Translation of "browse through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Browse - translation :

просматривать

Browse through - translation :

просматривать

Through - translation :

через

Keywords : робейте команты Осмотрите Выбирайте Ознакомьтесь сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

Browse maps	Обзор карт
Browse the web	Интернет браузер
Browse your photographs	Просматривайте ваши фотографии
Browse Perl Documentation	Просмотр документации Perl
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	Что ж, давайте пойдём вместе и рассмотрим всего несколько примеров.
Browse Grid storage resources	Просмотр ресурсов хранилища Grid
Browse and rotate images	Просмотр и вращение изображений
Browse the file system	Обзор файловой системы
At the 19th century Tallipiha Stable Yards, browse through the work in these local artist spaces.	На конюшенном дворе XIX века Таллипиха можно ознакомиться с работами местных художников.
You can see what it looks like to browse through Global Voices in magazine format here.	Вы можете увидеть, как будет выглядеть Global Voices в таком формате здесь.
Browse the World Wide Web	Навигация по сети Интернет
Browse and set desktop backgrounds	Обзор и выбор фонов рабочего стола
Browse for Zeroconf enabled SSH Servers	Поиск и просмотр SSH серверов с поддержкой Zeroconf
Browse for Zeroconf enabled VNC Servers	Поиск серверов VNC с поддержкой Zeroconf
Browse the web in text mode	Просмотр веб страниц в текстовом режиме
Schedule recordings and browse program guide	Планируйте запись программ и просматривайте телепрограмму
Browse your Assistive Technology enabled desktop	Ознакомьтесь с возможностями вспомогательных технологий на вашем компьютере
Browse the filesystem with the file manager	Просмотр файловой системы с помощью файлового менеджера
Browse for Zeroconf services available on your network	Просмотр служб Zeroconf, доступных в вашей сети
Browse the various methods of the current accessible	Исследование различных методов текущего объекта
Browse the file system and manage the files	Просмотр файловой системы и управление файлами
Listen to, browse, or edit your audio collection	Слушайте, просматривайте или редактируйте вашу музыкальную коллекцию
Tom uses Internet Explorer to browse the web.	Том использует Интернет Эксплорер для просмотра веб страниц.
Browse and download images from an attached digital camera	Просмотр и загрузка изображений с цифровой камеры
Select Other Icons and then click the Browse button.	Выберите Прочие пиктограммы и нажмите кнопку Обзор.
The only thing I could do was browse the Internet.	Единственное, что я мог сделать искать информацию в Интернете.
Many of you already must have thought, OK, you can browse.	Многие догадались что так можно и посещать сайты.
Kiva allows a potential lender to browse profiles of people needing finance.	Кива позволяет потенциальному кредитору посмотреть профайлы людей, которым нужна ссуда.
Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc.	Хронологический журнал вашей деятельности и лёгкое нахождение файлов, контактов и т.п.
While others whose pages were the most painful to browse were fidgety before their deaths.	А кто то чьи страницы читать было больнее всего суетился перед своей смертью.
Just type your keywords into the search feature or browse through the categories and Tagcloud. Then join the thousands of other Bloggers who have submitted their blogs, podcast and videoblogs into the Blogopedia.	Просто введите ключевые слова в строке поиска по категориям и присоединяйтесь к тысячам блогеров, которые внесли в Блогопедию свои блоги, подкасты и видеоблоги.
Then click on Browse..., select the map file within the open file dialog and enjoy the music! )	Затем нажмите на кнопку Просмотр..., выберите файл в диалоговом окне выбора файла и наслаждайтесь музыкой! )
Free Basics violates net neutrality principles Free Basics does not allow users to browse the open Internet.	Free Basics нарушает принципы сетевой нейтральности Free Basics не позволяет пользователям изучать открытый интернет.
You can also link an external CSS stylesheet. Simply click on the Browse button and select your file.	Нажмите кнопку Обзор и выберите файл стиля.
In the Open File dialog, you may choose from a list of installed palettes, or browse folders for files.	В диалоговом окне загрузки палитры вы можете выбрать любую установленную палитру, или указать путь к файлу.
An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6.	Дополнительные обои, темы, стили, звуки...
That man is an egotist through and through.	Тот человек эгоист до мозга костей.
I'm through.	Я всё.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.	Но правда в том, что нам это нужно. Мы можем это сделать с помощью близости, дружбы, молитвы, прогулок на природе.
You gotta persist through failure. You gotta persist through crap!	Вы должны пробиваться через неудачи, пробиваться через CRAP! .
And I went through it. I went through those mobs.	Я прошел через это. Я прошел через эту толпу,
Tom won't have to go through what Mary went through.	Тому не придётся пройти через то, через что прошла Мэри.
Peace Through Development	Мир через развитие
You're wet through.	Ты промок насквозь.
Through that resonance.	При помощи этого резонанса.

Показать эту страницу на русском языке