Translation of "broke down" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The car broke down. | Машина сломалась. |
| The watch broke down. | Часы сломались. |
| The computer broke down. | Компьютер сломался. |
| Their opposition broke down. | Их сопротивление было сломлено. |
| Tom's car broke down. | Машина Тома сломалась. |
| The printer broke down. | Принтер сломался. |
| She broke down in tears. | Ждала все это время. |
| They broke down the house. | Они вломились в дом. |
| Tom broke down and cried. | Том не выдержал и расплакался. |
| So then we broke it down. | Итак, мы разобрали его движения на части, |
| My father broke down and cried. | Мой отец не выдержал и заплакал. |
| What happened? The car broke down. | Что случилось? Машина сломалась . |
| They broke down the old house. | Они сломали старый дом. |
| My motorcycle broke down on the way. | Мой мотоцикл сломался по дороге. |
| My car broke down on the way. | Моя машина сломалась по дороге. |
| They broke down part of the wall. | Они выломали часть стены. |
| Her car broke down on the way. | Её машина сломалась по дороге. |
| Tom broke down and confessed to everything. | Том не выдержал и во всём сознался. |
| Because of heavy rain my car broke down. | Из за сильного дождя сломался мой автомобиль. |
| She fell down and broke her left leg. | Она упала и сломала левую ногу. |
| My rusty Ford broke down, obstructing the intersection. | Мой ржавый форд сломался, перегородив перекрёсток. |
| The car's engine broke down on the way. | В дороге двигатель автомобиля вышел из строя. |
| And they broke down because we really don t care. | Также они провалились, поскольку мы в действительности не озабочены данной проблемой. |
| The car broke down after half an hour's driving. | Автомобиль сломался, проехав полчаса. |
| The car broke down, so they had to walk. | Машина сломалась, поэтому им пришлось идти пешком. |
| His car broke down on the way to work. | У него машина сломалась по дороге на работу. |
| When she heard the news, she broke down crying. | Услышав новость, она разрыдалась. |
| Maria took the metro, since her car broke down. | Мария поехала на метро, потому что её машина сломалась. |
| The car broke down, so we had to walk. | Машина сломалась, поэтому нам пришлось идти пешком. |
| But the police broke it down with a battering ram. | Но полиция выломала ее. |
| It was his car, not mine, that broke down yesterday. | Это его машина, а не моя, сломалась вчера. |
| I broke down the door because I lost the key. | Я взломал дверь, потому что я потерял ключ. |
| The car broke down on the way to the airport. | Машина сломалась по дороге в аэропорт. |
| He fell down on the ice and broke his arm. | Он упал на лед и сломал руку. |
| After hearing the sad news, she broke down in tears. | Услышав печальные известия, она разрыдалась. |
| I had to walk here because my car broke down. | Мне пришлось идти сюда пешком, потому что у меня сломалась машина. |
| I had to walk there because my car broke down. | Я был вынужден идти туда пешком, потому что мой автомобиль сломался. |
| Predictably, interpretations of the events quickly broke down along political lines. | Как и ожидалось, интерпретации событий быстро исказились в рамках политики. |
| Although optimistic at first, negotiations broke down after strong Muslim opposition. | Начавшиеся оптимистично, переговоры сорвались в результате мощной мусульманской оппозиции. |
| More surprisingly, the negotiations broke down over arcane details of financial regulation. | Что более удивительно, переговоры разладились из за каких то тайных подробностей финансового регулирования. |
| We broke down the old institutions and brought liberty to the oppressed. | Мы сломали старые порядки и освободили угнетённых. |
| A fire broke out last night and three houses were burnt down. | Прошлой ночью вспыхнул пожар, и три дома сгорели дотла. |
| The book was also rebound in 1895, but that rebinding broke down quickly. | Книга была переплетена в 1895 году, но этот переплёт быстро испортился. |
| The system broke down when European countries, particularly France, decided to stop funding those deficits. | Система дала сбой, когда европейские страны, в частности Франция, решили прекратить финансирование этого дефицита. |
| The car broke down in the Parc National du Banc d'Arguin on the Mauritanian coast. | Машина поломалась в национальном парке Банк д Арген. |
Related searches : Line Broke Down - Broke Down Again - Talks Broke Down - Relationship Broke Down - Car Broke Down - He Broke Down - Machine Broke Down - Broke It Down - Marriage Broke Down - Broke Even - Broke In - Broke Apart - Broke Ground
