Translation of "british isles" to Russian language:

Dictionary English-Russian

British - translation :

British isles - translation :

Keywords : британский британской британских Британский Британской Мора островов Британских островах Острова

Examples (External sources, not reviewed)

Certainly, he had never expressed any such sentiment inside the British Isles during the previous eight years.	Он никогда не выражал подобных настроений на Британских островах за все предыдущие восемь лет.
With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world.	Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире.
After the summit in Washington, it should have sunk in among Europeans everywhere even the Euroskeptics of the British Isles that this strategic realignment is taking place right now!	После встречи в Вашингтоне, все европейцы без исключения даже Евроскептики Британских островов должны были понять, что эта стратегическая реорганизация происходит именно сейчас!
They are probably are even less willing to do so today in the name of a Union that is less popular than ever, at least in the British Isles.	Они, возможно, еще менее склонны сделать это в настоящее время во имя Союза, который менее популярен, чем когда либо, по крайней мере, на Британских островах.
Thus, in Scotland today there are none of the conditions that fomented rebellion in Ireland and led to Irish independence in 1922, the last great rupture in the political union of the British Isles.	Таким образом, сегодня в Шотландии нет ни одного из условий, приведших к восстанию в Ирландии, принёсшему Ирландии независимость в 1922 году. Это было последним крупным расколом политического союза Британских островов.
July 16 Sikorsky S 61 disaster A helicopter crashes off the Isles of Scilly, causing 20 fatalities.	16 июля На островах Силли потерпел катастрофу вертолёт Sikorsky S 61, погибло 20 человек.
I'm British.	Я британец.
British oboist (b.	Кретьен (Франция).
He is British.	Он британец.
I am British.	Я британец.
I am British.	Я англичанин.
I am British.	Я британка.
I am British.	Я англичанка.
Tom is British.	Том британец.
During the 1490s, James IV used the castle in his campaign against the Lord of the Isles and the Clan MacDonald.	В конце XV в. король Яков IV использовал замок как опорный пункт во время кампании против клана МакДональдов.
The British finally retreated.	Англичане наконец отступили.
It's a British accent.	Это британский акцент.
And what about the British?	А что же британцы?
The Eclipse of British Reason	Затмение британского рассудка
A conservative British prime minister!	Консервативный британский премьер министр!
British jobs for Scottish people ...	Британская работа для шотландцев
The British are not alone.	Британцы не единственные, кто осудил действия американской администрации.
That happened under British rule.	Это случилось под управлением Британского закона.
by the British Academy, London.	by the British Academy, London.
1964 British Council Scholarship, London	1964 год Учеба в Лондоне на стипендию Британского совета
British journalist Shaun Walker tweeted	Английский журналист Шон Уокер написал в Твиттере
British troops held that area.	Британские войска удерживали эту территорию.
The British acted too late.	Британцы начали действовать слишком поздно.
The British captured Breed's Hill.	Британцы захватили Бридс хилл.
Tom doesn't understand British humour.	Том не понимает английский юмор.
I don't understand British humour.	Я не понимаю британский юмор.
He doesn't understand British humour.	Он не понимает английский юмор.
She doesn't understand British humour.	Она не понимает английский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь британский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете британский юмор.
You don't understand British humour.	Ты не понимаешь английский юмор.
You don't understand British humour.	Вы не понимаете английский юмор.
I don't understand British humor.	Я не понимаю британский юмор.
Where is the British embassy?	Где находится британское посольство?
Where is the British embassy?	Где британское посольство?
Tom has a British accent.	У Тома британский акцент.
Cyprus was a British protectorate.	Кипр был британским протекторатом.
I'm British born and bred.	Я британец до мозга костей.
Tom is a British citizen.	Том гражданин Великобритании.
Of course, the British Foreign Office denied that these thoughts reflected the British government s views.	МИД Великобритании, конечно, отрицает, что данные мысли отражают мнение британского правительства.

Показать эту страницу на русском языке