Translation of "calculation is made" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Calculation - translation :

расчет

Calculation is made - translation :

Расчет производится

Made - translation :

сделали

Keywords : расчет вычисления расчёт расчёты расчеты заставила заставил совершил сделали выбор

Examples (External sources, not reviewed)

I made a rough calculation.	Я сделал ориентировочный подсчёт.
I made a rough calculation.	Я сделал грубый подсчёт.
My calculation were made hastily.	О, я все быстро подсчитал.
The calculation is made on the basis of the sale price.	Платы за лицензию ЕС на вывоз не существует.
Provision is made for fuel and lubricants, calculation is shown in annex XIX.	42. Предусматриваются ассигнования на закупку топлива и смазочных материалов, калькуляция которых приводится в приложении XIX.
This calculation is incorrect.	Этот расчёт ошибочен.
That is the right calculation.	И это правильный расчет.
No summary calculation is performed.	Не производить сводные вычисления.
The calculation is as follows	Калькуляция приводится ниже
The calculation is as follows	Расчет производился следующим образом
The calculation is as follows	Расчеты производились следующим образом
Furthermore, the indication calculation is used whenever the emission calculation method is obtained from published references.	Кроме того, к категории расчетов относят все случаи, когда метод расчета выбросов описан в справочной литературе.
Calculation	Расчёт
This calculation is easy to perform.	Эти вычисления очень легко сделать.
If this is Blair s calculation, he is mistaken.	Если расчеты Блэра основаны на этом предположении, то он ошибается.
The coefficient (1.4552210935) calculation is shown below.	Расчет коэффициента (1,4552210935) приводится ниже.
The calculation is shown in annex XXXVI.	Расчеты приводятся в приложении XXXVI.
But how meaningful is this calculation, really?	Но сколько в этих подсчётах смысла на самом деле?
Histogram calculation...	Вычисление гистограммы...
Calculation canceled	Подсчитывание прервано
Calculation failed	Подсчитывание завершилось с ошибками
Calculation failed	Ошибка подсчёта
Calculation Mode	Найти
Calculation mode	Режим подсчёта
No calculation	Без подсчёта
Calculation error	Ошибка расчёта
Calculation successful	Расчёт завершён
Interest calculation	Расчёт процентов
Calculation Overview	Расчёт
Loan calculation	Расчёт кредита
Easy calculation.	Легко.
Nice calculation!	Хорошо посчитали. Не кричите.
Originally, Thorleif Haug was awarded third place, but a calculation error had been made.	Первоначально, Торлейф Хёуг был удостоен третьего места, но в расчете была допущена ошибка.
A breakdown of the calculation is as follows	Расчеты с разбивкой по типам оборудования таковы
The detailed calculation is given In Table 7.	Детальный расчет приведен в таблице 7.
Calculation of coefficient	Расчет коэффициента
Histogram calculation failed.	Ошибка вычисления гистограммы.
Basis Calculation method	Режим подсчёта
(b) Calculation procedure	b) Процедура расчета
Calculation and forecasts	Расчеты и прогнозы
And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation.	Аллах сотворил солнце и луну также для того, чтобы люди вели летоисчисление и узнавали время. Благодаря этому они могут точно определять, когда они должны поклоняться Аллаху и выполнять обязанности друг перед другом.
And He made the night for rest, and the sun and the moon for calculation.	Он предназначил ночь для покоя, а солнце и луну для исчисления.
(b) Calculation of the test shock response curve points shall be made as described below.	b) расчет точек кривой спектра ударного отклика должен производиться так, как это описано ниже.
He had made a simple calculation In one hour he could make 30 forged documents.	Он сделал простой подсчёт за час он может сделать 30 фальшивых паспортов.
A detailed calculation worksheet is attached as annex XXVI.	Под робная смета содержится в приложении ХХVI.

Показать эту страницу на русском языке