Translation of "bring into question" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bring - translation : Bring into question - translation : Into - translation : Question - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contrasting of both figures bring me into question the effectiveness of microfinance to alleviate poverty. | Сравнивая эти показатели, я задаюсь вопросом, эффективно ли микрофинансирование для борьбы с нищетой. |
| Don't bring Bonnie into it. | Не вмешивайте сюда Бонни. |
| Don't bring him into this. | Нет, он здесь ни при чем. |
| Don't bring sand into the bed. | Не носи песок в постель. |
| Don't bring sand into the bed. | Не носи песок в кровать. |
| Bring him into the sitting room. | Приведите его в гостиную. |
| Because you bring more into relationship. | Тогда вы принесете гораздо больше в отношения. |
| Bring my wife into the conversation. | Привез жену, чтобы она посплетничала. |
| Bring him into the stationmaster's office. | Отведите его в кабинет начальника вокзала. |
| He could confirm that the Government was considering introducing the term torture into the Criminal Code in order to bring it into line with international standards (question 9). | Он может подтвердить, что правительство рассматривает вопрос о включении термина пытки в Уголовный кодекс, с тем чтобы привести его положения в соответствие с международными стандартами (вопрос 9). |
| They bring him out into the corridor. | Они выводят его в коридор. |
| Allah will bring them into His mercy. | Ведь это приближение для них. |
| Allah will bring them into His mercy. | Поистине, это доброе средство приближения. |
| Allah will bring them into His mercy. | О да! |
| And we bring their histories into it. | И добавляем их личные истории. |
| ALL RIGHT. BRING THEM INTO THE HOUSE. | Хорошо, ведите их в дом. |
| The question occasionally pops into my head. | Приходит иногда в голову такой вопрос. |
| Stronger criticisms called Miyamoto's ethnicity into question | Строгие критики задаются вопросом об идентичности Миямото |
| Three areas of activity come into question. | Речь идет о трех областях деятельности. |
| The question is how much carbon dioxide did it bring with it? | Вопрос в том, сколько углекислого газа она с собой принесет? |
| Please don't bring alcoholic beverages into the stadium. | Пожалуйста, не проносите на стадион алкогольные напитки. |
| Secondly, you have to bring structure into place. | Во вторых, для структуры необходимо пространство. |
| Don't bring this destructive cycle into your life. | Не вноси хаос в свою жизнь. |
| You'll bring them into the grave, or what? | Ты заберешь их с собой в могилу, или как? |
| We all bring our children into the world. | У всех нас появляются дети. |
| Because women bring new life into the world. | Потому, что женщины приносят в мир новую жизнь. |
| What do the people bring into the situation? | Как люди влияют на ситуацию? |
| I didn't want to bring him into it. | Я не хотела впутывать его в это дело. |
| Must you always bring him into the conversation? | Мы обязательно должны вспоминать его в каждом разговоре? |
| And so a question popped into my mind, | Мне на ум пришёл вопрос |
| You aren't permitted to bring dogs into this building. | Вам не разрешается приводить с собой собак в это здание. |
| You're not allowed to bring food into the library. | В библиотеку нельзя приносить еду. |
| You're not allowed to bring food into the library. | В библиотеку приносить еду нельзя. |
| You aren't allowed to bring food into the library. | В библиотеку нельзя приносить еду. |
| You aren't allowed to bring food into the library. | В библиотеку приносить еду нельзя. |
| They bring ideas from the margins into the mainstream. | Они приносят идеи с периферии в основное русло. |
| Are you going to bring RlSD into the future? | Вы собираетесь вести школу RISD к светлому будущему? |
| You can bring large objects into the chamber itself. | Можно вносить крупные объекты в сам зрительный зал. |
| Let's bring a third wave system into the system. | Давайте добавим в систему третью Wave систему. |
| How do you bring an intimacy into a hall? | Однако каким образом можно её привнести? |
| And then you will bring into this your fullness. | И тогда ты отдашь этому всего себя. |
| And then you will bring into this your fullness. | И тогда ты привнесешь в это свою полноту. |
| So let's bring a romance novelist into this conversation. | Давайте вспомним здесь цитату Луиса Ламура Придет время, когда вы будете считать, что все кончено. И это будет только самое начало |
| So then I bring this back into the game. | В итоге я возвращаю его в игру. |
| You needn't bring the gun into the UK anymore. | Но отныне вам не нужно везти в Великобританию пистолет. |
Related searches : Bring Into Circulation - Bring Into Dialogue - Bring Into Conflict - Bring Into Awareness - Bring Into Accord - Bring Into Effect - Bring Into Account - Bring Into Compliance - Bring Into Action - Bring Into Force - Bring Into Existence - Bring Into Service - Bring Into Discussion - Bring Into Disrepute
