Translation of "called to life" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Called - translation :

называется

Called to life - translation :

призывал к жизни

Life - translation :

жизнь

Keywords : называли вызвали назвала звонили вызвал жизнью спас твою жить твоей

Examples (External sources, not reviewed)

What is called to live a day in life?	То, что называется жить день в жизни?
SOMETIMES CALLED THE END OF LIFE SURGE	Шаг вперед. Удар. Это Джессика.
It's called The Inner Life of Childhood.	Она называется Внутренняя жизнь Детства
From the generous gal that is called Life.	От щедро От щедрой От щедрой ч
He had a potentially life threatening condition called epiglottitis.	У него было потенциально опасное для жизни состояние, которое называется эпиглоттит.
The United Nations is called upon to protect the natural foundations of life.	Организация Объединенных Наций призвана защищать природные основы жизни.
Running vertically upwards, is a measure called happy life years.	Вертикальная прямая это показатель счастливые годы жизни .
To risk your life for the sake of science and be called an acrobat!	Рисковать жизнью ради науки, чтобы тебя назвали клоуном!
LIFE magazine called up, and LOOK... and several television producers called, and a lot of theatrical agents.	Звонили из журнала LIFE, и LOOK, и несколько телепродюсеров и куча импрессарио.
How are we going to treat this chronic infection called life in the United States?	Что нам в США делать с этой хронической инфекцией, называемой жизнью?
They called us, and I got the fright of my life!	Они позвонили нам, это был сильнейший испуг в моей жизни!
Life outside Korn In addition to Korn, he has a rap side project called Fieldy's Dreams.	Деятельность за пределами Korn Помимо Korn, у Филди есть рэп проект под названием Fieldy's Dreams.
There's a wonderful book called Stuff The Hidden Life of Everyday Objects.	есть замечательная книга, Вещи Тайная Жизнь Каждодневных Предметов
It was just called Tall Horse, which was a life sized giraffe.	Он назывался Высокая лошадь , и это был жираф в натуральную величину.
My book's called Life without limits and what will be, will be.	Моя книга называется Жизнь без границ . Будь что будет.
Another prisoner in the film called his life after prison a second Guantanamo.	Другой узник назвал свою жизнь после тюрьмы второй Гуантанамо .
Aaron called them and I always say it's a dream life age 180	Аарон назвал их и я Всегда говорят, что это мечта жизни возрасте 180
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .
Growing up in Central California, I had been called a Mexican my entire life.	Я вырос в центральной Калифорнии, и меня всю жизнь называли мексиканцем.
Most of the songs on the album, called Life , were co written by Martin.	Большинство песен с альбома Life были написаны в соавторстве с Мартином.
After his death in 2013, Polley called that the proudest moment in my life .	После его смерти в 2013 году Сара Полли призналась, что очень гордится этим моментом в жизни.
Saburi was attacked in July 1992 and a man called Nimir lost his life.	Сабури подверглась нападению в июле 1992 года, когда был убит мужчина, по имени Нимир.
We have an annual gathering of people, and that is called Life in Space.	Мы проводим ежегодные конференции, которые называются Жизнь в пространстве .
He also called for the implementation of the Minsk agreement and a return to normal life in our countries .	Он также призвал выполнять минские соглашения и возвращаться к нормальной жизнедеятельности наших стран .
About its life prior to that time, Livy only makes a brief statement that it was once called Camars .	О его жизни до того времени, в истории Ливии говорится только о том, что когда то он назывался Камарс (Camars).
Throughout his career, Brennan was frequently called upon to play characters considerably older than he was in real life.	На протяжении всей своей карьеры Уолтер Бреннан зачастую играл персонажей значительно старше его реального возраста.
And I called him Luca, which means The bringer of light, because he does bring light to my life.	Я назвала его Люка, что означает приносящий свет он и приносит свет в мою жизнь.
That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called	Вот неопределенность моей жизни, которая задела мои глубинные струны и заставила написать книгу
His Government therefore called on the international community to firmly support its efforts to reintegrate them into social and economic life.	В связи с этим правительство страны призывает международное сообщество оказать решительную поддержку его усилиям по их реинтеграции в общественную и экономическую жизнь.
One day in the life of Brahma is called a Kalpa or 4.32 billion years.	Один день жизни Брахмы называется кальпа и равняется 4,32 млрд лет.
It also called for the elimination of violence against women in public and private life.	Она также призвала к искоренению насилия в отношении женщин в общественной и частной жизни.
A new club called Zone Russian slang for a concentration camp is designed to reproduce the feeling of gulag life.	Дизайн нового клуба с названием Зона (русское жаргонное название концентрационного лагеря) призван воссоздать ощущение жизни в Гулаге.
And sure enough, she sang, or as Derek called it, warbled, to him for his first few years of life.	И действительно, она пела, или, как это называл Дерек, щебетала ему, когда он был совсем маленьким.
I called the Moon my home for three days of my life and I'm here to tell you about it.	Я называл Луну своим домом три дня моей жизни и я хочу рассказать вам об этом.
In 2001, he called his memoirs Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales About My Life.	В 2001 году он назвал свои мемуары Hello Darlin' Tall (and Absolutely True) Tales about My Life .
And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.	Так, 10 лет назад была запущена международная программа Перепись морской флоры и фауны , цель которой расширить наше понимание жизненных циклов в Мировом Океане.
And so 10 years ago, an international program began called the Census of Marine Life, which set out to try and improve our understanding of life in the global oceans.	Так, 10 лет назад была запущена международная программа Перепись морской флоры и фауны , цель которой расширить наше понимание жизненных циклов в Мировом Океане.
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.	Для того чтобы расширить эту тему и найти прекрасные решения в этой области, на lifeedited.org я начал проект, который называется Отредактированная Жизнь .
So I started a project called Life Edited at lifeedited.org to further this conversation and to find some great solutions in this area.	Для того чтобы расширить эту тему и найти прекрасные решения в этой области, на lifeedited.org я начал проект, который называется Отредактированная Жизнь .
It is called a particle, but it's not a particle in the sense that we're used to in our everyday life.	Он называется частицей, но он не частица в том смысле, который мы используем в повседневной жизни.
For example, a universal gene called SIR2 determines the life span of both yeast cells and roundworms.	Так, например, универсальный ген SIR2 определяет продолжительность жизни клеток дрожжей и круглых червей.
In June 2012, she was featured in Montgomery Gentry's music video for their song So Called Life .	В июне 2012 года она снялась в клипе группы Montgomery Gentry на песню So Called Life .
A series of events called The City Wakes was held in Cambridge in October 2008 to celebrate Barrett's life, art and music.	В октябре 2008 года состоялась серия мероприятий под названием The City Wakes , они были посвящены жизни Барретта, его искусству и музыке.
And Jacob called the name of the place Peniel for I have seen God face to face, and my life is preserved.	И нарек Иаков имя месту тому Пенуэл ибо, говорил он , я видел Бога лицем к лицу, и сохранилась душа моя.
Now, in order for us to examine the overall impact of a health condition both on life expectancy as well as on the quality of life lived, we need to use a metric called the DALY, which stands for a Disability Adjusted Life Year.	Чтобы оценить полноту влияния проблем со здоровьем как на продолжительность жизни, так и на её качество, нужно использовать показатель DALY года жизни, скорректированные по нетрудоспособности.

Показать эту страницу на русском языке