое началось в 1935 году, но был остановлено после того, как 12 сентября 1937 года недостроенный мост рухнул.
The construction of the College and Church of S. Atanasio, joined by a bridge over the Via dei Greci , was begun at once.	Строительство Коллегии и Церкви Святого Афанасия, соединённых мостом через Дорогу греков ( Via dei Greci ), начались одновременно.
A major development for generating energy in the future could be the construction of a land bridge or tunnel across the Bering Strait.	В будущем большие возможности для выработки электроэнергии создаст строительство моста или тоннеля через Берингов пролив.
The total length of the bridge is , of which the main suspension bridge takes , a truss bridge and a steel box girder bridge .	Gil, H. Yong Jong Grand Suspension Bridge, in Structural Engineering International , May 1998, n. 2 v. 8 .
Most remarkable for their beauty are the Margaret bridge, the Chain bridge and the Liberty bridge.	Мост был открыт в присутствии императора Австро Венгрии Франца Иосифа и назван его именем.

Показать эту страницу на русском языке