Translation of "building a bridge" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bridge - translation :

мост

Building - translation :

здание

Building a bridge - translation :

строительство моста

Keywords : мост моста мосту мостик мостом здание здании Здание зданием зданию

Examples (External sources, not reviewed)

We are building a bridge.	Мы строим мост.
He is building a bridge.	Он строит мост.
Building the bridge.	Строительство моста.
They are building a long bridge across the channel.	Они строят длинный мост через канал.
Yes, he is building a little bridge to amuse Mitsuo.	Да, он строит мостик для Мицуо.
They finished building the bridge on time.	Они закончили строительство моста вовремя.
They finished building the bridge on time.	Они завершили строительство моста точно в срок.
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
Are you convinced that building this bridge is a good idea?	Сэр, вы уверены, что построить этот мост хорошая идея?
Even that little bridge I am building for him.	Взять хотя бы этот мостик.
And in a sense, you can think of that work that people are starting to do now around the world as building a bridge, building a bridge from two sides of the river.	И в каком то смысле, вы можете думать об этой работе, которую люди по всему миру начинают делать, как о постройке моста, постройка моста с двух сторон реки.
Building of both the Askøy Bridge and the Nordhordland Bridge were passed by Parliament on 9 December.	Решение строить мост в норвежском парламенте было принято 9 декабря 1987 года.
All to avoid bridge failure. Now imagine you are building a chip for a smartphone.	Все, для того, чтобы избежать ошибок. а теперь представьте, что вы создаете чип для смартфона.
Bridge of the Americas , from World Headquarters The Building Of A Bridge , summary information from CZ Brats Bridge of the Americas , pictures from bridgemeister.com Inauguration Of The Bridge Of The Americas , from AlonsoRoy.com Aerial view of the Bridge from Google Maps	Bridge of the Americas , from World Headquarters The Building Of A Bridge , summary information from CZ Brats Bridge of the Americas , pictures from bridgemeister.com Inauguration Of The Bridge Of The Americas , from AlonsoRoy.com Aerial view of the Bridge from Google Maps
Building a new bridge following a familiar model can lead to complacency. Building a novel bridge, especially in the wake of a spectacular failure, forces engineers to think from scratch and also to think more deeply and critically.	Строительство нестандартного моста, особенно под влиянием впечатляющей неудачи, побуждает проектировщика думать, начиная с черновика, а также мыслить более глубоко и критически.
This bridge was originally a toll bridge.	Проезд по этому мосту изначально был платным.
History In March 1898 the British started building a railway bridge over the Tsavo River in Kenya.	В марте 1898 года началось строительство постоянного моста через реку Цаво участка Угандийской железной дороги.
(ed) Cognitive Aspects of Survey Methodology Building a Bridge Between Disciplines, Washington D.C. National Academy of Science.	(ed) Cognitive Aspects of Survey Methodology Building a Bridge Between Disciplines, Washington D.C. National Academy of Science.
The building of a pontoon bridge could proceed after the signature of the agreement by both sides.	Наведение понтонного моста может осуществляться после подписания соглашения обеими сторонами.
Hugh participated Amalric's expedition to Egypt in 1167, and was responsible for building a bridge over the Nile.	Гуго принимал участие в экспедиции Амори в Египет в 1167 году и отвечал за постройку моста через Нил.
His sister, Emily Warren Roebling, would later play a significant role in the building of the Brooklyn Bridge.	Его сестра, Эмили Уоррен Роблинг впоследствии участвовала в проекте постройки Бруклинского Моста.
It's not about making a bridge look like a bridge.	(Ж2) Мост не должен быть похож на мост.
Ferris began his career in the railroad industry and was interested in bridge building.	После этого он начал карьеру в индустрии железнодорожного транспорта и заинтересовался строительством мостов.
The total length of the bridge is , of which the main suspension bridge takes , a truss bridge and a steel box girder bridge .	Gil, H. Yong Jong Grand Suspension Bridge, in Structural Engineering International , May 1998, n. 2 v. 8 .
That kind of shared understanding and bridge building is exactly what we need right now .	Такое общее понимание и наведение мостов именно то, что нам нужно сейчас...
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Строительство нового моста с использованием известной модели может привести к самоуспокоению.
A historical perspective on bridge building or any other engineering specialty provides a caveat about how our humanity affects our thinking.	Историческая перспектива в области строительства мостов или в любой другой сфере проектирования дает нам предостережение о том, как наши человеческие качества влияют на наше мышление.
Well, if you're building a bridge, details are pretty important because it will fall down if you ignore the details.	Но если вы, например, строите мост, детали очень важны, потому что он просто упадет, если игнорировать детали.
Two lower floors created space for the new use of the building, a sunken light well between the building and the street provides lighting, a bridge leads to the entrance almost a new building, but still the delicate Schwanzer pavilion.	Два нижних этажа создали пространство для нового использования здания, впалый световой колодец между зданием и улицей обеспечивает освещение практически новое здание, но по прежнему изящный павильон Шванцера.
Settlements There is a road bridge and a rail bridge south of Francistown.	К югу от Франсистауна через реку имеются автомобильный и железнодорожный мост.
They constructed a bridge.	Они построили мост.
Think about a bridge.	Возьмем холодильник.
There is a bridge.	Там есть мост.
A train and a bridge!	Поезд и мост!
Original Sandy Bridge chipsets Sandy Bridge chipsets, except Q65, Q67 and B65, support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs through a BIOS upgrade.	Sandy Bridge Поддержку как процессоров Sandy Bridge, так и Ivy Bridge с разъёмом Socket H2 без принудительного обновления BIOS обеспечивают чипсеты Q65 , Q67 и B65 , остальным требуется обновление версии прошивки.
The building of the pontoon bridge may proceed after the signature of this agreement by both sides.	Сооружение понтонного моста может продолжаться после подписания настоящего соглашения обеими сторонами.
Additions The North Building, located west of Lake Shore Drive and completed in 1986, is connected to the East Building by an enclosed pedestrian bridge.	Северное здание ( North Building ), расположенное на другой стороне шоссе Lake Shore Drive , было построено в 1986 году.
The Bridge of Sighs () is a bridge located in Venice, northern Italy.	Мост Вздохов () есть и в Кембридже (Великобритания).
I see a river...a bridge...	Я вижу реку, мост.
These are the Wolfe Tone Bridge, Salmon Weir Bridge, the Quincentennial Bridge, and the William O'Brien Bridge.	Около города Голуэй реку пересекают четыре моста мост Wolfe Tone , мост Лососевая дамба, мост Уильяма О Брайена и мост Quincentennial .
Ivy Bridge chipsets All Ivy Bridge chipsets and motherboards support both Sandy Bridge and Ivy Bridge CPUs.	Ivy Bridge Все материнские платы с чипсетами поддерживающие Ivy Bridge также поддерживают процессоры Sandy Bridge.
A Cantilever bridge in Hanoi.	Консольный мост в Ханое.
There was a bridge there.	Там был мост.
At the back, a bridge.	Площадь перед цирком в Севилье.
Tatoeba A bridge between languages.	Tatoeba мост между языками.

Показать эту страницу на русском языке