Translation of "build and transfer" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Build - translation :

строить

Build and transfer - translation :

сборки и передачи

Transfer - translation :

перевод

Keywords : построить построим построю строить построил перевод переводе перевестись перевода перевести

Examples (External sources, not reviewed)

6. Build, Operate and Transfer (BOT)	6. Строительство, эксплуатация и передача (СЭП)
C. Build operate transfer projects	С. Проекты строительства, эксплуатации и передачи
6. Build, Operate and Transfer (BOT) . 311 55	6. Строительство, эксплуатация и передача (СЭП) . 311 60
C. Build operate transfer projects . 223 228 46	C. Проекты строительства, эксплуатации и передачи ... 223 228 47
These presentations should rather build on those experiences in ways that, they build capacity and transfer information between Parties.	Для решения этой задачи необходимо ограничить число официальных заявлений и увеличить число интерактивных заседаний с участием экспертов по техническим и политическим вопросам.
A CN.9 399 Possible future work build operate transfer projects	A CN.9 399 Возможная будущая работа проекты quot строительство эксплуатация передача quot
Climate Change Asia needs to build up innovative markets that enable technology transfer.	Изменение климата Азии нужно создать инновационные рынки, которые смогут позволить передачу (новых) технологий.
Rather, Tthey should rather build on those experiences in ways that, they build capacitysimilar to those used for capacity building and transfer of information between Parties.	Они должны составляться на основе такого опыта с использованием методов, которые применяются для наращивания потенциала и обмена информацией между Сторонами.
transfer and assimilation	в интересах развития, передачи и освоения технологии
and Technology Transfer	и передачей технологии
Arrest and transfer	Арест и выдача
The Organization could work to build consensus on the development of more universally accepted approaches for the transfer of technology.	Организация могла бы добиваться достижения консенсуса в том, что касается выработки общеприемлемых для большего числа государств подходов к вопросу передачи технологии.
Technology transfer and cooperation	Передача технологии и сотрудничество
At the same time, however, it will be worthwhile to build upon present initiatives, particularly because transfer of technology and training are subsumed under implementation.	Одновременно следует продолжать работу в рамках нынешних инициатив, особенно учитывая то, что передача технологии и подготовка кадров входят в число практических мер по их реализации.
In subparagraph (c), replace quot finance for environmental protection and development quot with quot private finance for infrastructure development, such as build operate and transfer schemes quot .	В пункте с заменить слова quot финансирование на цели охраны окружающей среды и развития quot словами quot частное финансирование на цели развития инфраструктуры, как то схемы типа строительство эксплуатация и передача quot .
Transfer	Передать
Transfer	Перевод
Transfer	Перевод
Under the IDDA programme, institutional assistance was provided to build up self sufficient advisory and training capabilities in the field of technology transfer operations in Senegal.	В рамках программы ДПРА организационная помощь предоставлялась в области создания возможностей для обеспечения самостоятельного консультативного и учебного обслуживания операций по передаче технологии в Сенегале.
The activities of the actors are combined at transfer points and transfer processes.	Действующие лица проявляют себя в пунктах перевозки и в процессах перевозки.
Pollutant release and transfer registers	В. Регистры выбросов и переноса загрязнителей
4. Technology transfer and cooperation	4. Передача технологии и сотрудничество
Transfer and acquisition of technology	Передача и приобретение технологии
(f) Technology acquisition and transfer.	f) приобретение и передача технологии.
Transfer, acquisition, adaptation and access	Передача, приобретение, адаптация экологически приемлемой
2. Technology transfer and cooperation	2. Передача технологии и сотрудничество в области технологии
(b) technology transfer and cooperation	b) передача технологии и сотрудничество
(b) technology transfer and cooperation	b) передача технологии и сотрудничество
Knowledge and technology transfer centres	Центры передачи знаний и технологий
Work has been done to build the capacity of judges and lawyers in Croatia in readiness for the transfer to national jurisdiction of certain cases for prosecution.	Проделана работа по укреплению потенциала судей и юристов в Хорватии в рамках готовности передать в национальные суды ряд дел.
Network File Transfer Native support for prioritized, throttled, and asynchronous transfer of files between machines using the Background Intelligent Transfer Service (BITS).	BITS Transfer встроенная поддержка передачи файлов по сети с приоритизацией, многопоточностью, возобновлением и асинхронной работой на основе технологии Background Intelligent Transfer Service.
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.	Оно пытаются и строят. Они пытаются построить трубопроводы, но ничего не меняется.
And then I'm gonna build things. I'm gonna build air fields. I'm gonna build skyscrapers 100 stories high.	Я буду строить дома, аэродромы, небоскребы в сто этажей.
Bluetooth Transfer	Передача данных через Bluetooth
Technology transfer	Этичное поведение компаний
transfer 20	и технологии 107 111 29
Transfer Resume	Передачи Продолжить
Transfer Pause	Передачи Пауза
Transfer Delete	Передачи Удалить
Transfer Restart	Передачи Перезапустить
Transfer Queue	Передачи Очередь
Transfer Timer	Передачи Таймер
Transfer Delay	Передачи Отложить
Transfer completed.	Тип передачи
Transfer type	Тип передачи

Показать эту страницу на русском языке