Строительство моста.	Building the bridge.
Они закончили строительство моста вовремя.	They finished building the bridge on time.
Строительство моста началось в 1974 году.	It is a cable stayed bridge.
Строительство моста обошлось в 63 млрд.	The bridge cost 63 billion forints (approx.
Они завершили строительство моста точно в срок.	They finished building the bridge on time.
На строительство этого моста ушло три года.	It took three years to build this bridge.
Строительство моста началось 27 октября 1933 года.	History Construction of the original bridge began in 1933.
Строительство моста началось 21 марта 2004 года.	History Bridge construction began on March 21, 2004.
На строительство моста ушло 130 миллионов долларов США.	The cost of the bridge amounted to US 130 million.
Строительство моста Кингз Авеню было начато в 1960 году, а моста Авеню Содружества годом позже.	The construction of the Kings Avenue Bridge began in 1960, followed by Commonwealth Avenue Bridge the year after.
Министр юстиции Украины отказался верить в строительство Крымского моста	Ukraine s Minister of Justice refused to believe in the construction of the Crimea Bridge
В течение следующего года началось строительство нового каменного моста.	Within one year, construction began on a new stone bridge.
Контракт на строительство моста был заключён в марте 2002 года.	The contract to build a replacement bridge was awarded in March 2002.
Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.	A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.
Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.	Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.
Открытие моста состоялось 16 сентября 2000 года строительство велось 5 лет.	The bridge was inaugurated in September 2000 and bridge carries road traffic.
Строительство этого моста было начато в 1308 и завершено в 1378.	Building began in 1308 and was completed in 1378.
Проект моста разработан компанией Figg Muller Engineering Group , которая также выполнила проект Семимильного моста, строительство осуществила American Bridge Company .	It was designed by the Figg Muller Engineering Group (who also designed the popular Seven Mile Bridge), and built by the American Bridge Company.
Строительство третьего моста началось в 1997 и было завершено в сентябре 2000.	Located southwest of the First Bridge, construction of Baishazhou Bridge started in 1997.
Строительство моста имело важное экономическое значение для развития региона и всей страны.	The reconstruction of the bridge was of great economic importance for the development of the region and all the country.
Строительство моста началось в декабре 2004 года и было завершено 29 апреля 2009 года.	The bridge which opened on 29 April 2009 is the world's longest arch bridge.
Строительство моста продолжалось в 2002 2007 годах, торжественное открытие состоялось 13 октября 2007 года.	History The Bridge was built from July 2002 till October 2007 and opened on 13 October 2007.
Строительство моста осуществляла Китайская государственная строительная компания, а профинансировали Исламский банк развития и правительство Мали.	The bridge was constructed by the China State Construction Engineering Corporation and financed by the Islamic Development Bank and the Malian government.
Строительство Эресуннского моста и Эрессунской железной дороги было начато в 1995 и закончено в 2000.	Construction of the Oresund Bridge and Oresund Railway started in 1995 and was completed in 2000.
В марте 1898 года началось строительство постоянного моста через реку Цаво участка Угандийской железной дороги.	History In March 1898 the British started building a railway bridge over the Tsavo River in Kenya.
Именно поэтому Эмили проявила себя как первая женщина полевой инженер и завершила строительство Бруклинского моста.	It was at this point that Emily stepped in as the first woman field engineer and saw out the completion of the Brooklyn Bridge.
Строительство моста началось в октябре 2007 года и завершилось в конце 2011 года, опередив план.	Construction on the Aizhai Bridge began in October 2007 and was completed by the end of 2011, ahead of schedule.
В будущем большие возможности для выработки электроэнергии создаст строительство моста или тоннеля через Берингов пролив.	A major development for generating energy in the future could be the construction of a land bridge or tunnel across the Bering Strait.
Строительство моста, существующего в настоящее время, началось в 1982 году и завершилось 7 февраля 1987 года.	Construction of the current bridge began in 1982, and the completed bridge was dedicated on February 7, 1987.
Непосредственно строительством моста занимались 3 300 рабочих, строительство заняло 18 месяцев, до этого ещё 18 месяцев велась подготовка.	There were up to 3,300 workers simultaneously on the project, which took 18 months of preparation and 18 months of construction.
шлюза, моста	Gathering,
Состояние моста	Bridge status
У моста?	By the bridge?
Моста нет.	There is no bridge.
Это такси довезет меня до моста, до Бруклинского моста?	Can this cab take me to the bridge, the Brooklyn Bridge?
С постройкой в 1964 году автодорожного моста через реку Чусовую в городе развернулось интенсивное жилищное строительство на левом берегу реки.	After the construction of the bridge over the Chusovaya River in 1964, the town started to develop on the river's left bank.
Среди достижений Гугисберга было строительство моста через лагуну Корле в 1923 году, открывшего земли к западу от лагуны для заселения.	Among the achievements of Guggisberg was the building of a bridge across the Korle Lagoon in 1923, which opened the land west of the lagoon for settlement.
Я возле моста.	I am close to the bridge.
Было два моста.	There were two bridges.
Это проект моста.	And this is a project for a bridge.
Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неудачи, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.	Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.
Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неуда и, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.	Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.
Международный день преодоления моста.	International Crossing The Bridge Day.
Мальчик упал с моста.	The boy fell from the bridge.
Ширина моста 30 метров.	The bridge is thirty meters in width.

Display this page in English