Translation of "capacity utilisation rate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Capacity - translation : Capacity utilisation rate - translation : Rate - translation : Utilisation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| methane utilisation | Использование метана |
| Utilisation of the equipment | Использование техники |
| This allows the company to increase total contribution margin and capacity utilisation, critical factors in the ointments division. | Это позволяет компании увеличить коэффициент выручки и за грузку мощностей, что является критическими факторами в подразделении по вы пуску мазей. |
| Γ standard working hours percentage of capacity utilisation during operating hours schedule time for repairs and maintenance Production factors | Объясните колебания спроса и предложения. |
| Utilisation of the financial result | Использование полученного финансового результата |
| Possibility of extending utilisation of machinery | Использование на месте транспортные затраты снижены |
| prudent and rational utilisation of natural resources | рачительное и рациональное использование природных ресурсов |
| Utilisation des matériaux locaux au Burkina Faso | Использование местных материалов в Буркина Фасо |
| working hours, utilisation of equipment, input consumption,... | Каков обычный порядок работы планируемый выпуск продукции, часы работы,использование оборудования, производственные расходы |
| (3) Production and Utilisation of Community Solar Dryers | 3) Производство и использование общинных осушительных установок на солнечных батареях |
| SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent. | SeaweedAfrica, information on seaweed utilisation for the African continent. |
| The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). | Уровень безработицы все еще на 2 выше нормального уровня (когда экономика функционирует в полную силу). |
| Flow rate, in turn, is defined as a minimum between demand and capacity. | Скорость потока, в свою очередь, определяется как минимум между спросом и возможностями. |
| Southern African Regional Commission for the Conservation and Utilisation of the | Стокгольмский институт охраны окружающей среды |
| Figure 6 Scheme of metabolic utilisation of nitrogen matters by ruminants | Рисунок 6 Схема метаболического использования азотных веществ у жвачных |
| Efficient utilisation also implies patterns of transport that are themselves efficient. | необходимо учитывать уровень использования транспорта. |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 1999 and 2000) | Тюремное население в разбивке по отдельным учреждениям, |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 1999 and 2000) | (по состоянию на 31 декабря 1999 и 2000 годов) |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 2001 and 2002) | (по стоянию на 31 декабря 2001 и 2002 годов) |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 2001 and 2002) | (по 31 декабря 2001 и 2002 годов) |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 2003 and 2004) | (по состоянию 31 декабря 2003 и 2004 годов) |
| Prison population, by prison, capacity and rate of occupancy (as at 31 December 2003 and 2004) | (по состоянию на 31 декабря 2003 и 2004 годов) |
| Next, we know that the flow rate is the minimum between the demand and the capacity. | Далее, мы знаем, что скорость потока это минимум между спросом и потенциалом. |
| Ripening capacity and growth rate of vines is very high, the annual growth is about 2.5 meters. | Побегообразовательная способность и скорость роста лианы очень высокие, годовой прирост около 2,5 метров. |
| Improvement in the rate of redeployment is important for the overall capacity, robustness and effectiveness of SDS. | Сокращение сроков обеспечения возможности очередного задействования стратегических запасов для развертывания имеет важное значение для общего потенциала в плане их использования и его действенности и эффективности. |
| A strong housing market allowed the North American plywood industry to post a 100 capacity utilization rate. | Благодаря высокой активности в секторе жилищного строительства предприятия фанерной промышленности Северной Америки работали при полной загрузке мощностей. |
| Symposium Legal Aspects of Commercial Utilisation of the International Space Station a Dutch Example | Симпозиум по теме Юридические аспекты коммерческого использования Международной космической станции пример Нидерландов |
| Local utilisation transport costs reduced thanks to different operation dates all over the area. | Возможно широкое использование техники благодаря различным датам проведения с х работ в различных местах |
| An overvalued exchange rate strengthens repayment capacity, so international bankers cheer it on until they cut and run. | Завышенный обменный курс укрепляет платежеспособность, поэтому международные банкиры заботятся о нем до тех пор, пока не сбегут. |
| Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges. | Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей. |
| Many important decisions about asset utilisation are taken at quite low levels in company hierarchies. | Многие очень важные решения по использованию имущества принимаются на до вольно низких уровнях управления компаниями. |
| Marketing capacity Selling capacity Distribution capacity | Возможности маркетинга Объем продаж Объем распределения |
| We could just talk about labor capacity, and then unemployment rate is a measure of what is essentially not being utilized. But this is just our capacity, our productive capacity. And in those cupcake economics videos, I showed that if the demand is pushing up against capacity. | И в тех видео о кексовой экономике, я показывал как СПРОС давит на загруженность мощностей фабрики. |
| EU s environmental objectives (EU Treaty) Protection of the environment, incl. biodiversity (Rational utilisation of nature resources) | Охрана окружающей среды, в т.ч. биоразнообразия |
| limited output during the start up period possibility of raw material waste during the start up period (to be included in the plan only if considered significant) risk of initial output of sub standard product (to be included in the plan only if sig nificant) gradual increase of capacity up to full capacity average capacity utilisation during routine operation Page 20 | Для расчетов вы можете использовать постоянный фактор, связанный с объемом производства. Транспортные средства могут быть использованы как для производства, так и для общих целей. |
| So two plucks per second can be thought of as the 'rate' or 'capacity' for sending information in this way. | Итак, два щипка в секунду можно считать скоростью или ёмкостью такого способа передачи информации. |
| The potential of the carrying capacity determines the stocking rate of a unit of area according to its fodder potential. | Потенциальная величина нагрузки обозначает нагрузку на единицу площади в зависимости от ее кормового потенциала. |
| In some countries the rate of population growth exceeds the rate of economic growth, placing serious and increasing pressure on the capacity of Governments to provide basic services to their peoples. | В некоторых странах темпы роста численности населения превышают темпы экономического роста, что серьезным образом и во все большей степени ограничивает возможности правительств обеспечивать основные услуги населению. |
| rate a rate Increase | ставка а ставка Увеличение |
| TYPE RATE RATE NO. | МЕСЯЧНАЯ СТАВКА ПОЧАСОВАЯ СТАВКА |
| Standard rate Reduced rate | Стандартная ставка |
| Such a move would deter excessive investment in productive capacity, and ease the implementation of a more flexible exchange rate regime. | Подобный шаг будет сдерживать чрезмерные инвестиции в производственные мощности и упростит реализацию более гибкого режима обменного курса. |
| Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. | Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 . |
| Partly as a result of the damage at Renesas, Toyota s capacity utilization rate dropped to 50 at the beginning of May. | Частично из за разрушений в Renesas, загрузка производственных мощностей Тойоты в начале мая упала до 50 nbsp . |
| In 2004, global crude steelmaking capacity was reported to be 1.18 billion tones, while the utilization rate was 88 per cent. | т, в то время как в Южной Америке эти мощности увеличились на 8 млн. |
Related searches : Capacity Utilisation - Utilisation Rate - Increase Capacity Utilisation - Full Capacity Utilisation - Utilisation Of Capacity - High Capacity Utilisation - Capacity Utilisation Level - Rate Of Utilisation - Capacity Rate - Rate Capacity - Utilisation Date - Space Utilisation
